1 00:00:02,200 --> 00:00:04,772 Am 11. September 2001 2 00:00:04,868 --> 00:00:07,340 der Feuerwehrmann von Motor 7, Leiter 1 3 00:00:07,539 --> 00:00:09,575 reagierte auf das World Trade Center. 4 00:00:09,807 --> 00:00:11,777 Das ist ihre Geschichte, 5 00:00:12,009 --> 00:00:14,180 es ist auch die Geschichte davon, wie mutig New York City ist 6 00:00:14,545 --> 00:00:16,548 haben sich ihrer größten Herausforderung gestellt. 7 00:00:16,748 --> 00:00:18,649 Was Sie sehen werden 8 00:00:18,882 --> 00:00:21,119 ist das einzige bekannte Filmmaterial von innen Turm 1 9 00:00:21,384 --> 00:00:24,189 - ein Augenzeugenbericht von einem einer der prägendsten Momente unserer Zeit. 10 00:00:24,213 --> 00:00:54,213 ...:::Lord Sadler:::... lordsadler2012@gmail.com 11 00:01:15,868 --> 00:01:17,973 Wenn Sie in einer Feuerwehrwache arbeiten, sieben Blocks entfernt 12 00:01:18,105 --> 00:01:19,440 von den beiden höchsten Gebäuden in New York... 13 00:01:23,243 --> 00:01:27,951 Du lernst jeden Schritt kennen, jede Treppe, jede Geschichte. 14 00:01:30,949 --> 00:01:31,684 Guten Morgen, Jim. 15 00:01:31,784 --> 00:01:33,187 Konnte nicht zu nahe kommen zu dieser Rasierklinge? 16 00:01:33,285 --> 00:01:34,789 Ich bin James Hanlon. 17 00:01:34,887 --> 00:01:36,189 Ich war ein New Yorker Feuerwehrmann 18 00:01:36,289 --> 00:01:39,228 seit neun Jahren bei Ladder One in der Innenstadt. 19 00:01:45,464 --> 00:01:48,268 Letzten Sommer, im Sommer vor 9111 20 00:01:48,533 --> 00:01:50,168 Es gab Tage, an denen wir es getan hätten Gehen Sie zum Handelszentrum 21 00:01:50,302 --> 00:01:52,606 fünfmal in einer Schicht. 22 00:01:52,737 --> 00:01:54,607 Äh, 10-4. Wir werden es tun schicke dir auch etwas Hilfe. 23 00:01:54,706 --> 00:01:58,647 Mein Punkt ist, wir wussten das Türme sowie jeder andere... 24 00:02:00,044 --> 00:02:01,814 aber niemand... 25 00:02:02,814 --> 00:02:06,220 ...niemand hat mit dem 11. September gerechnet. 26 00:02:31,974 --> 00:02:33,309 Ich muss raus. 27 00:02:33,442 --> 00:02:35,246 Gehen Sie zum Handelszentrum. 28 00:02:43,685 --> 00:02:44,853 An diesem Tag 29 00:02:44,953 --> 00:02:47,591 Leute von meiner Feuerwehr, meine besten Freunde 30 00:02:47,890 --> 00:02:49,259 waren einige der ersten Feuerwehrleute 31 00:02:49,357 --> 00:02:51,729 in Tower One, nachdem das Flugzeug einschlug. 32 00:02:56,931 --> 00:02:59,302 Das sind Pullover. 33 00:03:04,405 --> 00:03:06,977 Was sie an diesem Tag taten, was alle dort gemacht haben 34 00:03:07,108 --> 00:03:08,510 war bemerkenswert... 35 00:03:08,609 --> 00:03:09,844 Chef... 36 00:03:10,411 --> 00:03:12,380 ...und fast genauso bemerkenswert 37 00:03:12,479 --> 00:03:14,382 es wurde auf Videoband festgehalten 38 00:03:14,582 --> 00:03:16,084 im Inneren des Turms 39 00:03:17,185 --> 00:03:18,787 Anfang bis Ende. 40 00:03:39,571 --> 00:03:41,408 Das Band wurde gedreht von zwei Brüdern-- 41 00:03:42,875 --> 00:03:44,944 Jules und Gedeon Naudet. 42 00:03:45,043 --> 00:03:46,847 Heilige Scheiße! 43 00:03:46,979 --> 00:03:48,947 Sie sind Dokumentarfilmer 44 00:03:49,114 --> 00:03:51,518 und alte Freunde von mir. 45 00:03:52,383 --> 00:03:53,118 Ich weiß es nicht. 46 00:03:53,218 --> 00:03:55,322 Sie sagen immer, es gibt immer ein Zeuge der Geschichte. 47 00:03:55,419 --> 00:04:00,663 Ich schätze... wir sind... an diesem Tag wurden als Zeugen ausgewählt. 48 00:04:04,862 --> 00:04:07,199 Das Seltsame ist, das Band 49 00:04:07,330 --> 00:04:11,673 die ganze Geschichte, Es ist irgendwie zufällig passiert. 50 00:04:11,902 --> 00:04:14,206 Ich meine, Jules und Gedeon meinten das nicht 51 00:04:14,304 --> 00:04:16,942 einen Dokumentarfilm machen etwa 9l1 1 . 52 00:04:17,842 --> 00:04:21,715 Wir wollten einen Dokumentarfilm machen über einen... einen Feuerwehrmann. 53 00:04:22,511 --> 00:04:24,549 So geht's das Ganze hat seinen Anfang genommen. 54 00:04:24,646 --> 00:04:26,083 ...neun, zehn... 55 00:04:26,183 --> 00:04:28,786 Eins, zwei, drei... 56 00:04:29,185 --> 00:04:30,453 Genauer gesagt 57 00:04:30,653 --> 00:04:32,456 Der Plan war, einem Neuling zu folgen. 58 00:04:33,389 --> 00:04:34,525 Bei der Arbeit 59 00:04:34,690 --> 00:04:35,893 wir nennen sie Probies. 60 00:04:35,925 --> 00:04:37,628 Die Idee war zu zeigen 61 00:04:37,726 --> 00:04:43,269 Wie ein Kind fast... Werde in neun Monaten ein Mann. 62 00:04:43,399 --> 00:04:44,801 Das ist ihre Probezeit 63 00:04:44,900 --> 00:04:46,702 wo sie haben sich zu beweisen. 64 00:04:47,335 --> 00:04:49,573 Lasst uns gehen, Leute. Beeil dich. Geh in die Wohnung. 65 00:04:49,771 --> 00:04:52,978 Wir haben uns zusammengetan, und bis Juni 2001 66 00:04:54,343 --> 00:04:55,010 wir drei 67 00:04:55,143 --> 00:04:58,181 waren in der Feuerwehrakademie, das Training schießen. 68 00:04:58,312 --> 00:04:59,313 Öffne dich. 69 00:04:59,414 --> 00:05:01,818 Einziehen. Beobachten Sie die Decke. 70 00:05:03,885 --> 00:05:06,356 Nach ein paar Wochen die Grundlagen zu erlernen 71 00:05:06,754 --> 00:05:07,988 könnte ein Probie denken 72 00:05:08,089 --> 00:05:11,094 er weiß, worauf es ankommt ein echter Feuerwehrmann sein. 73 00:05:11,826 --> 00:05:14,431 Ihm steht ein böses Erwachen bevor. 74 00:05:14,528 --> 00:05:16,297 Kann ich bitte die Lichter haben? 75 00:05:17,897 --> 00:05:19,701 Das ist ein Probie. 76 00:05:19,800 --> 00:05:22,304 Wurde vom Feuer verschlungen. 77 00:05:23,236 --> 00:05:25,239 Ein weiterer Feuerwehrmann – ohne Kapuze. 78 00:05:25,438 --> 00:05:27,775 Seien Sie vorbereitet. Tragen Sie Ihre Ausrüstung. 79 00:05:28,808 --> 00:05:30,377 Betreten Sie ein Gebäude 80 00:05:30,543 --> 00:05:33,014 man weiß es nie was wird passieren. 81 00:05:33,146 --> 00:05:35,550 Das Feuer begann wirklich zu brennen rolle jetzt über meinen Kopf. 82 00:05:36,181 --> 00:05:38,786 Die Kraft davon warf mich um, hat mir den Helm abgerissen 83 00:05:39,251 --> 00:05:41,856 und meine Hände waren weg. 84 00:05:42,154 --> 00:05:44,224 Ich gehe drei Schritte in die Wohnung 85 00:05:44,589 --> 00:05:47,261 und der Boden gab nach und wir gingen alle 86 00:05:47,392 --> 00:05:49,696 und ich versuche, meinen Körper zu bekommen jetzt vom Boden abheben 87 00:05:49,861 --> 00:05:51,831 weil ich in kochendem Wasser liege. 88 00:05:52,096 --> 00:05:53,966 Mein rechtes Bein war gelähmt für sechs Monate. 89 00:05:54,433 --> 00:05:56,837 Dieser Job ist kein Scherz. 90 00:05:56,935 --> 00:05:58,637 Wenn du da rauskommst, es ist die reale Welt. 91 00:05:58,802 --> 00:06:01,073 Sei kein Hotdog, Angeber-Idiot. 92 00:06:01,305 --> 00:06:04,377 Achten Sie auf die älteren Männer und tun Sie, was Ihnen gesagt wird. 93 00:06:04,608 --> 00:06:06,177 Bleib niedrig, bleib niedrig. 94 00:06:06,276 --> 00:06:08,114 Gegen Ende der Erstausbildung 95 00:06:09,246 --> 00:06:10,850 Wir begannen, nach einem zu suchen 96 00:06:11,082 --> 00:06:13,618 von den 99 neuen Probies, die folgen werden. 97 00:06:13,816 --> 00:06:15,319 Mein Name ist Paul Denver. 98 00:06:15,418 --> 00:06:16,520 Ich bin John Caro. 99 00:06:16,620 --> 00:06:19,725 Antonius Benetatos-- Kurz gesagt, Tony. 100 00:06:19,922 --> 00:06:21,191 Ich war Polizist. 101 00:06:21,324 --> 00:06:23,361 Eine Zeit lang war ich ein Pizzamann, eigentlich 102 00:06:23,461 --> 00:06:24,628 ein irischer Pizzabote in der Bronx. 103 00:06:24,727 --> 00:06:26,196 Das ist mein erster Job. 104 00:06:26,296 --> 00:06:28,065 Es klingt irgendwie kitschig, Aber irgendwie wollte ich es schon immer 105 00:06:28,198 --> 00:06:29,733 ein Held zu sein, und das ist wirklich so 106 00:06:29,866 --> 00:06:31,569 das Einzige, was du tun kannst dass du das schaffst. 107 00:06:31,668 --> 00:06:33,070 Sofort sind wir so 108 00:06:33,170 --> 00:06:35,506 Okay, das ist der Junge. Das ist das Kind. Lass uns gehen. 109 00:06:36,104 --> 00:06:38,075 Wir haben Tony zugewiesen bekommen zu meiner Feuerwehr 110 00:06:38,174 --> 00:06:39,743 einer der größten der Stadt. 111 00:06:39,875 --> 00:06:42,547 Es ist Ladder One, plus ein Ganzes andere Firma-- 112 00:06:43,111 --> 00:06:44,446 Motor Sieben. 113 00:06:44,612 --> 00:06:46,450 Ich bin so froh, dass ich diesen Job angenommen habe. 114 00:06:48,082 --> 00:06:49,118 Es ist unschlagbar. 115 00:06:49,250 --> 00:06:51,555 Meine Frau... manchmal bekommt sie, Ich bin so frustriert über mich 116 00:06:51,687 --> 00:06:55,393 weil ich so gerne komme um zu arbeiten, wissen Sie 117 00:06:55,491 --> 00:06:56,391 und sie steht morgens auf 118 00:06:56,524 --> 00:06:57,826 Sie sagt: „Oh, das habe ich.“ wieder zur Arbeit gehen. 119 00:06:57,958 --> 00:07:00,228 In der Zwischenzeit bin ich wach, 5:30 Uhr morgens. 120 00:07:00,327 --> 00:07:02,330 lch, so, Schatz, ich gehe zur Arbeit. 121 00:07:02,696 --> 00:07:04,332 Das tust du eigentlich nicht Tragen Sie dieses Hemd, oder? 122 00:07:05,133 --> 00:07:08,171 Sie sind die Größten, unglaubliche Jungs. 123 00:07:10,404 --> 00:07:11,372 Es sind Kerle, die gekämpft haben 124 00:07:11,472 --> 00:07:13,741 einige der schlimmsten Brände Sie können sich vorstellen-- 125 00:07:13,841 --> 00:07:14,709 Was ist los mit dieses Hemd? 126 00:07:14,807 --> 00:07:15,543 Was? Was ist ist die Sache damit? 127 00:07:15,675 --> 00:07:18,546 Bald würden sie sich gegenüberstehen das Undenkbare. 128 00:07:18,878 --> 00:07:21,718 Die Frage war, Wäre Tony bereit? 129 00:07:26,586 --> 00:07:27,688 Ich habe Angst. 130 00:07:27,820 --> 00:07:31,961 Das ist es, was ich tun möchte, aber es ist... es ist beängstigend. 131 00:07:33,192 --> 00:07:34,427 Ich hoffe nur, dass ich... 132 00:07:34,526 --> 00:07:36,831 Das kann ich alles machen Das soll ich tun, wissen Sie 133 00:07:37,363 --> 00:07:38,530 weil ich will um diesen Jungs zu helfen 134 00:07:38,664 --> 00:07:39,832 Und ich möchte ein guter Feuerwehrmann sein 135 00:07:39,933 --> 00:07:41,802 aber du weißt schon, Ich mache mir immer noch Sorgen 136 00:07:41,899 --> 00:07:43,536 darüber, wie es mir geht tatsächlich reagieren 137 00:07:43,702 --> 00:07:45,772 wenn Feuer fliegt über meinem Kopf. 138 00:07:47,305 --> 00:07:48,775 Hier geht's. 139 00:07:52,744 --> 00:07:53,545 Wie ist Ihr Vorname? 140 00:07:53,678 --> 00:07:55,247 Tony. Tony. In Ordnung. 141 00:07:57,114 --> 00:07:59,219 Du weißt, dass du reinkommst Donnerstag, oder? 142 00:07:59,316 --> 00:08:01,153 Donnerstag? Das war ich nicht Da bin ich mir sicher. 143 00:08:01,285 --> 00:08:01,985 Donnerstagabend. 144 00:08:02,086 --> 00:08:02,820 Das bin ich jetzt, Sir. 145 00:08:02,954 --> 00:08:04,056 Du musst dich setzen? 146 00:08:04,220 --> 00:08:05,221 Ja, Herr. 147 00:08:05,322 --> 00:08:06,723 Du willst aufhören Nennen Sie mich Sir? 148 00:08:09,159 --> 00:08:10,562 lch bin etwas nervös. 149 00:08:10,762 --> 00:08:12,798 Was soll ich tun? Wann komme ich morgen früh? 150 00:08:13,063 --> 00:08:14,198 Alles was l sollte es wissen? 151 00:08:14,498 --> 00:08:16,133 Äh... sei pünktlich. 152 00:08:18,034 --> 00:08:19,201 Ich möchte nur... ich möchte sichergehen 153 00:08:19,302 --> 00:08:21,105 Ich mache alles Das soll ich tun. 154 00:08:21,605 --> 00:08:23,440 Die Sache ist, wenn du ein Probie bist 155 00:08:23,573 --> 00:08:24,776 was du tun sollst... 156 00:08:24,874 --> 00:08:25,542 Wir müssen die Laken machen. 157 00:08:25,641 --> 00:08:27,176 Wir wechseln die Bettwäsche morgens. 158 00:08:27,310 --> 00:08:29,179 ...ist so ziemlich alles. 159 00:08:31,514 --> 00:08:33,184 Weitere Neuigkeiten und Traffic folgen. 160 00:08:33,282 --> 00:08:34,819 Es ist 18:22 Uhr. 161 00:08:35,049 --> 00:08:40,025 Oh, ich... ich habe Arbeit zu erledigen... 162 00:08:40,522 --> 00:08:42,192 Ich habe einen Job, Baby 163 00:08:42,325 --> 00:08:43,426 Ich habe Arbeit zu erledigen 164 00:08:43,525 --> 00:08:44,994 Ich habe Arbeit zu erledigen 165 00:08:45,126 --> 00:08:46,462 Ich habe Arbeit zu erledigen 166 00:08:46,595 --> 00:08:50,469 Oh... oh, oh... 167 00:08:54,235 --> 00:08:54,635 Holen Sie sich alle Räder. 168 00:08:54,770 --> 00:08:55,803 Dann fangen wir oben an 169 00:08:55,903 --> 00:08:58,008 und waschen Sie das Rig ab. 170 00:09:01,108 --> 00:09:02,711 Probie-Regeln. 171 00:09:02,976 --> 00:09:04,713 Probie geht immer ins Waschbecken. 172 00:09:05,412 --> 00:09:07,850 Probie nicht Gehen Sie jemals ins Fernsehzimmer. 173 00:09:09,083 --> 00:09:09,817 Probie sorgt dafür 174 00:09:09,917 --> 00:09:11,920 Es gibt immer heißen Kaffee am Morgen. 175 00:09:12,052 --> 00:09:13,955 Hast du ein Zuhause bügeln? 176 00:09:14,320 --> 00:09:15,657 Eigentlich nicht, Sir. 177 00:09:15,755 --> 00:09:16,589 Du nicht? Nein. 178 00:09:16,756 --> 00:09:17,758 Probie steckt in großen Schwierigkeiten... 179 00:09:17,858 --> 00:09:19,159 nimm zwei. 180 00:09:20,693 --> 00:09:22,630 Ich denke, es geht mir gut. 181 00:09:22,996 --> 00:09:25,332 Ich warte immer noch auf ein Feuer, das ist alles-- 182 00:09:25,565 --> 00:09:27,335 Ich warte nur auf ein Feuer 183 00:09:28,334 --> 00:09:31,940 Und ich denke, das wird, wissen Sie, einen ziemlich großen Unterschied machen. 184 00:09:34,741 --> 00:09:36,845 Motor, Leiter. 185 00:09:47,686 --> 00:09:50,558 Sollen wir uns das lange schnappen? Ding auch von hinten? 186 00:09:56,661 --> 00:09:59,166 Die Sache ist die, sagen die Jungs dort sind zwei Arten von Probies... 187 00:09:59,297 --> 00:10:00,298 Das Feuer ist aus. 188 00:10:00,431 --> 00:10:01,533 Du kommst näher. 189 00:10:01,631 --> 00:10:03,969 ...schwarze Wolken und weiße Wolken. 190 00:10:04,269 --> 00:10:05,103 Wenn eine schwarze Wolke kommt 191 00:10:05,235 --> 00:10:06,671 zum Feuerwehrhaus 192 00:10:06,804 --> 00:10:10,109 Dieser Probie bringt alles mit die Brände in der Stadt mit ihm. 193 00:10:10,674 --> 00:10:12,912 Eine weiße Wolke, es ist einfach das Gegenteil-- 194 00:10:15,111 --> 00:10:16,714 keine Brände. 195 00:10:18,115 --> 00:10:20,385 Versteh mich nicht falsch, es gab Brände-- 196 00:10:21,785 --> 00:10:23,889 nur nicht, wenn Tony Dienst hatte. 197 00:10:23,986 --> 00:10:26,225 Der Junge war eine sehr weiße Wolke. 198 00:10:31,260 --> 00:10:32,261 Was sagen Sie also? 199 00:10:32,394 --> 00:10:34,465 Fühlt es sich an? wie Feuer heute, oder...? 200 00:10:34,598 --> 00:10:36,066 Ja? 201 00:10:42,003 --> 00:10:43,774 Okay, also, Wir haben einen verdächtigen Brand. 202 00:10:44,004 --> 00:10:45,576 Haben wir Gibt es überhaupt einen Rauchzustand? 203 00:10:46,108 --> 00:10:47,143 Negativ. 204 00:10:47,274 --> 00:10:48,677 Fehlalarm. 205 00:10:48,776 --> 00:10:50,011 Also fängst du einen Job oder nicht? 206 00:10:50,144 --> 00:10:53,283 Nein, nein. Ich schätze, es war nur ein Rauchen im Aufzug. 207 00:10:53,413 --> 00:10:54,850 Tony war bereit, aber doch, oder? 208 00:10:54,949 --> 00:10:56,852 Das war ich. Ich war bereit. 209 00:10:56,951 --> 00:10:58,653 Tony war natürlich nervös – 210 00:10:59,153 --> 00:11:01,056 furchtbar nervös-- 211 00:11:01,823 --> 00:11:03,693 und wie die Tage vergehen würden 212 00:11:04,358 --> 00:11:08,064 Tony, ich warte darauf sein erstes Feuer, wollte beweisen 213 00:11:08,295 --> 00:11:11,167 zu den anderen Jungs und noch mehr für sich selbst 214 00:11:12,066 --> 00:11:15,237 dass er sein würde ein wirklich toller Feuerwehrmann. 215 00:11:16,035 --> 00:11:17,539 Tony. 216 00:11:17,737 --> 00:11:18,605 Die Jungs gingen nicht 217 00:11:18,772 --> 00:11:20,708 um es ihm leicht zu machen. 218 00:11:23,442 --> 00:11:25,246 Niemand hat Tony herausgegriffen. 219 00:11:25,345 --> 00:11:27,082 Wir machen es mit jedem Probie. 220 00:11:27,312 --> 00:11:28,180 Brechen Sie Ihre Koteletts 221 00:11:28,313 --> 00:11:29,816 bis du darüber lachst. Rechts. 222 00:11:29,915 --> 00:11:30,950 Denn so machen wir es. 223 00:11:31,184 --> 00:11:33,120 Wir werden dich dazu verleiten, den Tod zu tun, bis Du fängst an zu lachen. 224 00:11:33,252 --> 00:11:34,320 Rechts. Kein Problem. 225 00:11:34,420 --> 00:11:35,654 Du... musst Ich liebe diesen Job. 226 00:11:35,755 --> 00:11:37,625 Früher oder später, und das wirst du. 227 00:11:38,157 --> 00:11:39,792 Aber bevor man es lieben kann 228 00:11:40,893 --> 00:11:42,562 du musst es lernen. 229 00:11:43,194 --> 00:11:45,165 Angenommen, Sie haben es geschafft Jetzt hast du deinen Helm auf 230 00:11:45,297 --> 00:11:47,433 Deine Bunkerausrüstung, Und du musst deine Maske aufsetzen. 231 00:11:47,532 --> 00:11:49,535 Wie wird es dir gehen? das ohne loszulassen? 232 00:11:49,967 --> 00:11:51,805 Äh, ich weiß es nicht. 233 00:11:52,070 --> 00:11:53,706 Wenn du schlägst, Wie trifft man am besten? 234 00:11:53,971 --> 00:11:56,176 Äh... auf einem Knie. 235 00:11:56,307 --> 00:11:57,642 Helfen! Helfen! 236 00:11:57,742 --> 00:11:58,909 Schlag. 237 00:11:59,009 --> 00:12:03,250 Helfen! Helfen! Helfen! 238 00:12:03,548 --> 00:12:04,749 Helfen! Helfen! 239 00:12:04,848 --> 00:12:07,118 Es ist heiß hier drin. Beeil dich. Machen Sie einen schnellen Durchlauf. Es ist heiß. 240 00:12:07,618 --> 00:12:09,855 Das heißt, du musst untergehen das Bett, geh unter das Bett. 241 00:12:13,223 --> 00:12:14,692 Das nächste Mal, wenn Sie dies tun wirklich 242 00:12:14,925 --> 00:12:16,460 Du wirst es sein vorsichtiger. Rechts. 243 00:12:16,559 --> 00:12:19,865 Du hast es gut gemacht. Ich will dich nur Was man tun muss, ist zu lernen, sich zu entspannen. 244 00:12:20,030 --> 00:12:20,931 In Ordnung. 245 00:12:21,064 --> 00:12:22,900 Du musst ruhig bleiben. Okay. 246 00:12:23,032 --> 00:12:25,003 Du musst diesen Anstieg kontrollieren. 247 00:12:25,100 --> 00:12:26,637 Okay. Okay? 248 00:12:27,770 --> 00:12:30,142 Nicht schlecht. Nicht schlecht. 249 00:12:30,539 --> 00:12:32,276 Diese Handschrift wird immer beliebter schon besser. 250 00:12:32,508 --> 00:12:33,343 Danke schön. 251 00:12:33,475 --> 00:12:34,878 In Ordnung. 252 00:12:36,545 --> 00:12:37,713 Heute ist Zahltag, Baby! 253 00:12:37,814 --> 00:12:38,848 Ja. 254 00:12:40,081 --> 00:12:41,885 Okay, danke. 255 00:12:42,218 --> 00:12:43,687 Gern geschehen. 256 00:12:43,784 --> 00:12:48,361 Zwei Wochen lang bekam ich _672,25. 257 00:12:49,924 --> 00:12:51,661 Du machst wohl Witze. 258 00:12:51,860 --> 00:12:53,796 Man konnte es nicht einmal kaufen ein Sixpack dazu. 259 00:12:55,197 --> 00:12:56,732 Es ist das Anfangsgehalt, wissen Sie? 260 00:12:56,865 --> 00:12:59,336 Wenn ich reich werden wollte, Ich wäre Anwalt geworden. 261 00:13:01,436 --> 00:13:05,109 Aber ich wollte etwas 262 00:13:05,206 --> 00:13:07,443 damit könnte ich leben für den Rest meines Lebens. 263 00:13:08,141 --> 00:13:09,711 Damit kann ich leben. 264 00:13:09,810 --> 00:13:11,479 Viele der Jungs fühlen auf diese Weise. 265 00:13:11,611 --> 00:13:12,512 Du musst aufstehen am Morgen 266 00:13:12,612 --> 00:13:14,147 und schau dich selbst im Spiegel an 267 00:13:14,415 --> 00:13:17,051 und sagen, dass du etwas tust mit deinem Leben. 268 00:13:17,717 --> 00:13:19,320 Da ist jemand drin. Schlagen Sie die Tür auf. 269 00:13:21,888 --> 00:13:23,123 Du machst deinen Job. 270 00:13:23,222 --> 00:13:25,225 Du riskierst dein Leben Menschen helfen... 271 00:13:26,760 --> 00:13:28,362 und mit der Zeit 272 00:13:28,561 --> 00:13:31,700 Du wirst Teil einer einzigartigen Großfamilie. 273 00:14:02,926 --> 00:14:05,097 Wir machen viele Dinge mit unseren Familien zusammen. 274 00:14:06,363 --> 00:14:08,066 Weißt du, das hast du ein Haufen Leute hier 275 00:14:08,198 --> 00:14:11,706 das ist nur, äh... sie wollen hier sein. 276 00:14:16,673 --> 00:14:21,280 Ich mache gerade welche, äh, Zwiebeln und Pilze für die... 277 00:14:23,979 --> 00:14:25,449 ...für die Steaks. 278 00:14:26,582 --> 00:14:28,052 Wie geht's, Jimbo, oder? 279 00:14:28,151 --> 00:14:29,653 Geht es dir ganz gut? 280 00:14:30,319 --> 00:14:32,490 Oh, das ist gut hier. 281 00:14:42,264 --> 00:14:44,100 Nennen Sie mir noch einen anderen Job wo sich alle hinsetzen 282 00:14:44,232 --> 00:14:47,171 jeden Abend zum gemeinsamen Abendessen. 283 00:14:47,536 --> 00:14:49,405 Setz dich, Steve. Du musst jetzt müde sein. 284 00:14:50,438 --> 00:14:51,173 Lass mich dir helfen, Steve 285 00:14:51,305 --> 00:14:52,640 Weil ich denke, dass ich der einzige bin das hilft dir 286 00:14:52,740 --> 00:14:54,176 in diesem Feuerwehrhaus. 287 00:15:14,062 --> 00:15:15,797 Ich weiß, dass du es warst, Fredo. 288 00:15:16,363 --> 00:15:17,832 Du hast mir das Herz gebrochen. 289 00:15:21,734 --> 00:15:25,741 Es ist vier Wochen her, glaube ich, fünf Wochen, so etwas in der Art 290 00:15:26,372 --> 00:15:29,846 Und ich bin immer noch ... immer noch kein Feuer, aber es wird kommen. 291 00:15:29,942 --> 00:15:30,942 Wahrscheinlich, wenn ich schlafe 292 00:15:31,077 --> 00:15:33,114 und nicht bereit dafür, dann wird es kommen. 293 00:15:33,845 --> 00:15:35,014 Es ist 2:30 Uhr morgens, Bruder. 294 00:15:35,781 --> 00:15:37,851 Du kannst schlafen. Du kannst. 295 00:15:38,017 --> 00:15:38,684 In Ordnung. 296 00:15:38,817 --> 00:15:40,252 Vertrau mir. Wenn der Wecker klingelt 297 00:15:40,552 --> 00:15:41,352 Sie werden kommen und dich holen. 298 00:15:41,453 --> 00:15:42,755 Okay. 299 00:15:43,322 --> 00:15:45,158 Motor, Leiter... 300 00:15:49,327 --> 00:15:50,663 In Ordnung. 301 00:16:16,753 --> 00:16:18,857 Mach Schluss, Stan. Schalten Sie es aus. 302 00:16:21,090 --> 00:16:22,326 Ich muss Wasser sprühen. 303 00:16:23,159 --> 00:16:24,562 Ich komme näher. 304 00:16:27,529 --> 00:16:29,367 Da bist du, Tony. Schauen Sie – Ihr erstes Feuer. 305 00:16:32,201 --> 00:16:34,103 Und es war ein Auto Feuer, nicht weniger. 306 00:16:36,439 --> 00:16:36,906 Das ist in Ordnung. 307 00:16:37,040 --> 00:16:38,809 Mein erstes Feuer war ein Mülltonnenbrand 308 00:16:38,941 --> 00:16:40,678 am West Broadway und Franklin. 309 00:16:40,841 --> 00:16:42,913 Hören Sie, Tony war es näherkommen 310 00:16:44,880 --> 00:16:47,584 aber fürs Protokoll: das war eine Flamme. 311 00:16:48,416 --> 00:16:50,319 Es war kein echtes Feuer. 312 00:16:50,885 --> 00:16:52,955 Hey, Chef, kommen Sie Sehen Sie sein erstes Feuer. 313 00:16:53,555 --> 00:16:54,790 Wenn sie alle so sind 314 00:16:54,890 --> 00:16:56,224 Es werden lustige 20 Jahre werden. 315 00:16:56,323 --> 00:16:57,858 Komm her, Hier drüben brennt Feuer. 316 00:16:58,325 --> 00:17:00,328 Da ist das Feuer, sehen Sie? 317 00:17:00,895 --> 00:17:03,466 Beginnen Sie die Zeile, die Steaks rausstellen. 318 00:17:05,098 --> 00:17:06,434 Bis Ende August 319 00:17:06,633 --> 00:17:10,072 Wir wussten, dass wir es hatten eine tolle Kochshow 320 00:17:10,336 --> 00:17:12,808 und es gab keine Feuer. 321 00:17:13,039 --> 00:17:15,276 Warten auf einen Job-- das war ein sehr großes Anliegen. 322 00:17:15,376 --> 00:17:18,047 Aber jedes Mal redeten wir mit einigen der älteren Jungs 323 00:17:18,144 --> 00:17:19,011 Sie haben es uns immer gesagt 324 00:17:19,144 --> 00:17:21,115 Nun, seien Sie vorsichtig was du dir wünschst. 325 00:17:35,461 --> 00:17:38,567 Gestern ein 27-Jähriger Feuerwehrmann-- 326 00:17:38,763 --> 00:17:40,333 Staten Island er war stationiert-- 327 00:17:40,465 --> 00:17:44,238 ging zu einer Arbeit und er starb. 328 00:17:44,736 --> 00:17:47,541 Dieser Kerl ist zurückgeblieben ein zweijähriger Sohn 329 00:17:47,772 --> 00:17:49,709 und, äh, ein Baby ist unterwegs. 330 00:17:49,840 --> 00:17:51,109 Weißt du, dieser Kerl 331 00:17:51,242 --> 00:17:53,680 hatte nur damit gerechnet, nach Hause zu gehen und seine Freundin sehen 332 00:17:53,778 --> 00:17:55,581 nach der Tour an diesem Tag, Du weißt schon. 333 00:17:57,715 --> 00:18:01,022 Na gut, wir gehen zur Beerdigung am Samstag 334 00:18:01,117 --> 00:18:05,393 und... was soll man sagen, Weißt du? 335 00:18:34,182 --> 00:18:36,086 Detail, Zehn-Hütte! 336 00:18:39,153 --> 00:18:40,857 Stehen Sie dazu! 337 00:19:01,542 --> 00:19:03,177 Ich blicke zurück auf den letzten Sommer 338 00:19:03,477 --> 00:19:05,681 und es scheint nicht nur wie eine andere Zeit. 339 00:19:06,981 --> 00:19:08,684 Es scheint eine andere Welt zu sein. 340 00:19:11,285 --> 00:19:14,858 Damals dachten wir nicht es könnte noch schlimmer sein 341 00:19:14,954 --> 00:19:16,924 als zu verlieren ein einzelner Feuerwehrmann. 342 00:19:18,658 --> 00:19:21,029 Ich meine, wenn ich zurückblicke, wir waren alle nur... 343 00:19:21,393 --> 00:19:25,268 wir waren irgendwie unschuldig, besonders Tony. 344 00:19:25,999 --> 00:19:27,102 Ein Haufen Jungs worüber wir gesprochen haben 345 00:19:27,198 --> 00:19:29,670 Was für verschiedene Teile Normalerweise bekomme ich sie bei der Beerdigung. 346 00:19:30,068 --> 00:19:32,973 Als der Sarg vorbeiging, das war... das war... 347 00:19:34,306 --> 00:19:36,276 das war etwas grob. 348 00:19:38,310 --> 00:19:39,779 Ich weiß es nicht. 349 00:19:39,910 --> 00:19:42,584 Ich weiß, ich... Ich hoffe, es ist mein letzter. 350 00:19:55,160 --> 00:19:57,030 Wir gehen jetzt direkt nach oben. 351 00:20:03,568 --> 00:20:05,772 Es gibt eine Menge Dinge es passiert ständig, weißt du? 352 00:20:05,969 --> 00:20:08,373 Die Scheiße geht in die Luft, ins Dach beginnt zusammenzubrechen, du musst aussteigen. 353 00:20:08,505 --> 00:20:09,907 Du weisst, man muss wirklich improvisieren. 354 00:20:10,007 --> 00:20:11,042 Richtig, richtig. Weißt du, was ich meine? 355 00:20:11,607 --> 00:20:15,347 Im Grunde muss man es sein ganz oben auf deinem Spiel. 356 00:20:15,478 --> 00:20:15,946 Rechts. 357 00:20:16,046 --> 00:20:17,883 Du bist nicht der O.V. Du bist ganz oben auf dem Spiel. 358 00:20:17,913 --> 00:20:18,781 Rechts. 359 00:20:18,914 --> 00:20:20,349 Das ist kein Scherz, dieser Job. Rechts. 360 00:20:20,448 --> 00:20:22,655 Es gibt eine Menge Dinge zum Nachdenken, weißt du? 361 00:20:23,018 --> 00:20:27,159 Und Tunnelblick, Konzentrieren Sie sich wirklich. 362 00:20:27,289 --> 00:20:28,090 Richtig, richtig. 363 00:20:28,190 --> 00:20:29,825 Denn das ist es, was los ist um dich am Leben zu halten 364 00:20:30,192 --> 00:20:31,962 und das ist es, was passiert um dir die Möglichkeit zu geben 365 00:20:32,127 --> 00:20:33,229 um jemand anderem zu helfen. 366 00:20:33,328 --> 00:20:34,263 Rechts. 367 00:20:34,496 --> 00:20:36,066 Rechts. 368 00:20:36,164 --> 00:20:37,567 Bist du bereit abzusteigen? 369 00:20:39,835 --> 00:20:43,173 Feuer hin oder her, das hatte Tony getan Ich habe in diesem Sommer viel verdient. 370 00:20:43,271 --> 00:20:48,014 Sicher, er hatte noch einen weiten Weg vor sich, aber wir würden es ihm beibringen. 371 00:20:49,776 --> 00:20:53,351 Soweit wir wussten, es war genügend Zeit vorhanden. 372 00:20:55,850 --> 00:20:59,389 Ein paar Tage später kochte Jules ein französisches Abendessen für die Jungs... 373 00:21:00,621 --> 00:21:02,324 Zumindest versuchte er es. 374 00:21:03,256 --> 00:21:05,126 Beschlossen, Lammkeule zu kochen 375 00:21:05,392 --> 00:21:06,393 was ich ihnen gesagt hatte schon lange 376 00:21:06,492 --> 00:21:08,163 war eine meiner Spezialitäten. 377 00:21:08,695 --> 00:21:10,398 Ich glaube, er hat einen gekocht 378 00:21:11,699 --> 00:21:13,735 und wir brauchten es wirklich mindestens fünf. 379 00:21:13,866 --> 00:21:14,969 Wo ist Frenchie? 380 00:21:15,102 --> 00:21:16,102 Noch ein paar Mahlzeiten so 381 00:21:16,235 --> 00:21:17,571 wir werden es schaffen Hemden teilen. 382 00:21:17,671 --> 00:21:19,673 Alles klar, schon gut. Ich habe ein kleines Stück. Na und? 383 00:21:20,640 --> 00:21:21,641 Mein Fehler. 384 00:21:25,211 --> 00:21:27,214 Wir blieben lange wach 385 00:21:27,914 --> 00:21:30,818 nur Witze erzählen und zerschlagene Koteletts. 386 00:21:31,117 --> 00:21:32,687 Das ist es. Das ist alles, was noch übrig ist. 387 00:21:34,019 --> 00:21:35,522 Das ist der beste Teil des Fleisches. 388 00:21:35,687 --> 00:21:37,524 Obwohl die Jungs es waren sich über uns lustig machen 389 00:21:37,624 --> 00:21:39,293 weil wir nicht genug gekocht haben 390 00:21:39,625 --> 00:21:41,160 wir hatten alle eine tolle Zeit. 391 00:21:42,628 --> 00:21:45,499 Wir wurden angenommen. 392 00:21:45,731 --> 00:21:46,999 Landung! 393 00:21:50,101 --> 00:21:51,604 Wir haben alle die ganze Nacht gescherzt. 394 00:21:51,802 --> 00:21:53,171 Es war wirklich eine tolle Nacht. 395 00:21:53,304 --> 00:21:54,606 Wir wussten es nicht. 396 00:21:55,305 --> 00:21:58,644 Es war die Nacht vom 10. September. 397 00:22:26,835 --> 00:22:27,803 Es geht heute ein wunderschöner Tag zu sein. 398 00:22:27,903 --> 00:22:30,441 Sonnenschein überall, Niedrige Luftfeuchtigkeit. 399 00:22:30,606 --> 00:22:32,242 Wirklich ein Prachtstück Septembertag. 400 00:22:32,340 --> 00:22:33,910 Die Nachmittagstemperatur etwa 80 Grad. 401 00:22:34,010 --> 00:22:36,146 Tolles Wetter für die Vorwahl. 402 00:22:36,278 --> 00:22:36,945 Heute Abend klar und kühl... 403 00:22:37,045 --> 00:22:40,951 Es fängt an zu klingen wie eine Art Klischee\ 404 00:22:41,517 --> 00:22:44,421 aber wirklich, Der 11. September begann 405 00:22:44,652 --> 00:22:46,355 wie jeden zweiten Tag. 406 00:22:46,954 --> 00:22:49,092 Derzeit weht der Wind aus dem Nordwesten sechs Meilen pro Stunde. 407 00:22:49,224 --> 00:22:50,693 Relative Luftfeuchtigkeit, 700 °C. 408 00:22:50,792 --> 00:22:53,029 66 in Newark, 64 Grad in Bridgeport 409 00:22:53,261 --> 00:22:55,397 67 in Midtown und auf dem Weg zur 80. 410 00:22:57,532 --> 00:22:58,933 8:OO Uhr morgens. 411 00:22:59,033 --> 00:23:00,635 Wirf das Fett nicht weg, Bitte. 412 00:23:00,735 --> 00:23:02,404 Der Tag, Jungs waren komme gerade rein. 413 00:23:05,506 --> 00:23:07,309 Ich hatte an diesem Tag frei. 414 00:23:07,874 --> 00:23:10,446 13 Jungs von myfirehouse Waren an. 415 00:23:12,411 --> 00:23:13,147 Was ist passiert? 416 00:23:13,246 --> 00:23:14,749 Gegen 8:30 Uhr... 417 00:23:15,014 --> 00:23:15,683 Leiter! 418 00:23:15,848 --> 00:23:17,318 ...ich glaube, der Run kam herein. 419 00:24:49,503 --> 00:24:51,073 Heilige Scheiße! 420 00:25:10,625 --> 00:25:11,592 Genau dann und dort, Das wusste ich 421 00:25:11,691 --> 00:25:14,830 Das würde das Schlimmste werden Tag meines Lebens als Feuerwehrmann. 422 00:25:16,462 --> 00:25:19,334 Ich wusste es sofort dass das kein Unfall war. 423 00:25:20,666 --> 00:25:21,869 Was bin ich? machst du das...? 424 00:25:21,968 --> 00:25:23,637 Geh, geh zum Handelszentrum. 425 00:25:26,439 --> 00:25:29,143 Wir wussten, wissen Sie, das war wird etwas Ungewöhnliches sein 426 00:25:29,274 --> 00:25:31,645 etwas Hartes, aber es wäre etwas 427 00:25:31,844 --> 00:25:33,980 wir könnten damit umgehen, oder... zumindest damit umgehen. 428 00:25:34,648 --> 00:25:36,183 Oh mein Gott. 429 00:25:36,581 --> 00:25:38,451 So sah es aus ein direkter Angriff. 430 00:25:46,392 --> 00:25:48,828 Chef Pfeifer gemacht der erste offizielle Bericht. 431 00:25:49,226 --> 00:25:51,497 Bataillon 1 nach Manhattan. 432 00:25:54,798 --> 00:25:56,701 Wir haben eine Nummer von Böden in Flammen. 433 00:25:57,368 --> 00:26:00,674 Es sah aus wie das Flugzeug auf das Gebäude zielend. 434 00:26:01,172 --> 00:26:02,774 Senden Sie einen dritten Alarm. 435 00:26:03,007 --> 00:26:05,945 Wir werden den Bereitstellungsbereich haben bei Vesey und West Street. 436 00:26:08,846 --> 00:26:10,547 Das wäre Ein World Trade Center? 437 00:26:10,646 --> 00:26:12,383 Das war es wahrscheinlich eine zweiminütige Fahrt 438 00:26:12,582 --> 00:26:13,785 aber es schien als wäre es eine Ewigkeit 439 00:26:13,883 --> 00:26:16,088 weil es viele gab Dinge, die einem durch den Kopf gehen. 440 00:26:19,855 --> 00:26:22,760 Hatte Mitleid mit den Leuten, die Menschen im Inneren des Gebäudes. 441 00:26:24,561 --> 00:26:26,496 Was würde passieren, niemand hatte eine Ahnung. 442 00:26:26,595 --> 00:26:29,167 Das haben wir noch nie erlebt so etwas schon einmal. 443 00:26:37,706 --> 00:26:39,176 Alle, an denen wir vorbeikamen 444 00:26:39,607 --> 00:26:41,211 schaute nach oben. 445 00:26:41,743 --> 00:26:43,378 Es war wie die Welt habe gerade aufgehört. 446 00:26:43,545 --> 00:26:44,379 Wir sind gerade dabei 447 00:26:44,513 --> 00:26:46,884 einen Blick darauf werfen im World Trade Center. 448 00:26:47,016 --> 00:26:49,085 Wir haben etwas das ist hier passiert. 449 00:26:49,284 --> 00:26:52,288 Flammen und sehr viel Rauch von einem der Türme. 450 00:26:52,854 --> 00:26:56,427 Was auch immer passiert ist, es hat gerade stattgefunden geschah, äh, innerhalb von Minuten 451 00:26:56,758 --> 00:26:58,727 und wir versuchen es bestimmen... 452 00:26:59,192 --> 00:27:02,298 Soll ich gleich hier reinfahren? Nein, geh. 453 00:27:02,663 --> 00:27:05,434 Als wir uns umdrehten vor dem Welthandel 454 00:27:05,766 --> 00:27:07,200 mein Verstand sagt es mir 455 00:27:07,333 --> 00:27:09,671 Wow. Das ist schlecht. 456 00:27:10,170 --> 00:27:11,472 Was machen wir? 457 00:27:11,571 --> 00:27:13,508 Was tun wir dafür? 458 00:27:20,412 --> 00:27:21,547 Wir werden ein Team zusammenstellen... 459 00:27:21,748 --> 00:27:24,453 Wir parken direkt unter der Markise des One World Trade Centers. 460 00:27:25,650 --> 00:27:27,988 Chef Pfeifer legt seine Ausrüstung an, und ich erinnere mich, dass ich ihn gefragt habe 461 00:27:28,220 --> 00:27:29,789 Chef, kann ich mitkommen? 462 00:27:29,888 --> 00:27:31,358 Ich möchte mit dir reinkommen 463 00:27:32,491 --> 00:27:33,426 und er sagt... 464 00:27:33,592 --> 00:27:34,793 Ja, du bleibst bei mir. 465 00:27:34,893 --> 00:27:36,730 Komm mit mir rein. Lass mich nie aus den Augen. 466 00:27:39,597 --> 00:27:42,336 Ich gehe hinein und höre Schreie 467 00:27:44,001 --> 00:27:47,842 und direkt zu meiner Rechten gibt es zwei Menschen in Flammen, brennend. 468 00:27:48,872 --> 00:27:50,576 Ich wollte einfach nicht das zu filmen. 469 00:27:51,442 --> 00:27:53,913 Es war wie niemand... Niemand sollte das sehen. 470 00:27:56,981 --> 00:27:59,419 Pfeifer war der erste Häuptling in das Gebäude. 471 00:28:01,451 --> 00:28:04,290 Sofort ein Typ aus sagte ihm die Hafenbehörde 472 00:28:04,588 --> 00:28:07,159 der Schaden war Irgendwo über der 78. Etage 473 00:28:08,993 --> 00:28:10,962 aber alles was du tun musstest War schau dich um-- 474 00:28:11,460 --> 00:28:13,765 es war offensichtlich etwas war passiert 475 00:28:14,030 --> 00:28:15,933 direkt dort in der Lobby. 476 00:28:19,035 --> 00:28:22,976 Du hast das alles gerade gesehen Die Fenster wurden gesprengt. 477 00:28:23,872 --> 00:28:24,540 Die Lobby sah aus wie 478 00:28:24,640 --> 00:28:26,510 Das Flugzeug schlug in der Lobby ein. 479 00:28:27,376 --> 00:28:29,045 Später würden sie es herausfinden 480 00:28:29,177 --> 00:28:30,914 dieser brennende Kerosin war geschossen 481 00:28:31,014 --> 00:28:33,183 gerade nach unten den Aufzugsschacht. 482 00:28:33,781 --> 00:28:36,454 All dieser Schaden war schon erledigt. 483 00:28:37,820 --> 00:28:39,389 Überall waren Menschen. 484 00:28:44,859 --> 00:28:47,364 Du wusstest es also es würde noch schlimmer werden 485 00:28:48,196 --> 00:28:49,665 als wir oben ankamen. 486 00:28:51,065 --> 00:28:52,367 Flammen schießen heraus. 487 00:28:52,499 --> 00:28:53,902 Rauch strömt heraus. 488 00:28:54,201 --> 00:28:55,671 Ich möchte, dass du es bekommst Ein Motor und verbünde dich... 489 00:28:55,970 --> 00:28:57,305 Um eine Amtsleitung zu bekommen? 490 00:28:59,472 --> 00:29:01,108 Gehen Sie nicht höher als die 78. 491 00:29:01,308 --> 00:29:02,910 Welche Etage sind? reden wir darüber? 492 00:29:03,044 --> 00:29:03,911 78. 493 00:29:04,077 --> 00:29:05,380 Mein Hauptanliegen war 494 00:29:06,146 --> 00:29:08,317 Wir hatten 20 Stockwerke voller Leute oben... 495 00:29:08,714 --> 00:29:10,518 Chef, Sie haben eine Ahnung wo die Böden sind... 496 00:29:10,651 --> 00:29:12,020 ...und wir mussten es herausfinden eine Möglichkeit, sie herauszuholen. 497 00:29:17,089 --> 00:29:19,561 Chef, wir haben es nicht gefunden ein Aufzug... 498 00:29:20,126 --> 00:29:21,561 Das hast du nicht Schon ein Aufzug? 499 00:29:21,694 --> 00:29:24,198 Wie sich herausstellte, Wir hatten keine nutzbaren Aufzüge. 500 00:29:25,230 --> 00:29:26,900 Der Lastenaufzug ist weg. 501 00:29:27,132 --> 00:29:28,000 Funktionieren Aufzüge? 502 00:29:28,100 --> 00:29:29,535 Ohne Aufzüge 503 00:29:30,836 --> 00:29:32,572 Es gab nur einen Weg dorthin da oben: 504 00:29:34,239 --> 00:29:35,273 gehen. 505 00:29:39,211 --> 00:29:40,412 Unternehmen kommen herein. 506 00:29:41,912 --> 00:29:44,184 Du siehst sie besorgt Ich schaue in ihr Gesicht... 507 00:29:44,849 --> 00:29:46,319 Wir haben einen zusätzlichen Mann. 508 00:29:46,685 --> 00:29:48,087 ...und sie werden hochgeschickt. 509 00:29:56,093 --> 00:29:57,496 Ein Feuerwehrmann in voller Ausrüstung 510 00:29:57,994 --> 00:30:00,567 Ich trage etwa 60 Pfund von Schlauch und Ausrüstung 511 00:30:01,432 --> 00:30:03,702 Der Aufstieg dauert etwa eine Minute eine Treppe. 512 00:30:06,203 --> 00:30:10,544 Diese Jungs schauten zu 80 Geschichten, nur um dorthin zu gelangen. 513 00:30:12,675 --> 00:30:14,880 Dann fingen sie an zu arbeiten. 514 00:30:17,480 --> 00:30:20,418 Ich habe die Stimmung gespürt, die wir hatten werde das Feuer löschen. 515 00:30:23,286 --> 00:30:24,888 Jeder schien zuversichtlich sein. 516 00:30:25,020 --> 00:30:26,323 Ich weiß, dass ich es war. 517 00:30:29,926 --> 00:30:31,495 Du hast es dir im Grunde angesehen und sagte 518 00:30:31,526 --> 00:30:33,731 Okay, wir haben zehn, 20 Geschichten des Feuers. 519 00:30:34,930 --> 00:30:35,965 Wir kümmern uns darum. 520 00:30:36,097 --> 00:30:37,366 Wir kommen da hoch. 521 00:30:37,733 --> 00:30:39,569 W-wir kriegen es hin. 522 00:30:41,102 --> 00:30:44,007 Es gibt einfach Feuerwehrleute schreiend in diesen Bereich 523 00:30:44,105 --> 00:30:46,242 von allem Erdenklichen Richtung. 524 00:30:49,744 --> 00:30:51,046 Zu diesem Zeitpunkt 525 00:30:51,278 --> 00:30:52,647 einige der obersten Häuptlinge in der Abteilung 526 00:30:52,880 --> 00:30:54,316 hatte sich Chief Pfeifer angeschlossen 527 00:30:54,950 --> 00:30:56,519 den Kommandoposten leiten... 528 00:30:57,318 --> 00:30:59,286 Jungs nach oben schicken. 529 00:31:01,922 --> 00:31:03,724 Jedes Mal, wenn ich mich umsah 530 00:31:03,991 --> 00:31:05,661 es waren neue Gesichter; 531 00:31:07,327 --> 00:31:09,464 einige, die ich erkannte. 532 00:31:11,063 --> 00:31:12,667 Ich hatte Chief Pronti gesehen – 533 00:31:12,799 --> 00:31:15,002 toller Kerl, weißes Haar, Schnurrbart-- 534 00:31:15,101 --> 00:31:17,205 der perfekte Großvater das du gerne hättest. 535 00:31:19,706 --> 00:31:22,109 Ich erinnere mich, dass ich es gesehen habe Leutnant Fody-- 536 00:31:22,508 --> 00:31:24,011 mit wem gearbeitet wurde Neun Motor-- 537 00:31:25,811 --> 00:31:28,183 sagte hallo, und dann ging es bergauf. 538 00:31:30,483 --> 00:31:33,922 Ein weiterer der Männer, die hinaufgingen war Leutnant Kevin Pfeifer. 539 00:31:34,620 --> 00:31:36,588 Er war für Triebwerk 33 verantwortlich 540 00:31:37,422 --> 00:31:39,760 und er war der Bruder des Häuptlings. 541 00:31:39,924 --> 00:31:42,296 Ich erinnere mich nur daran, dass wir beide Ich sah uns an 542 00:31:43,094 --> 00:31:44,930 sagte ein paar Worte und... 543 00:31:45,196 --> 00:31:47,601 Aber es war mehr das Aussehen, mit echter Sorge 544 00:31:47,698 --> 00:31:50,270 dass das passieren würde etwas Hartes. 545 00:31:53,771 --> 00:31:55,306 Das wird ein harter Job. 546 00:31:55,872 --> 00:31:57,843 Das wird eine lange Arbeit. 547 00:32:00,511 --> 00:32:02,513 Sie werden es rausbringen. Das ist es, was sie tun. 548 00:32:05,182 --> 00:32:07,485 Das letzte Mal, Jules hatte seinen Bruder gesehen 549 00:32:07,684 --> 00:32:10,289 war vor einer Stunde am Feuerwehrhaus. 550 00:32:11,554 --> 00:32:13,090 Soweit Jules wusste 551 00:32:13,289 --> 00:32:16,795 Gedeon war Tony gefolgt, Der Probie, in den Turm. 552 00:32:17,027 --> 00:32:18,129 Als wir wegen des Geruchs gegangen waren 553 00:32:18,260 --> 00:32:19,797 Benzin auf der Straße... 554 00:32:20,596 --> 00:32:21,998 ...bei mir war er im Motor 555 00:32:22,798 --> 00:32:24,801 und dann, als wir ankamen zum Trade Center 556 00:32:25,100 --> 00:32:27,070 er ging sofort hoch mit den Jungs. 557 00:32:28,203 --> 00:32:30,374 Also für mich, mein Bruder geht die Treppe hinauf. 558 00:32:33,308 --> 00:32:36,013 Es stellt sich heraus, Gedeon war bei Tony... 559 00:32:36,944 --> 00:32:38,548 Motor sieben, Leiter eins. 560 00:32:38,748 --> 00:32:39,982 Das ist Feuerwehrmann Benetatos. 561 00:32:40,181 --> 00:32:41,784 ...aber Tony war still im Feuerwehrhaus... 562 00:32:42,251 --> 00:32:43,820 Nein, ich hatte dienstfrei. 563 00:32:44,052 --> 00:32:45,755 ...und jetzt wurde ihm befohlen dort zu bleiben. 564 00:32:45,987 --> 00:32:47,590 Alle wurden zurückgerufen. 565 00:32:47,789 --> 00:32:50,058 Es müssen alle verfügbaren Einheiten kommen zurück zum Feuerwehrhaus. 566 00:32:50,424 --> 00:32:52,127 Während Tony versuchte, mitzuhalten mit den Telefonen... 567 00:32:53,159 --> 00:32:55,098 Das ist Feuerwehrmann Benetatos. 568 00:32:56,063 --> 00:32:58,802 ...Gedeon nahm seine Kamera und begann zu laufen 569 00:32:59,432 --> 00:33:01,434 hinunter zum Trade Center. 570 00:33:03,003 --> 00:33:05,107 Er war sich sicher sein Bruder war drinnen 571 00:33:06,206 --> 00:33:08,108 und er wollte zu ihm kommen. 572 00:33:11,378 --> 00:33:15,819 Ich erinnere mich, wie ich langsam hinunterging zum World Trade Center. 573 00:33:19,118 --> 00:33:20,587 Was mir wirklich im Gedächtnis geblieben ist 574 00:33:21,220 --> 00:33:23,390 geht an Leuten vorbei und sie zu filmen 575 00:33:23,589 --> 00:33:25,393 und ihr Staunen filmen. 576 00:33:29,361 --> 00:33:32,700 Augen sagen, Das passiert nicht. 577 00:33:42,607 --> 00:33:45,713 Ich erinnere mich, dass ich die Kamera geneigt habe hin und her 578 00:33:45,810 --> 00:33:48,080 zwischen den Menschen und der Turm vor mir. 579 00:33:54,552 --> 00:33:56,187 Lass uns gehen! Lass es uns verschieben! 580 00:34:25,447 --> 00:34:27,117 Beide Türme von das World Trade Center 581 00:34:27,215 --> 00:34:29,085 wurden von Flugzeugen getroffen 582 00:34:29,185 --> 00:34:30,486 beide stehen in Flammen 583 00:34:30,618 --> 00:34:32,422 beide haben gelitten Explosionen... 584 00:34:33,755 --> 00:34:35,392 Es gibt schwarzen Rauch 585 00:34:35,623 --> 00:34:37,593 kommt von beiden Türmen. 586 00:34:37,992 --> 00:34:39,762 Es ist eine schreckliche Szene hier. 587 00:34:39,861 --> 00:34:43,802 Es fliegen Trümmer durch die Luft über dem East River 588 00:34:44,031 --> 00:34:45,466 hier nach Brooklyn... 589 00:34:52,607 --> 00:34:53,542 Mayday! Maifeiertag! 590 00:34:53,641 --> 00:34:54,376 Es gab zwei Flugzeuge. 591 00:34:54,476 --> 00:34:55,710 Ich sah den zweiten Treffer. 592 00:34:57,511 --> 00:34:58,880 Es traf den anderen Turm. 593 00:35:02,181 --> 00:35:03,817 Was wir wussten ist dass ein zweites Flugzeug einschlug 594 00:35:04,851 --> 00:35:06,588 und wir hatten viele Leute sind gefangen. 595 00:35:10,390 --> 00:35:12,227 Bleibt zusammen! Bleibt zusammen! 596 00:35:12,525 --> 00:35:13,961 Lass mich wissen, was los ist. 597 00:35:14,727 --> 00:35:16,063 Wir werden es einfach haben es gehen. 598 00:35:16,162 --> 00:35:17,296 Es gibt einen Weg. 599 00:35:17,397 --> 00:35:18,465 Ein zweites Flugzeug ist gerade eingeschlagen. 600 00:35:18,565 --> 00:35:19,766 Motherfucker! 601 00:35:20,332 --> 00:35:22,069 Jetzt die Häuptlinge müsste man einrichten 602 00:35:22,200 --> 00:35:25,006 eine ganz andere Operation Drüben im Turm Zwei. 603 00:35:25,504 --> 00:35:26,740 Er wird... 604 00:35:27,205 --> 00:35:28,074 Ich werde ihn hochschicken. 605 00:35:28,808 --> 00:35:29,775 Okay. 606 00:35:34,979 --> 00:35:38,553 Das war geplant. Das war geplant. 607 00:35:38,650 --> 00:35:40,220 Als das zweite Flugzeug einschlug 608 00:35:41,185 --> 00:35:43,022 Da konnte man die Angst sehen. 609 00:35:44,221 --> 00:35:45,457 Beide stehen in Flammen. 610 00:35:45,757 --> 00:35:47,826 Man konnte es sehen in aller Augen. 611 00:35:48,426 --> 00:35:50,196 Kommen Sie nicht hierher. 612 00:35:50,327 --> 00:35:52,732 Sag es ihr Kollegen sind bei Ihnen. 613 00:35:57,000 --> 00:36:00,240 Es waren Leute von überall her Die Welt auf den Straßen... 614 00:36:03,706 --> 00:36:05,944 ...verschiedene Farben, verschiedene Sprachen. 615 00:36:08,512 --> 00:36:09,746 Auf diesen wenigen Blocks 616 00:36:09,980 --> 00:36:12,450 zwischen dem Feuerwehrhaus und das World Trade Center 617 00:36:13,216 --> 00:36:15,620 die ganze Welt war da... 618 00:36:15,751 --> 00:36:17,355 Zwei Flugzeuge! 619 00:36:17,520 --> 00:36:19,323 Der erste an Ein World Trade Center! 620 00:36:19,822 --> 00:36:21,391 Der Zweite ist einfach passiert. 621 00:36:21,490 --> 00:36:23,927 ...und sie schauten alle gleichzeitig 622 00:36:24,026 --> 00:36:25,395 und darüber reden das Gleiche 623 00:36:25,527 --> 00:36:27,063 und genauso reagieren. 624 00:36:27,196 --> 00:36:29,266 Ich habe es gesehen! Ein Flugzeug! 625 00:36:29,397 --> 00:36:30,398 Du hast gesehen, wie ein Flugzeug reinflog? 626 00:36:30,531 --> 00:36:32,735 Ein Flugzeug flog geradeaus in das Gebäude 627 00:36:32,934 --> 00:36:33,669 genau dort in die Seite! 628 00:36:33,767 --> 00:36:34,337 Ein Flugzeug? Ja. 629 00:36:34,435 --> 00:36:35,939 Das war ein Volltreffer. 630 00:36:36,204 --> 00:36:38,041 Es gab zwei Flugzeuge? 631 00:36:38,173 --> 00:36:39,374 Es gibt zwei. 632 00:36:39,474 --> 00:36:40,274 Eines in jedem Gebäude? 633 00:36:40,375 --> 00:36:41,844 Ich habe den letzten gesehen. 634 00:36:42,477 --> 00:36:45,115 Wir haben gehört: Boom! und das ganze Gebäude... 635 00:36:45,613 --> 00:36:46,715 Was sind das für Leute werde ich tun? 636 00:36:46,815 --> 00:36:49,451 Alle Aufzüge sind ausgeblendet. 637 00:36:50,217 --> 00:36:52,455 Die Treppen könnten noch... richtig? 638 00:36:58,158 --> 00:36:59,593 Die Treppen waren überfüllt. 639 00:37:01,261 --> 00:37:03,031 Menschen kamen verbrannt herunter. 640 00:37:05,032 --> 00:37:06,567 Oben im Turm Eins 641 00:37:06,966 --> 00:37:08,502 die Jungs von meiner Feuerwehr 642 00:37:08,700 --> 00:37:11,072 waren jetzt zehn Stockwerke höher, und Klettern. 643 00:37:11,803 --> 00:37:15,511 Wenn wir geredet haben, dann war es so zu den Leuten, die herunterkommen 644 00:37:16,610 --> 00:37:18,813 versuche sie zu trösten, ihnen zu sagen: Es ist alles in Ordnung. 645 00:37:18,944 --> 00:37:20,581 Geh raus, bleib ruhig. 646 00:37:21,947 --> 00:37:24,619 Letztendlich habe ich eine Frau gefunden im C-Treppenhaus. 647 00:37:25,885 --> 00:37:27,754 Ihre Arme waren alle verbrannt. 648 00:37:28,020 --> 00:37:29,923 Sie saß einfach da, im Grunde genommen unter Schock. 649 00:37:30,689 --> 00:37:32,124 Also habe ich sie abgeholt unter ihren Armen 650 00:37:33,325 --> 00:37:34,660 und ich habe sie reingesteckt mit einer Gruppe von Jungs 651 00:37:34,893 --> 00:37:37,631 und bat die Gruppe von Jungs, Weißt du, nimm sie runter. 652 00:37:38,063 --> 00:37:39,933 Ich habe mit einer Person gesprochen, Ich glaube, die oberste Etage 653 00:37:40,031 --> 00:37:41,434 das hatte ich gehört 654 00:37:41,533 --> 00:37:44,271 über einen Überlebenden vom 80. Stock nach unten. 655 00:37:45,369 --> 00:37:47,173 Du weißt es also dass das intakt war. 656 00:37:47,338 --> 00:37:49,042 Wir wussten, dass es passieren würde Es ist ein langer Weg dorthin 657 00:37:49,606 --> 00:37:50,374 und man musste versuchen zu sparen 658 00:37:50,474 --> 00:37:53,746 so viel Energie wie möglich, wenn-wenn das überhaupt möglich wäre. 659 00:37:54,178 --> 00:37:55,580 Mir ist heiß. 660 00:37:56,313 --> 00:37:59,185 Weißt du, ich konnte das Blut spüren in meinem-meinem Hals pumpt. 661 00:37:59,283 --> 00:38:02,455 Ich konnte mein ganzes Gefühl spüren, Weißt du, mein ganzes Herz 662 00:38:02,585 --> 00:38:04,255 Mein ganzes System ist funktioniert wirklich. 663 00:38:04,487 --> 00:38:06,391 Ich wusste, dass wir aufstehen mussten Menschen zu helfen. 664 00:38:06,523 --> 00:38:08,225 Da mussten wir hoch. 665 00:38:08,424 --> 00:38:10,261 Ich wusste, dass wir es schaffen würden 666 00:38:11,427 --> 00:38:12,829 aber es ging einfach los eine Weile dauern. 667 00:38:12,962 --> 00:38:14,498 Sie sprechen von Tausenden der Opfer 668 00:38:14,630 --> 00:38:16,467 und Tausende potenzieller Opfer. 669 00:38:17,032 --> 00:38:20,938 Sie sagten so ziemlich: Gott segne dich. 670 00:38:21,670 --> 00:38:23,140 Ich kann nicht glauben, dass ihr alle hochsteigt 671 00:38:23,272 --> 00:38:24,976 und wir kommen runter. 672 00:38:26,842 --> 00:38:28,912 Leute, das haben sie... so ziemlich gesagt 673 00:38:29,011 --> 00:38:31,616 Warum gehst du alle da hoch? Aussteigen. 674 00:38:40,054 --> 00:38:42,224 Menschen im Treppenhaus C Komm bitte runter. 675 00:38:42,924 --> 00:38:44,694 Ihre Sorge war, alle rauszuholen-- 676 00:38:44,791 --> 00:38:47,864 das war der Schlüssel-- so viele Leute wie möglich raus. 677 00:38:56,937 --> 00:38:59,308 Die meisten Leute im Turm Eins kam heraus 678 00:38:59,472 --> 00:39:01,075 im Zwischengeschoss über der Lobby. 679 00:39:02,342 --> 00:39:04,579 Dann würden sie rauskommen durch ein anderes Gebäude. 680 00:39:04,845 --> 00:39:07,249 Alles klar, ich möchte es verwenden die Lobby von Seven als Triage. 681 00:39:08,015 --> 00:39:10,619 Die Häuptlinge wollten niemanden durch die Lobbytüren gehen. 682 00:39:11,951 --> 00:39:14,690 Erstens lag es an Trümmern fiel draußen. 683 00:39:16,456 --> 00:39:17,690 Dann... 684 00:39:18,423 --> 00:39:20,226 Springer, Springer! 685 00:39:20,360 --> 00:39:21,862 ...es waren Menschen, die stürzten. 686 00:39:23,262 --> 00:39:25,064 Du siehst es nicht, aber du weißt, was es ist 687 00:39:26,431 --> 00:39:28,536 und das weißt du jedes Mal Du hörst dieses krachende Geräusch 688 00:39:29,001 --> 00:39:31,304 es ist ein Leben das erloschen ist. 689 00:39:34,205 --> 00:39:35,941 Es ist nichts daran könnte man sich gewöhnen 690 00:39:37,876 --> 00:39:39,845 und der Ton war so laut. 691 00:39:46,117 --> 00:39:47,987 Ich erinnere mich nur daran, wie ich nach oben schaute 692 00:39:48,153 --> 00:39:49,555 denken, Wie schlimm ist es dort oben? 693 00:39:49,688 --> 00:39:51,756 Das ist die bessere Option ist zu springen? 694 00:39:59,797 --> 00:40:00,664 Lass uns gehen! Raus aus den Ecken! 695 00:40:00,797 --> 00:40:02,200 Lass uns gehen! Lass uns gehen! Lass uns gehen! 696 00:40:05,134 --> 00:40:07,806 Wie etwas aus The Riesiges Inferno, wie in einem Film. 697 00:40:17,513 --> 00:40:19,517 WINS-Nachrichtenzeit, 9:12. 698 00:40:19,782 --> 00:40:21,919 Eine große Katastrophe in New York Stadt heute Morgen. 699 00:40:22,685 --> 00:40:25,322 Aktuelle Nachrichten jetzt, auf 1010 GEWINNE. 700 00:40:25,621 --> 00:40:27,056 Nun, wir haben jetzt einen Einblick 701 00:40:27,189 --> 00:40:28,725 was los ist hier in der Luft. 702 00:40:28,923 --> 00:40:31,028 Die FBl ist jetzt Berichte untersuchen 703 00:40:31,126 --> 00:40:32,896 einer Flugzeugentführung 704 00:40:33,028 --> 00:40:34,864 vor diesen Abstürzen Wir erzählen Ihnen davon 705 00:40:35,029 --> 00:40:37,401 im World Trade Center Türme heute Morgen. 706 00:40:38,132 --> 00:40:40,937 Rettungskräfte machen sich auf den Weg ihren Weg zum Tatort 707 00:40:41,535 --> 00:40:44,173 und das alles entfaltet sich an einem der belebtesten Orte 708 00:40:44,271 --> 00:40:46,609 in der Welt-- Innenstadt von Manhattan. 709 00:40:47,174 --> 00:40:49,745 Wieder trafen beide Türme per Flugzeug. 710 00:40:49,844 --> 00:40:52,648 Wieder waren zwei Flugzeuge beteiligt bei zwei Unfällen 711 00:40:52,779 --> 00:40:54,849 in einen der beiden Türme des World Trade Centers 712 00:40:55,116 --> 00:40:56,016 gegen zehn vor 9:OO 713 00:40:56,150 --> 00:40:58,152 und fünf nach 9:OO heute Morgen. 714 00:41:02,889 --> 00:41:05,059 Teile des Gebäudes und die Flugzeuge 715 00:41:05,792 --> 00:41:07,529 landete tatsächlich nur wenige Blocks entfernt. 716 00:41:09,229 --> 00:41:11,566 Betreten Sie diesen Bereich nicht, Bitte! 717 00:41:12,364 --> 00:41:14,035 Gedeon ging mit seiner Kamera 718 00:41:14,600 --> 00:41:16,403 als er ein Stück fand des Flugzeugmotors 719 00:41:16,569 --> 00:41:18,906 das war völlig zusammengebrochen durch Turm Zwei. 720 00:41:18,937 --> 00:41:20,040 Whoa, whoa, was machst du? 721 00:41:20,173 --> 00:41:22,010 Tritt nicht gegen Dinge herum. Das ist ein Beweis. 722 00:41:22,142 --> 00:41:23,042 Nun, du trittst nicht dagegen. 723 00:41:23,142 --> 00:41:25,179 Okay, geh einfach raus der Gegend. Geh einfach. 724 00:41:25,510 --> 00:41:27,013 Das ist ein Beweis. Du machst Sachen kaputt. 725 00:41:27,712 --> 00:41:30,951 Was ist los mit dir? Komm, lass uns gehen. 726 00:41:31,483 --> 00:41:33,987 Das war so nah wie Gedeon würde zum Trade Center gelangen 727 00:41:34,487 --> 00:41:36,489 Jedenfalls ohne Feuerwehrmann. 728 00:41:40,259 --> 00:41:42,228 Lass uns gehen! Bewegen! 729 00:41:42,627 --> 00:41:43,427 Also habe ich mich entschieden 730 00:41:43,595 --> 00:41:45,332 Das ist das Klügste zu tun war 731 00:41:45,796 --> 00:41:48,000 langsam zurückgehen zum Feuerwehrhaus 732 00:41:48,899 --> 00:41:50,769 und finde einen Weg zu Jules. 733 00:41:51,434 --> 00:41:52,203 Wir bekommen gerade erst Bescheid 734 00:41:52,336 --> 00:41:54,305 eines der beiden Flugzeuge wurde entführt 735 00:41:54,538 --> 00:41:56,306 nach dem Start in Boston. 736 00:41:56,974 --> 00:41:58,644 Zwei Flugzeuge sind abgestürzt 737 00:41:59,476 --> 00:42:00,979 ins World Trade Center 738 00:42:01,544 --> 00:42:04,116 bei einem offensichtlichen Terroranschlag auf unser Land. 739 00:42:04,247 --> 00:42:06,551 Wir haben jetzt Berichte über einen Brand im Pentagon. 740 00:42:07,050 --> 00:42:09,220 Feuer auf das Pentagon wird heute Morgen gemeldet. 741 00:42:10,687 --> 00:42:11,588 Ich habe es gerade gesagt 742 00:42:11,789 --> 00:42:14,827 dass Beamte dies nennen ein Terrorakt. 743 00:42:14,990 --> 00:42:16,493 Sie sagen das ist es ganz klar – 744 00:42:16,591 --> 00:42:18,329 eindeutig kein Unfall. 745 00:42:18,460 --> 00:42:19,896 Rückkehr zur Feuerwehr 746 00:42:20,797 --> 00:42:22,767 und Tony ist immer noch allein 747 00:42:23,765 --> 00:42:25,602 und er hat keine Ahnung davon, was zu tun ist. 748 00:42:25,967 --> 00:42:27,470 Das Pentagon? 749 00:42:27,903 --> 00:42:29,673 Die des Pentagons in verdammtem Feuer? 750 00:42:30,039 --> 00:42:31,876 Krieg – das ist Krieg. 751 00:42:32,173 --> 00:42:37,283 Und einfach dadurch, dass man ihm zuhört ausflippen und fluchen 752 00:42:38,380 --> 00:42:41,651 und mich so benehmen, wie ich es noch nie getan habe habe gesehen, wie er sich benahm 753 00:42:42,250 --> 00:42:45,857 Tony äußerte sich was wir alle gefühlt haben. 754 00:42:46,554 --> 00:42:49,927 An diesem Punkt sah ich Der Feuerwehrmann in ihm übernimmt. 755 00:42:51,759 --> 00:42:53,695 Ich kann es nicht glauben das verdammte Pentagon. 756 00:42:53,861 --> 00:42:55,430 Jemand hat Mumm. 757 00:42:55,528 --> 00:42:58,334 Ich meine, ein paar Mal war er das Er zieht gerade seine Ausrüstung an 758 00:42:59,099 --> 00:43:00,969 und kurz davor, zu eilen durch die Tür 759 00:43:02,168 --> 00:43:04,740 und erkannte, dass er es war der Einzige, der das Sagen hat 760 00:43:04,838 --> 00:43:06,407 dieser leeren Feuerwache 761 00:43:08,007 --> 00:43:10,276 und zurückgehen zur Hauswache 762 00:43:10,642 --> 00:43:13,148 und noch einmal schauen bei diesen Bildern im Fernsehen 763 00:43:13,679 --> 00:43:15,516 und nur um sicherzugehen dass es echt war. 764 00:43:15,748 --> 00:43:18,753 Wir haben diese zwei gewaltige Explosionen 765 00:43:18,984 --> 00:43:20,887 im World Trade Center hier in New York... 766 00:43:21,019 --> 00:43:23,223 Tony wollte einfach dorthin. 767 00:43:23,721 --> 00:43:26,060 ...ist ab 23 Uhr geöffnet. 768 00:43:26,893 --> 00:43:28,694 Im Treppenhaus B. 769 00:43:35,768 --> 00:43:37,837 In der Lobby, Die Häuptlinge versuchten zu fliehen 770 00:43:37,969 --> 00:43:41,308 die größte Rettungsaktion irgendjemand von ihnen hatte jemals gesehen... 771 00:43:42,473 --> 00:43:44,978 ...zu allen Einheiten von Tower One auf dem Boden. 772 00:43:45,110 --> 00:43:48,114 ...mit so gut wie keinen Informationen von draußen reinkommen. 773 00:43:48,246 --> 00:43:49,680 Du hast ein Telefon das funktioniert? 774 00:43:49,981 --> 00:43:52,184 Ich glaube, die ganze Welt wussten mehr als wir. 775 00:43:53,049 --> 00:43:54,952 Jeder hatte die Angriffe gesehen. 776 00:43:55,753 --> 00:43:57,522 Jeder hatte es gesehen Der Turm brennt... 777 00:44:00,891 --> 00:44:02,527 ...hatte das Pentagon gesehen. 778 00:44:04,427 --> 00:44:05,630 Für uns 779 00:44:05,762 --> 00:44:09,168 Wir hatten keine Ahnung, was war vor unserer Lobby los. 780 00:44:09,699 --> 00:44:11,069 Bitte, geh dort entlang! 781 00:44:16,405 --> 00:44:17,674 Ein Aufzug funktioniert geht rauf... 782 00:44:18,040 --> 00:44:18,941 Welcher Aufzug funktioniert? 783 00:44:19,242 --> 00:44:20,844 Es war wie ein Bienenstock, dieser Ort. 784 00:44:29,017 --> 00:44:30,219 Alle arbeiten am Telefon. 785 00:44:30,319 --> 00:44:32,221 Alle arbeiten im Radio. 786 00:44:33,754 --> 00:44:34,990 Jeder bekommt Informationen-- 787 00:44:35,090 --> 00:44:37,092 Jungs hochschicken, Berichte erhalten... 788 00:44:42,063 --> 00:44:44,233 und ich versuche einfach zu bekommen dieses Ding unter Kontrolle. 789 00:44:53,341 --> 00:44:55,110 An einem Punkt, es gab sogar ein Gerücht 790 00:44:55,475 --> 00:44:57,312 ein drittes Flugzeug war auf dem Weg dorthin. 791 00:44:57,577 --> 00:44:59,180 Da kommt noch ein Flugzeug! 792 00:44:59,311 --> 00:45:00,547 Du musst dich erinnern 793 00:45:00,981 --> 00:45:03,652 in diesem Moment, alles schien möglich. 794 00:45:05,251 --> 00:45:06,087 ...das NYPD. 795 00:45:06,353 --> 00:45:08,189 Polizei der Hafenbehörde und das Militär 796 00:45:08,488 --> 00:45:09,823 Und das muss jetzt erledigt werden! 797 00:45:10,824 --> 00:45:12,393 Da ist noch einer verdammtes Flugzeug? 798 00:45:12,725 --> 00:45:14,260 Du bekommst so viele Leute 799 00:45:14,360 --> 00:45:17,132 aus dem Gebäude, Aber es verbrennt... 800 00:45:17,530 --> 00:45:20,300 Nein, nein, das haben wir nicht nur viele Leute da drin 801 00:45:20,499 --> 00:45:21,834 wir müssen es bekommen diese Leute raus. 802 00:45:22,101 --> 00:45:24,738 Das muss sein... Das ist die Priorität. 803 00:45:24,971 --> 00:45:28,243 Darüber hinaus 804 00:45:28,607 --> 00:45:31,044 Ich rede nur mit den Jungs in den Treppenhäusern war hart. 805 00:45:31,610 --> 00:45:33,579 Four-David an Bataillon Sieben. 806 00:45:35,313 --> 00:45:37,116 Das Innere der Türme Kommunikationseinrichtung 807 00:45:37,215 --> 00:45:38,818 war ausgeknockt worden durch den Absturz. 808 00:45:40,485 --> 00:45:42,856 Das ist noch übrig Funkgeräte der Feuerwehr. 809 00:45:43,821 --> 00:45:46,526 Plötzlich hat man Hunderte und Hunderte von Feuerwehrleuten 810 00:45:46,689 --> 00:45:48,261 die Radios haben. 811 00:45:50,093 --> 00:45:51,897 Kommandoposten zum Bataillon Sieben. 812 00:45:52,596 --> 00:45:55,134 Es scheint zu werden immer schwieriger. 813 00:46:00,036 --> 00:46:02,408 Kommandoposten zum Bataillon Sieben. 814 00:46:05,008 --> 00:46:06,677 OEM-1 zur Basis. 815 00:46:07,643 --> 00:46:09,446 Bitte geben Sie mich erneut an mit Ihrem Standort. 816 00:46:10,246 --> 00:46:11,849 Ist jemand in diesem Auto? 817 00:46:14,084 --> 00:46:15,619 Ist jemand in diesem Auto? 818 00:46:16,051 --> 00:46:18,356 Da war ein Typ vom WTC 819 00:46:18,855 --> 00:46:22,361 der es verzweifelt versuchte Erreichen Sie jeden in den Aufzügen. 820 00:46:23,725 --> 00:46:26,063 69er Auto, irgendjemand in diesem Auto? 821 00:46:27,729 --> 00:46:29,399 Hallo. Gibt es jemanden? in diesem Auto? 822 00:46:30,231 --> 00:46:32,202 Und wenn ich die Liste durchgehe... 823 00:46:33,169 --> 00:46:34,770 Hallo. Gibt es jemanden? in diesem Auto? 824 00:46:35,002 --> 00:46:37,273 Und es gibt etwa 98 Aufzüge im World Trade Center. 825 00:46:37,338 --> 00:46:38,942 Diese verdammten Autos sind tot. 826 00:46:40,942 --> 00:46:41,742 Wenn du nicht sprechen kannst... 827 00:46:47,282 --> 00:46:48,616 Mittendrin 828 00:46:48,916 --> 00:46:50,653 Plötzlich öffnet sich ein Aufzug 829 00:46:52,386 --> 00:46:55,558 und man sieht Leute, die es nicht haben eine Ahnung, was los ist 830 00:46:57,158 --> 00:46:58,425 weil sie steckengeblieben sind da drin 831 00:46:58,559 --> 00:46:59,894 seit dem ersten Flugzeugeinschlag. 832 00:47:11,537 --> 00:47:13,641 Ich habe den Blick gesehen auf die Feuerwehrleute. 833 00:47:16,208 --> 00:47:17,611 Ich weiß es nicht... 834 00:47:19,811 --> 00:47:21,814 Es war keine Angst; es war 835 00:47:22,414 --> 00:47:24,016 Was ist los? 836 00:47:25,917 --> 00:47:27,587 Unglaube. 837 00:47:29,187 --> 00:47:31,057 Das hat mich in Panik versetzt ein bisschen. 838 00:47:34,025 --> 00:47:35,495 Das hat mich in Panik versetzt. 839 00:47:43,601 --> 00:47:45,604 Es war das erste Mal Ich hatte Pater Judge gesehen – 840 00:47:46,337 --> 00:47:48,139 Der Kaplan, wie er genannt wird. 841 00:47:49,106 --> 00:47:50,876 Er war bei uns in der Lobby 842 00:47:51,775 --> 00:47:53,745 und ich konnte es sagen dass er betete. 843 00:47:56,280 --> 00:47:57,915 Wissen Sie, Pater Richter 844 00:47:58,148 --> 00:48:00,117 er würde es zumindest schaffen Blickkontakt mit Dir 845 00:48:00,483 --> 00:48:02,186 und dir irgendwie geben ein beruhigender Blick. 846 00:48:03,820 --> 00:48:05,190 Das ist nicht passiert-- 847 00:48:05,321 --> 00:48:07,526 fast so, als wüsste er es dass das nicht gut war. 848 00:48:14,763 --> 00:48:15,765 Das ist gefährlich... 849 00:48:15,898 --> 00:48:17,066 Das ist ein gefährlicher Weg ausgehen. 850 00:48:19,602 --> 00:48:20,503 Man kann es einfach nicht glauben. 851 00:48:20,636 --> 00:48:23,475 Es gibt ein großes Loch an der Seite dieses Gebäudes 852 00:48:23,606 --> 00:48:27,545 und jetzt gibt es kleine Flammen und viel, viel Rauch 853 00:48:27,809 --> 00:48:29,712 und Menschen, mit denen ich gesprochen habe waren, wie 854 00:48:31,980 --> 00:48:33,014 Wie groß ist das Flugzeug? Wie groß ist das Flugzeug? 855 00:48:33,114 --> 00:48:35,685 Wir haben Berichte gehört dass es ein Flugzeug ist. 856 00:48:35,783 --> 00:48:36,918 Zurück im Feuerwehrhaus... 857 00:48:37,118 --> 00:48:38,086 Was ist los? Was ist los? 858 00:48:38,186 --> 00:48:40,089 ... dienstfreie Jungs fingen an aufzutauchen. 859 00:48:40,455 --> 00:48:42,625 Wir warten nur gerade jetzt. 860 00:48:42,990 --> 00:48:43,458 Was ist das? 861 00:48:43,558 --> 00:48:44,826 Wir warten nur gerade jetzt. 862 00:48:44,925 --> 00:48:47,529 Tony war... er hatte es einfach Eines hat er im Kopf... 863 00:48:47,796 --> 00:48:49,097 Das ist schlecht. 864 00:48:49,330 --> 00:48:50,865 ...um dorthin zu gehen, und er konnte es nicht. 865 00:48:51,098 --> 00:48:52,366 Zwei schnelle Alarme sofort. 866 00:48:52,499 --> 00:48:54,502 Und du kennst das verdammte Das Pentagon brennt jetzt. 867 00:48:54,768 --> 00:48:55,971 Was? 868 00:48:56,203 --> 00:48:57,572 Das Pentagon brennt. 869 00:48:58,539 --> 00:48:59,773 Sie wollen jeden hier zu bleiben. 870 00:48:59,939 --> 00:49:01,575 Sie werden uns einsetzen nach Bedarf. 871 00:49:01,776 --> 00:49:03,478 Gerade jetzt, Es gibt genug Leute da unten. 872 00:49:03,577 --> 00:49:05,613 Sie wollen uns für alle Fälle irgendetwas anderes bricht aus. 873 00:49:06,146 --> 00:49:07,848 Und dann Chief Byrnes traf ein. 874 00:49:07,946 --> 00:49:09,517 Ich brauche eine Tasse Kaffee. 875 00:49:09,615 --> 00:49:13,221 Larry Byrnes ist beigetreten der Feuerwehr im Jahr 1957. 876 00:49:14,220 --> 00:49:16,724 Ein Bataillonschef wurde in den Ruhestand geschickt vor drei Jahren. 877 00:49:17,624 --> 00:49:20,395 Ich konnte es kaum erwarten. Ich musste da runter 878 00:49:21,360 --> 00:49:22,628 weil, weißt du was? 879 00:49:22,828 --> 00:49:25,432 Sie sind meine Feuerwehrleute, Es ist mein Gebäude, es ist meine Stadt. 880 00:49:26,132 --> 00:49:27,366 Holen Sie sich Ihre Ausrüstung alles zusammen. 881 00:49:27,532 --> 00:49:29,168 Besorge dir eine Taschenlampe und eine Flasche Wasser. 882 00:49:29,301 --> 00:49:30,370 Okay. 883 00:49:30,635 --> 00:49:31,370 Habe es dem Probie gesagt 884 00:49:31,469 --> 00:49:32,938 Holen Sie sich Ihre Ausrüstung. Lass uns gehen. 885 00:49:34,004 --> 00:49:35,540 Ich erinnere mich, dass Tony mich gefragt hat 886 00:49:35,740 --> 00:49:37,743 um ihm ein paar Handschuhe zu bringen-- medizinische Handschuhe. 887 00:49:38,008 --> 00:49:39,879 Schnapp dir eine Schachtel Handschuhe. Schnapp dir eine Schachtel Handschuhe. 888 00:49:41,245 --> 00:49:42,481 Und als ich sie fand 889 00:49:42,614 --> 00:49:44,016 und eilte zurück... 890 00:49:44,748 --> 00:49:46,085 ...sie waren weg. 891 00:49:49,386 --> 00:49:52,391 Der Probie und der Rentner Der Chef verlor sich in der Menge 892 00:49:53,289 --> 00:49:54,926 ging hinunter zum Trade Center. 893 00:49:55,524 --> 00:49:56,861 Oh, Herr. 894 00:49:58,795 --> 00:50:00,063 Ich denke an diesem Punkt 895 00:50:00,331 --> 00:50:02,333 Die Lobby war ziemlich leer. 896 00:50:04,167 --> 00:50:05,837 Wir waren nur wenige in der Lobby 897 00:50:06,268 --> 00:50:09,107 und... und wir waren über Taktiken diskutieren. 898 00:50:11,642 --> 00:50:14,245 Das ist Turm Eins? 899 00:50:14,477 --> 00:50:16,346 Das ist Turm Eins. Platzieren Sie hier ein großes. 900 00:50:16,978 --> 00:50:20,351 Einige der abgelegenen Unternehmen wusste nicht, was Tower One war 901 00:50:20,548 --> 00:50:24,290 und Turm Zwei, also waren wir einfach versuche ihnen zu helfen 902 00:50:24,420 --> 00:50:26,823 indem man es auf den Schreibtisch schreibt um es den Leuten klar zu machen. 903 00:50:28,590 --> 00:50:30,627 Es war kurz vor 10:OO 904 00:50:31,458 --> 00:50:33,598 etwas mehr als eine Stunde seit dem ersten Flugzeugeinschlag. 905 00:50:36,098 --> 00:50:39,303 Feuerwehrleute aus aller Welt Die Stadt befand sich in diesen Türmen – 906 00:50:40,434 --> 00:50:42,036 Hunderte davon. 907 00:50:47,341 --> 00:50:48,876 Bataillon Eins bis Bataillon Zwei. 908 00:51:18,603 --> 00:51:20,942 Eine Situation, die schlimm begann 909 00:51:21,039 --> 00:51:23,109 wird nur noch schlimmer und immer schlimmer. 910 00:51:23,241 --> 00:51:27,215 Das World Trade Center Südturm 911 00:51:28,079 --> 00:51:31,185 das von einem Flugzeug getroffen wurde und von einer Explosion erschüttert 912 00:51:31,383 --> 00:51:35,089 Vor etwa einer Stunde, ist völlig zusammengebrochen. 913 00:51:35,420 --> 00:51:36,522 Was ist passiert? 914 00:51:37,688 --> 00:51:38,490 Alles klar, Leute... 915 00:51:40,591 --> 00:51:41,993 Raus aus der Straße. 916 00:51:43,361 --> 00:51:45,230 Wenn Sie gerade erst dabei sind heute Morgen 917 00:51:45,463 --> 00:51:47,834 Dir steht eine... bevor. eine schreckliche Überraschung. 918 00:51:50,601 --> 00:51:52,203 Die Szene hier ist nur eine 919 00:51:52,302 --> 00:51:54,272 direkt aus einem dieser Filme Sie würden in Hollywood sehen: 920 00:51:54,403 --> 00:51:57,142 Menschen laufen herum mit Handys, unter Tränen 921 00:51:58,208 --> 00:51:59,209 halten ihre Köpfe und schauen nach oben 922 00:51:59,342 --> 00:52:00,878 auf das, was übrig bleibt des World Trade Centers 923 00:52:00,977 --> 00:52:02,746 und schüttelten nur den Kopf ungläubig. 924 00:52:04,848 --> 00:52:06,050 Draußen auf der Straße... 925 00:52:08,150 --> 00:52:10,556 Jeder wusste es was gerade passiert ist. 926 00:52:12,755 --> 00:52:14,225 Der Südturm war verschwunden. 927 00:52:14,757 --> 00:52:16,293 Was zum Teufel ist los?! 928 00:52:16,693 --> 00:52:19,230 Sie sahen es einstürzen und rannten davon. 929 00:52:31,839 --> 00:52:33,175 Ich habe gewartet. 930 00:52:34,675 --> 00:52:37,680 Die Zeit verlangsamte sich und alles wurde stockfinster. 931 00:52:41,749 --> 00:52:42,549 Alles in Ordnung? 932 00:52:42,682 --> 00:52:43,786 Ja, mir geht es gut. 933 00:52:45,886 --> 00:52:47,289 Wie ist der Weg hier raus? 934 00:52:48,922 --> 00:52:51,427 Und dann wurde mir klar: Okay, ich... ich bin nicht tot. 935 00:52:54,294 --> 00:52:55,497 Ja, genau hier. 936 00:52:56,397 --> 00:52:59,368 Also, lasst uns einschalten mein Flutlicht 937 00:52:59,599 --> 00:53:00,802 oben auf meiner Kamera. 938 00:53:00,933 --> 00:53:02,269 Alles klar, Komm hier runter. 939 00:53:03,336 --> 00:53:04,771 Ja, lass uns rausgehen die Art, wie wir reingekommen sind! 940 00:53:05,538 --> 00:53:07,809 Alle unten. Alle unten. 941 00:53:08,441 --> 00:53:09,609 Okay, okay. 942 00:53:09,742 --> 00:53:10,577 Komm zurück. 943 00:53:10,710 --> 00:53:11,645 Alle unten. 944 00:53:11,776 --> 00:53:13,379 Im Trade Center 945 00:53:13,846 --> 00:53:15,683 alle Jules und Chief Pfeifer wusste... 946 00:53:15,781 --> 00:53:16,882 Charles? Ja, genau hier! 947 00:53:17,450 --> 00:53:18,651 ...alles, was irgendjemand wusste... 948 00:53:21,086 --> 00:53:24,257 ...war das etwas war furchtbar schief gelaufen. 949 00:53:24,388 --> 00:53:25,357 Hast du Licht? 950 00:53:25,457 --> 00:53:26,358 Sie gehen unter. 951 00:53:26,458 --> 00:53:27,226 Nein, nein. Komm her. 952 00:53:27,326 --> 00:53:29,228 Sie fragten mich: Du Hilf uns mit dem Licht. 953 00:53:29,861 --> 00:53:32,031 Wir müssen alle rausholen. Lass uns gehen! 954 00:53:32,531 --> 00:53:34,401 Ich richtete mein Licht darauf wo immer sie es brauchten. 955 00:53:35,966 --> 00:53:36,968 Genau hier. 956 00:53:38,536 --> 00:53:40,707 Genau hier, genau hier. 957 00:53:44,809 --> 00:53:46,811 Ich erinnere mich, dass ich Chief Pfeifer gesehen habe. 958 00:53:49,813 --> 00:53:50,780 Kommandoposten von Turm Eins: 959 00:53:50,881 --> 00:53:53,318 Alle Einheiten evakuieren das Gebäude. 960 00:53:54,551 --> 00:53:56,355 Kommandoposten für alle Einheiten. 961 00:53:57,588 --> 00:53:59,924 Er gab es sofort; sehr ruhig, habe nicht gewartet 962 00:54:00,923 --> 00:54:02,558 und es war... Für ihn war es eine Vorsichtsmaßnahme. 963 00:54:02,692 --> 00:54:04,428 Es war, Okay, Es passiert etwas Falsches. 964 00:54:04,862 --> 00:54:06,364 Holen wir alle raus. 965 00:54:06,996 --> 00:54:08,331 Wo ist diese Taschenlampe? 966 00:54:08,497 --> 00:54:09,800 Alle steigen aus. 967 00:54:09,898 --> 00:54:10,533 Vom Ton seiner Stimme 968 00:54:10,633 --> 00:54:12,502 Ich wusste, dass es so war keine normale Sache. 969 00:54:12,667 --> 00:54:13,938 Ich wusste, dass es Zeit war zu gehen. 970 00:54:14,135 --> 00:54:14,971 Ich erinnere mich, dass ich es den Jungs gesagt habe 971 00:54:15,337 --> 00:54:17,574 Nun, wir sind jetzt auf uns allein gestellt. 972 00:54:17,772 --> 00:54:19,677 Und zwar zum ersten Mal 973 00:54:19,975 --> 00:54:22,145 Ich habe jemand anderem in die Augen geschaut und sah Angst... 974 00:54:24,847 --> 00:54:27,450 ...was du nicht siehst mit Feuer. 975 00:54:28,084 --> 00:54:29,518 Wir haben geordnet evakuiert. 976 00:54:29,718 --> 00:54:34,359 Es war so ein langer Spaziergang – 20... was, 17, 16, 15, 14, 13. 977 00:54:35,023 --> 00:54:36,158 Ich ging die Treppe hinunter. 978 00:54:36,290 --> 00:54:37,526 Ich konnte mich an einen Feuerwehrmann erinnern 979 00:54:37,625 --> 00:54:41,064 ruht auf dem Treppenabsatz und es ihnen zu sagen 980 00:54:41,262 --> 00:54:43,699 Wissen Sie, wir haben einen Mayday gehört. Verlassen Sie das Gebäude. 981 00:54:44,297 --> 00:54:45,534 Ich glaube nicht, dass sie... viele von ihnen-- 982 00:54:46,000 --> 00:54:47,937 Ich weiß es genau – habe es nicht ernst genommen. 983 00:54:48,402 --> 00:54:50,104 Du fängst an, deine Angst zu spüren aufbauen... 984 00:54:50,270 --> 00:54:52,641 ...atme tief durch, und du sagst 985 00:54:53,205 --> 00:54:54,409 Es wird alles gut. 986 00:54:54,574 --> 00:54:56,076 Lasst uns einfach weitermachen. 987 00:54:56,510 --> 00:54:58,446 Ich habe Brüder vor mir, Brüder hinter mir. 988 00:54:59,178 --> 00:55:00,813 Wir stecken hier zusammen drin, wir kämpfen zusammen 989 00:55:01,415 --> 00:55:04,085 und wir werden es tun was wir tun müssen. 990 00:55:04,283 --> 00:55:05,318 Sergeant? 991 00:55:07,087 --> 00:55:07,820 Was? 992 00:55:07,954 --> 00:55:08,955 Hey, Pete! 993 00:55:09,122 --> 00:55:09,822 Aufleuchten. 994 00:55:09,956 --> 00:55:11,425 Pete! 995 00:55:11,757 --> 00:55:13,292 Ich war nicht gerade bewusst filmen. 996 00:55:13,659 --> 00:55:15,329 Ich hatte gerade meine Kamera an meiner Seite 997 00:55:15,528 --> 00:55:17,098 und das Licht zeigen wo immer sie es brauchten. 998 00:55:18,865 --> 00:55:22,204 Brauchte mein Licht, um... to-um jemandem tatsächlich zu helfen 999 00:55:22,333 --> 00:55:24,905 und dann wurde mir klar es war Pater Richter. 1000 00:55:25,337 --> 00:55:26,472 Beeil dich! 1001 00:55:26,705 --> 00:55:28,139 Okay, Leute, hier, Wir brauchen hier Hilfe. 1002 00:55:29,907 --> 00:55:31,443 Hey Leute, du kommst wieder runter! 1003 00:55:31,543 --> 00:55:34,247 Sie sahen ihn am Stützpunkt liegen der Rolltreppe, wo wir waren 1004 00:55:35,548 --> 00:55:38,151 Ich und ich habe ihm den weißen Kragen abgenommen und ich öffnete sein Hemd 1005 00:55:41,218 --> 00:55:42,821 und ich erinnere mich, dass ich es überprüft habe für seinen Puls 1006 00:55:43,555 --> 00:55:44,590 und mir wurde damals klar... 1007 00:55:45,022 --> 00:55:47,459 ähm... er war weg. 1008 00:55:48,025 --> 00:55:49,260 Alles klar, Wir haben vier Jungs. 1009 00:55:49,393 --> 00:55:50,528 O'Neill. 1010 00:55:57,232 --> 00:55:58,100 Runter von der Rolltreppe genau hier. 1011 00:55:58,201 --> 00:55:58,735 Aufleuchten! 1012 00:55:58,868 --> 00:55:59,769 Okay, genau hier. 1013 00:56:02,973 --> 00:56:03,607 Kommt, Jungs, los geht's! 1014 00:56:03,740 --> 00:56:04,841 Folge meinem Licht. 1015 00:56:05,375 --> 00:56:06,376 Oben auf der Rolltreppe. 1016 00:56:06,476 --> 00:56:07,310 Oben auf der Rolltreppe? 1017 00:56:07,510 --> 00:56:08,945 Oben auf der Rolltreppe. 1018 00:56:14,984 --> 00:56:16,887 Danach, wir mussten es herausfinden 1019 00:56:17,019 --> 00:56:18,789 wie man rauskommt wo wir waren. 1020 00:56:18,954 --> 00:56:20,022 ...Etage zum Kommandoposten. 1021 00:56:23,092 --> 00:56:24,561 Wollen Sie, dass wir evakuieren? 1022 00:56:26,195 --> 00:56:29,667 Denn wenn du diesen Weg gehst, genau da, wo wir jetzt sind... 1023 00:56:31,967 --> 00:56:33,769 Die Leute springen immer noch... 1024 00:56:35,937 --> 00:56:38,274 ...Trümmer fallen immer noch und es ist zu gefährlich. 1025 00:56:38,405 --> 00:56:39,808 So kann man nicht rausgehen. 1026 00:56:41,843 --> 00:56:42,977 Was? 1027 00:56:43,977 --> 00:56:45,012 Ein World Trade Center 1028 00:56:45,112 --> 00:56:47,349 wir haben einen Schlag abbekommen bei dieser letzten Explosion. 1029 00:56:47,981 --> 00:56:49,684 Der Kommandoposten wird evakuiert zu diesem Zeitpunkt. 1030 00:56:51,719 --> 00:56:52,654 Ich habe Leute hier 1031 00:56:52,753 --> 00:56:54,755 der nicht raus kann aufgrund des Trümmerfeldes. 1032 00:56:55,688 --> 00:56:57,759 1 O-4. 1033 00:57:01,762 --> 00:57:03,397 Können wir hier raus? 1034 00:57:03,631 --> 00:57:04,564 Gehen Sie hier entlang, Chef? 1035 00:57:04,696 --> 00:57:05,965 Halte es, halte es. 1036 00:57:06,966 --> 00:57:09,637 Chef Pfeifer erzählt es den Leuten trägt Vater Richter 1037 00:57:09,769 --> 00:57:10,703 Okay, bleib hier. 1038 00:57:11,270 --> 00:57:12,171 In welche Richtung? 1039 00:57:12,371 --> 00:57:13,507 Ich habe ihnen gesagt, dass ich zurückkomme 1040 00:57:13,606 --> 00:57:16,143 und warte hier, ich werde sehen, ob Die Brücke ist immer noch da. 1041 00:57:17,208 --> 00:57:19,346 Chef Pfeifer ging, um nachzusehen eine der Fußgängerbrücken 1042 00:57:20,912 --> 00:57:22,615 herausführend des Handelszentrums. 1043 00:57:23,082 --> 00:57:26,420 Wenn es noch stand, Es wäre ihr bester Ausweg. 1044 00:57:30,955 --> 00:57:31,824 Was werden wir tun? 1045 00:57:31,956 --> 00:57:33,492 Es gibt keine Möglichkeit, nach Hause zu kommen. 1046 00:57:36,027 --> 00:57:38,263 Es wird alles gut. 1047 00:57:51,641 --> 00:57:53,611 Hast du gehört, was passiert ist? mit dem anderen Turm? 1048 00:57:53,710 --> 00:57:54,711 Es ist weg. 1049 00:57:54,844 --> 00:57:56,113 Siehst du, wie der Turm einstürzt? 1050 00:57:56,914 --> 00:57:58,115 Die Spitze oder das Ganze? 1051 00:57:59,048 --> 00:58:00,184 Sah aus wie das Ganze 1052 00:58:00,349 --> 00:58:01,150 und was nun Sie sagten, es sei 1053 00:58:01,818 --> 00:58:04,455 Äh, FBl ist gerade hierher gekommen und das haben sie gesagt 1054 00:58:05,655 --> 00:58:07,491 Äh, das ist ein drittes Flugzeug ist das, was es bewirkt hat. 1055 00:58:07,823 --> 00:58:09,059 Ein anderes Flugzeug traf es. 1056 00:58:09,192 --> 00:58:10,795 Wir machen uns gemeinsam auf den Weg nach unten. 1057 00:58:15,998 --> 00:58:17,967 Und jetzt frage ich mich zum ersten Mal, wenn... 1058 00:58:18,934 --> 00:58:20,904 ob Jules noch lebt. 1059 00:58:21,804 --> 00:58:23,908 Darüber habe ich noch nie nachgedacht. 1060 00:58:24,973 --> 00:58:26,342 Haben Sie Feuerwehrleute? verletzt worden? 1061 00:58:26,842 --> 00:58:29,146 Schatz, es ist schrecklich, schrecklicher Tag. 1062 00:58:29,277 --> 00:58:30,512 Ich bin mir sicher, dass es welche gegeben hat. 1063 00:58:32,715 --> 00:58:36,253 Mir ist klar, dass Jules es könnte in diesem Moment tot sein 1064 00:58:37,417 --> 00:58:41,058 und ich hatte das Gefühl... so verantwortlich. 1065 00:58:41,823 --> 00:58:44,794 Ich war derjenige, der ihn hingebracht hat in dieser Situation. 1066 00:58:49,896 --> 00:58:51,365 Ich musste Jules finden. 1067 00:58:52,633 --> 00:58:54,937 Gedeon ließ sich per Anhalter mitnehmen mit drei dienstfreien Feuerwehrleuten 1068 00:58:56,603 --> 00:58:59,275 entschlossen, dorthin zu gelangen Das Trade Center ist der einzige Weg 1069 00:58:59,405 --> 00:59:02,744 Sie könnten – in einem Pickup. 1070 00:59:08,514 --> 00:59:09,983 Billy Cosgrove! 1071 00:59:14,019 --> 00:59:15,454 Das hätten wir nicht tun sollen Komm sogar hier rein, Mann. 1072 00:59:22,127 --> 00:59:23,529 Alle Etagen verlassen. 1073 00:59:23,896 --> 00:59:25,197 Alle raus aus Turm Eins. 1074 00:59:25,597 --> 00:59:27,333 Okay! 1075 00:59:27,799 --> 00:59:29,135 Bataillon Eins zur Division Eins. 1076 00:59:31,703 --> 00:59:32,637 Wir gehen und wir gehen und wir gehen und... 1077 00:59:33,772 --> 00:59:35,374 Gehen Sie mit dem Mayday. Gehen Sie mit dem Mayday. 1078 00:59:38,909 --> 00:59:40,412 Es werden Maydays veranstaltet 1079 00:59:40,511 --> 00:59:41,812 und wir beginnen herauszufinden: Okay... 1080 00:59:42,045 --> 00:59:42,913 Wir sollten in der Lage sein um hier rauszukommen. 1081 00:59:43,013 --> 00:59:44,181 ...es muss schlimmer sein als wir denken 1082 00:59:44,281 --> 00:59:45,916 weil du es nicht haben kannst so viele Maydays 1083 00:59:46,049 --> 00:59:47,452 und all dieser Staub und dieser Lärm. 1084 00:59:47,718 --> 00:59:49,188 Maifeiertag! Maifeiertag! Mayday... 1085 00:59:57,560 --> 00:59:58,996 Nein! NEIN! 1086 01:00:01,665 --> 01:00:03,901 Da fühlte ich mich die Gefahr... 1087 01:00:05,134 --> 01:00:06,604 zum ersten Mal. 1088 01:00:07,203 --> 01:00:08,372 Es war überall um dich herum. 1089 01:00:10,206 --> 01:00:12,945 Ich meine... jede einzelne Zelle Dein Körper sagt es dir... 1090 01:00:15,744 --> 01:00:17,180 Du solltest nicht hier sein. 1091 01:00:19,181 --> 01:00:21,418 Die Landschaft war radikal anders. 1092 01:00:21,516 --> 01:00:24,489 Ich meine, es war... es ist Überall weißes Pulver. 1093 01:00:27,923 --> 01:00:30,092 Nur ein paar Leute hier und da... 1094 01:00:30,591 --> 01:00:31,693 Nimm dir eine Maske. 1095 01:00:32,494 --> 01:00:34,063 Wir haben Masken, Wir haben einen zusätzlichen Zylinder bekommen 1096 01:00:34,161 --> 01:00:35,531 und ich möchte hineingehen. 1097 01:00:35,896 --> 01:00:37,799 ...und diese Art von Stille. 1098 01:00:43,337 --> 01:00:44,572 Geht es dir gut? 1099 01:00:47,875 --> 01:00:49,344 Wir haben Krankenwagen gerade nach unten. 1100 01:00:49,443 --> 01:00:51,145 Natürlich gibt es kein Wort zu den Opfern... 1101 01:00:51,878 --> 01:00:52,981 Wir haben Krankenwagen gerade nach unten. 1102 01:00:53,080 --> 01:00:56,785 ...aber es genügt zu sagen, der Verlust des Lebens vermutlich tiefgreifend. 1103 01:00:57,016 --> 01:00:58,385 Krankenwagen sind gerade nach unten. 1104 01:00:59,586 --> 01:01:00,253 Natürlich an dieser Stelle 1105 01:01:00,386 --> 01:01:01,956 jedermanns Anliegen kommt gerade nach Norden 1106 01:01:02,121 --> 01:01:03,691 wegkommen vom World Trade Center 1107 01:01:03,890 --> 01:01:05,693 sowie herauszufinden wo ihre Familien sind. 1108 01:01:05,925 --> 01:01:08,429 Der Südturm der Welt Trade Center vor wenigen Minuten 1109 01:01:08,727 --> 01:01:10,630 stürzte zu Boden. 1110 01:01:11,030 --> 01:01:13,234 Nur ein Turm steht an dieser Stelle. 1111 01:01:13,465 --> 01:01:14,534 Ich habe eine direkte Sichtlinie 1112 01:01:14,633 --> 01:01:16,736 auf das, was übrig bleibt des World Trade Centers. 1113 01:01:16,869 --> 01:01:18,205 Das Feuer brennt weiter. 1114 01:01:18,303 --> 01:01:20,274 Ich kann die Flammen sehen durch den dichten Rauch. 1115 01:01:30,882 --> 01:01:32,252 Bataillon Eins zum Ausprobieren. 1116 01:01:35,185 --> 01:01:36,522 Ich folge dem Chef. 1117 01:01:38,221 --> 01:01:41,595 Zu diesem Zeitpunkt, Chief Pfeifer hatte einen sicheren Ausgang gefunden... 1118 01:01:44,060 --> 01:01:46,030 ...und versuchte, die Männer anzufunken in der Lobby. 1119 01:01:46,397 --> 01:01:47,632 Keine Antwort. 1120 01:01:47,798 --> 01:01:48,933 Rufen Sie einen Mayday an. Gehen Sie mit einem Mayday. 1121 01:01:49,165 --> 01:01:51,904 Also gingen wir über die Brücke zurück zum Trade Center 1122 01:01:54,839 --> 01:01:58,044 Ich versuche immer noch, anzurufen Funk und kommt nicht durch. 1123 01:02:03,612 --> 01:02:04,982 Die Jungs, die wir dort zurückgelassen hatten 1124 01:02:05,081 --> 01:02:06,483 sie sind nicht mehr da. 1125 01:02:10,085 --> 01:02:11,988 Das hatten sie schon ist auf eine andere Art und Weise ausgegangen 1126 01:02:12,487 --> 01:02:15,159 den Körper des Vaters tragen Mychal Judge die Straße runter 1127 01:02:15,257 --> 01:02:16,827 zur Peterskirche. 1128 01:02:21,763 --> 01:02:23,633 Sie legten seinen Leichnam nieder auf dem Altar. 1129 01:02:23,657 --> 01:02:36,657 ...:::Lord Sadler:::... lordsadler2012@gmail.com 1130 01:02:39,847 --> 01:02:44,489 Der Chef, sein Adjutant Eddy Fahey, und Jules ging nach draußen 1131 01:02:45,486 --> 01:02:47,923 unter der Fußgängerbrücke Sie haben gerade überquert 1132 01:02:49,122 --> 01:02:53,764 und in eine Szene, von der keiner etwas hat sie konnten es sogar verstehen. 1133 01:03:05,838 --> 01:03:07,207 Und überall liegen Trümmer. 1134 01:03:07,440 --> 01:03:10,043 Es gibt eine Staubabdeckung der ganze Ort... 1135 01:03:10,909 --> 01:03:12,746 Bataillon Zwei zur Division Eins... 1136 01:03:20,251 --> 01:03:21,587 ...und wir schauen, und der Turm ist da. 1137 01:03:21,720 --> 01:03:23,924 Also sagten wir: Okay, wahrscheinlich es war etwas anderes. 1138 01:03:24,021 --> 01:03:25,022 Der Turm ist schön. 1139 01:03:25,123 --> 01:03:26,860 Es steht und das andere Erstens können wir es nicht sehen 1140 01:03:26,958 --> 01:03:28,760 aber es ist wahrscheinlich nur, Sie wissen schon, auf der anderen Seite 1141 01:03:29,227 --> 01:03:31,831 und niemand sagt uns-- wir haben keine Ahnung. 1142 01:03:34,165 --> 01:03:35,401 Wo das Trade Center war 1143 01:03:35,533 --> 01:03:38,204 war, äh, nur mit Rauch bedeckt 1144 01:03:38,436 --> 01:03:40,139 und das ist nicht ungewöhnlich für ein Feuer 1145 01:03:40,237 --> 01:03:43,677 ein Gebäude verschwinden lassen hinter dem Rauch. 1146 01:03:51,181 --> 01:03:52,249 Und da war ein... 1147 01:03:53,082 --> 01:03:56,321 nur ein Gefühl, dass das nicht der Fall war ein guter Ort zum übernachten. 1148 01:03:59,088 --> 01:04:01,826 Also gehen wir nach Norden. 1149 01:04:12,901 --> 01:04:15,273 Ich versuche es nur herauszufinden was hier passiert ist 1150 01:04:15,571 --> 01:04:17,775 und dann versuchen zu gewinnen etwas Kontrolle. 1151 01:04:19,907 --> 01:04:21,911 Notfall! Notfall... 1152 01:04:26,380 --> 01:04:30,956 Also begannen wir mit dem Wiederaufbau eine Art Struktur. 1153 01:04:42,429 --> 01:04:44,032 Alles klar, wir haben es geschafft Alle raus aus der Lobby 1154 01:04:44,065 --> 01:04:45,400 Wer war in der Lobby? 1155 01:04:49,403 --> 01:04:51,606 Die Priorität von Chef Pfeifer war einzurichten 1156 01:04:51,738 --> 01:04:54,410 ein neuer Kommandoposten und seine Männer finden. 1157 01:04:55,475 --> 01:04:58,381 Im Moment waren sie es die Treppe herunterkommen. 1158 01:05:00,146 --> 01:05:01,916 Irgendwann fing ich an zu rennen. 1159 01:05:02,548 --> 01:05:05,186 Ich weiß nicht einmal, ob ich es war Ich berühre Treppen auf meinem Weg nach unten. 1160 01:05:07,152 --> 01:05:08,555 Als ich herumkam auf drei oder zwei 1161 01:05:09,388 --> 01:05:11,692 war, als ich anfing Um an meine Familie zu denken, wissen Sie. 1162 01:05:11,890 --> 01:05:13,393 Ich sagte, das habe ich um hier rauszukommen. 1163 01:05:13,526 --> 01:05:16,664 Als wir in der Lobby ankamen... es war unglaublich. 1164 01:05:17,161 --> 01:05:18,230 Niemand war in der Nähe. 1165 01:05:18,330 --> 01:05:20,267 Es gab eine Kommandostation Niemand an der Kommandostation. 1166 01:05:21,200 --> 01:05:22,736 Es sah so aus das Ende der Welt. 1167 01:05:25,402 --> 01:05:27,941 l-l... hat darüber gescherzt. 1168 01:05:28,206 --> 01:05:30,945 Ich sagte, der Kommandoposten wurde aufgegeben. 1169 01:05:31,743 --> 01:05:33,679 Der Vorstand wurde eingerichtet und niemand war da. 1170 01:05:33,811 --> 01:05:35,447 lch sagte: Oh, Das ist kein gutes Zeichen. 1171 01:05:41,452 --> 01:05:44,191 Ich wusste, dass da nichts war Das könnte ich wirklich tun. 1172 01:05:44,722 --> 01:05:46,458 Ich meine, ich war kein Feuerwehrmann. 1173 01:05:46,724 --> 01:05:50,530 Das hatte ich auf jeden Fall überhaupt kein medizinisches Fachwissen. 1174 01:05:52,462 --> 01:05:54,464 Ich war nur ein Zivilist. 1175 01:05:56,331 --> 01:05:57,636 Aber als Kameramann... 1176 01:05:58,135 --> 01:06:00,038 Ja, das gab es etwas, was ich tun könnte-- 1177 01:06:01,170 --> 01:06:03,441 und es war zu dokumentieren was geschah. 1178 01:06:06,609 --> 01:06:09,948 Also übernahm der Kameramann und gerade gefilmt. 1179 01:06:20,922 --> 01:06:24,561 Gedeon hatte sich auf den Weg gemacht so nah wie möglich am Turm. 1180 01:06:46,646 --> 01:06:48,983 Seltsamerweise das Einzige das war... das war... 1181 01:06:49,882 --> 01:06:51,385 Meine Hauptbeschäftigung war... 1182 01:06:52,152 --> 01:06:54,222 um... meine Linse zu reinigen. 1183 01:07:00,027 --> 01:07:02,864 Ich weiß nicht, ob es ein Weg war damit ich versuche, mich auf etwas zu konzentrieren 1184 01:07:02,961 --> 01:07:07,102 Damit ich... wegbleiben kann vom Schrecken, der Realität 1185 01:07:07,200 --> 01:07:08,402 aber es, äh, es war einfach meine Obsession 1186 01:07:08,534 --> 01:07:10,571 war mein Objektivbedarf gereinigt werden. 1187 01:07:11,069 --> 01:07:12,539 Die Leute sprangen. 1188 01:07:13,106 --> 01:07:17,347 Jules war bei Chief Pfeifer, der seinen nächsten Schritt plante. 1189 01:07:21,313 --> 01:07:22,580 Die Feuerwehrleute aus meinem Haus 1190 01:07:22,747 --> 01:07:25,252 hatte die Lobby erreicht und verstreut. 1191 01:07:29,286 --> 01:07:30,522 Weißt du, irgendwie zu Fuß an diesem Punkt. 1192 01:07:30,655 --> 01:07:32,959 Wir wussten, dass wir raus waren Gebäude, fühlten uns sicher. 1193 01:07:33,258 --> 01:07:35,661 Leider waren da Leute aus Fenstern springen. 1194 01:07:35,760 --> 01:07:37,830 Man konnte sehen, wie sie zuschlugen der Boden um dich herum 1195 01:07:38,528 --> 01:07:40,031 Trümmer fallen auf den Boden. 1196 01:07:40,130 --> 01:07:41,934 Ich dachte, wir würden gehen um das Gebäude zu verlassen 1197 01:07:43,734 --> 01:07:45,672 Die Häuptlinge werden sich treffen 1198 01:07:45,869 --> 01:07:48,574 Aber dann schmieden wir einen Plan und dann gehen wir wieder rein. 1199 01:07:49,472 --> 01:07:52,077 Das habe ich mir gedacht es wäre so etwas wie. 1200 01:07:52,208 --> 01:07:53,510 Kurz bevor ich rausging 1201 01:07:53,743 --> 01:07:55,446 ein Feuerwehrmann mitten auf der Straße 1202 01:07:55,746 --> 01:07:57,916 schrie mich an: „Warte!“ Warten! wirft seine Hände hoch 1203 01:07:59,150 --> 01:08:01,051 Und dieses Mal habe ich gewartet 1204 01:08:01,351 --> 01:08:03,021 und es gab einen lauten Knall und dann noch ein dumpfer Schlag 1205 01:08:03,386 --> 01:08:05,623 und, äh, es waren zwei Leute 1206 01:08:06,256 --> 01:08:08,592 der gestürzt oder gesprungen war Von weit oben. 1207 01:08:09,558 --> 01:08:10,960 Lassen Sie sich Rechenschaft ablegen 1208 01:08:11,193 --> 01:08:12,896 mit Häuptling Gorey unten bei der Inszenierung. 1209 01:08:12,995 --> 01:08:14,697 Lass uns umziehen! Kommen Sie, Offiziere. 1210 01:08:14,997 --> 01:08:17,334 Grundsätzlich gilt: alle standen 1211 01:08:17,464 --> 01:08:19,269 direkt im Schatten von Turm Eins. 1212 01:08:22,904 --> 01:08:25,576 Es war 10:28 Uhr morgens. 1213 01:08:27,041 --> 01:08:29,945 Und dann kommt das-dieses Geräusch schon wieder. 1214 01:08:35,717 --> 01:08:37,518 Und ich habe nicht einmal Zeit an diesem Punkt zu denken. 1215 01:08:37,651 --> 01:08:38,954 Ich renne einfach. 1216 01:09:24,863 --> 01:09:27,801 Und es ist Totenstille; es ist nichts 1217 01:09:27,899 --> 01:09:32,439 Keine Funkrufe, nein... kein Ton, nichts. 1218 01:09:39,744 --> 01:09:42,983 Und ich fühle die Person Wer war auf mir, steh auf... 1219 01:09:44,281 --> 01:09:45,549 Lass uns hier verschwinden. 1220 01:09:48,417 --> 01:09:49,553 Bist du bei mir? Ja. 1221 01:09:49,754 --> 01:09:51,489 ...und ich erkenne es Es ist die Stimme von Chief Pfeifer 1222 01:09:51,621 --> 01:09:53,123 Und mir wurde gerade klar, Du weißt schon 1223 01:09:53,457 --> 01:09:56,028 er sprang auf mich drauf um mich vor all dem zu beschützen. 1224 01:09:56,226 --> 01:09:57,895 Helfen! Helfen! 1225 01:10:12,440 --> 01:10:14,009 Chef Pfeifer sagte: Okay, lass uns jetzt gehen 1226 01:10:14,977 --> 01:10:17,148 und wir stehen auf, der Staub beginnt sich aufzulösen 1227 01:10:17,345 --> 01:10:19,315 weil der Wind wehte in die entgegengesetzte Richtung. 1228 01:10:24,719 --> 01:10:29,962 Danach war es soweit Ich versuche es nur im wahrsten Sinne des Wortes 1229 01:10:30,057 --> 01:10:32,461 um den Block gehen und neu gruppieren 1230 01:10:32,559 --> 01:10:36,100 und gehe zurück zum Tatort und sehen, was wir tun können. 1231 01:10:41,735 --> 01:10:45,541 Weniger als einen Block entfernt, Gedeon lag noch im Dunkeln. 1232 01:10:46,006 --> 01:10:48,243 Das Hämmern hörte auf 1233 01:10:48,575 --> 01:10:50,712 Und du hast es jetzt erkannt 1234 01:10:50,910 --> 01:10:53,682 Dass du es einfach nicht kannst mehr atmen. 1235 01:10:54,247 --> 01:10:55,548 Wir brauchen Hilfe! 1236 01:10:58,951 --> 01:11:00,587 Lass uns gehen bevor die Autos explodieren! 1237 01:11:00,786 --> 01:11:02,322 Hier entlang! 1238 01:11:02,655 --> 01:11:05,493 Lass uns gehen bevor die Autos explodieren! 1239 01:11:06,092 --> 01:11:08,596 An diesem Punkt wurde mir klar dass ich sterben würde. 1240 01:11:10,429 --> 01:11:11,597 Sag mir, wohin ich gehen soll! 1241 01:11:11,831 --> 01:11:13,433 Hier drüben hinter der Kante des LKWs. 1242 01:11:14,866 --> 01:11:15,834 Hier. Schreie weiter. 1243 01:11:16,068 --> 01:11:17,103 Hier, komm zum Truck. 1244 01:11:17,435 --> 01:11:18,938 Komm schon, wir müssen los hier raus. 1245 01:11:19,271 --> 01:11:20,907 Du musst dich verdammt noch mal bewegen, Mftn. 1246 01:11:21,040 --> 01:11:24,446 Und das Einzige Ich könnte an Jules denken 1247 01:11:26,210 --> 01:11:30,151 und ich erinnere mich, dass ich es mir gesagt habe wenn ich das überleben würde 1248 01:11:31,983 --> 01:11:35,556 Ich würde... Ich wäre ein besserer Bruder. 1249 01:11:37,287 --> 01:11:39,558 Hier. 1250 01:11:39,657 --> 01:11:40,825 Ja, lass uns gehen. 1251 01:11:40,924 --> 01:11:41,525 Du kannst es schaffen. 1252 01:11:41,792 --> 01:11:43,294 Helfen Sie ihm. Helfen Sie ihm! 1253 01:11:43,759 --> 01:11:44,596 Schnell. 1254 01:11:44,794 --> 01:11:46,598 Er wiegt 400 Pfund, Alter. 1255 01:11:46,829 --> 01:11:47,598 Du kommst hierher. 1256 01:11:47,731 --> 01:11:48,866 Wir müssen hier weg. 1257 01:11:49,032 --> 01:11:49,632 Er steht nicht. 1258 01:11:49,799 --> 01:11:51,169 Du musst hierher kommen und verdammt noch mal, hilf mir. 1259 01:11:51,835 --> 01:11:53,437 Der letzte Mensch Gedeon hatte gefilmt 1260 01:11:54,070 --> 01:11:56,175 lag jetzt mitten auf der Straße. 1261 01:11:57,640 --> 01:11:58,807 Schnapp dir seine Beine. 1262 01:12:00,776 --> 01:12:04,484 Dieser Typ muss es gewesen sein draußen auf der Straße stehen 1263 01:12:04,646 --> 01:12:07,651 Als alles zusammenbrach, und er hat es überlebt. 1264 01:12:09,118 --> 01:12:11,155 Und mit der Hilfe eines FBl-Agenten 1265 01:12:11,653 --> 01:12:13,590 er brachte ihn in Sicherheit. 1266 01:12:14,356 --> 01:12:16,192 Und wir können nichts sehen. 1267 01:12:16,926 --> 01:12:18,394 Sie müssen gehen, Sir. Du musst laufen. 1268 01:12:18,960 --> 01:12:20,262 Du bist fast da, fast da. 1269 01:12:20,361 --> 01:12:21,096 Aufleuchten. 1270 01:12:23,464 --> 01:12:26,202 Und er würde ohnmächtig werden jede Sekunde. 1271 01:12:26,701 --> 01:12:29,540 Es war also sehr schwierig ihn zu tragen. 1272 01:12:31,940 --> 01:12:33,776 Vielen Dank euch beiden. 1273 01:12:33,941 --> 01:12:35,010 Hilf mir! Hilf mir! 1274 01:12:36,343 --> 01:12:38,313 Auf uns zu! 1275 01:12:39,780 --> 01:12:41,116 Scheiße. 1276 01:12:41,815 --> 01:12:43,486 Hast du etwas Wasser? etwas zu trinken? 1277 01:12:47,854 --> 01:12:48,589 Danke. 1278 01:12:48,687 --> 01:12:49,489 Öffne deinen Mund. 1279 01:12:49,588 --> 01:12:51,291 Öffne deinen Mund Weil ich auch das Wasser brauche. 1280 01:12:54,660 --> 01:12:55,695 Danke. 1281 01:12:58,965 --> 01:13:02,671 Ich war in dieser Straße gewesen dreimal in der letzten Stunde. 1282 01:13:03,402 --> 01:13:05,271 Das erste Mal, es war voller Menschen 1283 01:13:07,805 --> 01:13:10,812 das zweite Mal, alle zusammen rannte davor davon 1284 01:13:11,811 --> 01:13:13,346 und das dritte Mal... 1285 01:13:15,447 --> 01:13:17,217 rauskommen des letzten Zusammenbruchs 1286 01:13:17,348 --> 01:13:19,186 Es war einfach niemand da. 1287 01:13:20,618 --> 01:13:22,188 Und alles war weiß. 1288 01:13:24,656 --> 01:13:27,093 Alles war abgedeckt durch den Staub. 1289 01:13:34,231 --> 01:13:35,499 Heilige Scheiße. 1290 01:13:53,417 --> 01:13:55,988 Es war die surrealste Szene Das habe ich je gesehen. 1291 01:13:56,585 --> 01:13:58,857 Ich kann es nicht beschreiben was geschah. 1292 01:13:59,489 --> 01:14:01,825 Es ist eine Szene einfach nicht zu glauben. 1293 01:14:01,924 --> 01:14:03,127 Der Rauch steigt immer noch auf. 1294 01:14:03,392 --> 01:14:05,562 Was wir haben, ist ein Lockdown. 1295 01:14:06,128 --> 01:14:07,631 Du kommst nicht rein; Du kannst nicht raus. 1296 01:14:07,762 --> 01:14:09,766 Du kannst nicht hochgehen; Du kannst nicht runtergehen. 1297 01:14:13,268 --> 01:14:14,903 Ich sehe, dass ich still bin mitten auf der Straße 1298 01:14:15,904 --> 01:14:17,340 Und ich sehe, dass es so ist ein kleines Feinkostgeschäft 1299 01:14:17,606 --> 01:14:18,942 das scheint offen zu sein an der Ecke. 1300 01:14:19,708 --> 01:14:20,709 Ja, wir bekommen jetzt 02. 1301 01:14:20,943 --> 01:14:21,977 Oh, in Ordnung. 1302 01:14:22,109 --> 01:14:23,246 Kommt rein, Jungs. 1303 01:14:23,411 --> 01:14:24,346 Er ist hinten! 1304 01:14:24,478 --> 01:14:26,114 Er ist hinten! Biegen Sie rechts ab. 1305 01:14:28,516 --> 01:14:29,852 Viele Menschen wurden verletzt-- 1306 01:14:29,984 --> 01:14:31,052 Hey! 1307 01:14:32,686 --> 01:14:34,355 Feuerwehrleute, blutige Nasen 1308 01:14:41,529 --> 01:14:43,165 solche Dinge. 1309 01:14:43,897 --> 01:14:46,636 Und dann fällt es mir ein – Wo ist mein Bruder? 1310 01:14:49,169 --> 01:14:50,805 Ich war oben. Ich war in der Lobby. 1311 01:14:51,338 --> 01:14:52,206 Geh hierher zurück. 1312 01:14:52,405 --> 01:14:55,511 Das wird mir langsam klar Ich habe wahrscheinlich meinen Bruder verloren. 1313 01:15:01,180 --> 01:15:04,286 Also versuche ich, zurückzugehen zum World Trade Center. 1314 01:15:04,716 --> 01:15:06,453 Ich muss meinen Bruder suchen. 1315 01:15:07,520 --> 01:15:08,419 Wo sind die Jungs? 1316 01:15:08,554 --> 01:15:09,022 Ich habe keine Ahnung. 1317 01:15:09,121 --> 01:15:10,455 Ich war dabei Chef Pfeifer. 1318 01:15:12,224 --> 01:15:13,994 Und ich bin mittendrin der Straße, zu Fuß 1319 01:15:15,059 --> 01:15:16,563 und ein Polizist kam auf mich zu und sagt, wissen Sie 1320 01:15:16,694 --> 01:15:17,897 Mit wem bist du zusammen? 1321 01:15:19,663 --> 01:15:21,901 Ich bin beim Chef des Bataillons Eins. 1322 01:15:22,433 --> 01:15:23,635 Oh, du bist Bataillon Eins? Ja. 1323 01:15:23,801 --> 01:15:25,136 Hast du einen I.D.? Hast du einen Ausweis? 1324 01:15:26,003 --> 01:15:27,606 Ich habe meinen Brief von, äh, vom Kommissar... 1325 01:15:27,738 --> 01:15:29,308 Nimm deinen Brief und deine Kamera 1326 01:15:29,539 --> 01:15:30,875 und verschwinde von hier... Alles klar? 1327 01:15:31,008 --> 01:15:32,177 Gehen. 1328 01:15:34,244 --> 01:15:35,981 Also gehe ich wieder hoch 1329 01:15:37,214 --> 01:15:39,418 Gehen Sie nach Norden, nicht wirklich Ich weiß, wohin ich gehe. 1330 01:15:41,118 --> 01:15:42,386 Du mit dem Polizeidienststelle? 1331 01:15:42,552 --> 01:15:45,157 Nein, ich mache einen Dokumentarfilm bei der Feuerwehr. 1332 01:15:46,156 --> 01:15:47,758 verdammtes Disneyland. Lass uns gehen. 1333 01:15:56,533 --> 01:15:57,567 Und nach einer Weile sagte ich 1334 01:15:57,967 --> 01:15:59,369 Weißt du, da ist nichts Das kann ich tun. 1335 01:16:00,102 --> 01:16:02,006 Ich muss zurück zum Feuerwehrhaus. 1336 01:16:02,104 --> 01:16:03,173 Vielleicht gibt es Neuigkeiten. 1337 01:16:04,339 --> 01:16:05,875 Vielleicht ist er schon wieder da 1338 01:16:06,242 --> 01:16:07,811 Aber an diesem Punkt war ich einfach... 1339 01:16:10,445 --> 01:16:12,349 Ich glaube, er ist tot... 1340 01:16:13,014 --> 01:16:16,654 und es wird... es wird zu überwältigend. 1341 01:16:28,662 --> 01:16:30,265 Zurück zum Feuerwehrhaus 1342 01:16:33,835 --> 01:16:37,208 Ich versuche nicht zu denken für eine Sekunde über Jules. 1343 01:16:37,904 --> 01:16:39,440 Das war zu viel. 1344 01:16:45,545 --> 01:16:46,781 Mach dir keine Sorgen, Schatz. 1345 01:17:09,301 --> 01:17:11,372 Jeder fragt mich, Was ist passiert? Was ist passiert? 1346 01:17:11,602 --> 01:17:12,972 Ich sagte, ich weiß es nicht. 1347 01:17:13,106 --> 01:17:15,275 Ich sagte: Hölle. Es ist die Hölle passiert. 1348 01:17:20,211 --> 01:17:24,051 Es kam einfach runter, und es sollte nicht herunterkommen. 1349 01:17:50,340 --> 01:17:52,310 Ich kam zurück zum Feuerwehrhaus. 1350 01:17:53,810 --> 01:17:55,280 Lasst uns gehen, Leute. 1351 01:17:58,715 --> 01:18:00,084 Lasst uns gehen, Leute, Lass es uns verschieben. 1352 01:18:16,831 --> 01:18:17,900 Lasst uns gehen, Leute, Lass es uns verschieben. 1353 01:18:18,000 --> 01:18:19,369 Sehr emotional. 1354 01:18:22,003 --> 01:18:23,506 Viele Leute weinen. 1355 01:18:29,877 --> 01:18:31,113 Ich weine. 1356 01:18:31,645 --> 01:18:32,446 Geht es dir gut? Äh? 1357 01:18:32,613 --> 01:18:33,716 Wo zum Teufel warst du? 1358 01:18:33,813 --> 01:18:36,685 Ich konnte nicht wieder reinkommen. 1359 01:18:37,118 --> 01:18:38,720 Sie ließen mich nicht hoch. 1360 01:18:38,819 --> 01:18:41,023 Und wir wissen es immer noch nicht Wie viele Jungs werden vermisst? 1361 01:18:41,121 --> 01:18:42,288 Wir sind da unten und suchen. 1362 01:18:43,423 --> 01:18:46,027 Ich wurde reingeworfen zwei Krankenwagen. 1363 01:18:46,159 --> 01:18:47,595 Wir sind geflüchtet, wir sind gerannt. 1364 01:18:48,762 --> 01:18:50,664 Ich habe noch nie so viele Umarmungen bekommen in meinem Leben. 1365 01:18:54,501 --> 01:18:56,303 Das waren sie Ich bin froh, am Leben zu sein, Umarmungen. 1366 01:19:00,807 --> 01:19:03,344 Es war eine tolle Sache das zu wissen, äh... 1367 01:19:04,376 --> 01:19:06,547 das, äh, Leute haben das überlebt. 1368 01:19:06,913 --> 01:19:08,482 Ich dachte euch waren tot. 1369 01:19:08,581 --> 01:19:09,615 Das bist du nicht der Einzige. 1370 01:19:09,915 --> 01:19:11,317 Dachte ich lch war tot. 1371 01:19:11,850 --> 01:19:15,488 Wir haben so viel verloren, dass... in diesem zweistündigen Zeitraum. 1372 01:19:18,524 --> 01:19:19,725 Wie geht's? In Ordnung? 1373 01:19:19,857 --> 01:19:22,562 Wir fühlten uns wie wir der Teufel hat uns rausgeschmissen. 1374 01:19:23,227 --> 01:19:24,129 Ich stehe unter Schock. 1375 01:19:24,262 --> 01:19:26,064 Ich weiß nicht, was ich tun soll, Mann. 1376 01:19:26,297 --> 01:19:27,566 Geh da wieder runter oder was? 1377 01:19:27,665 --> 01:19:29,167 Ich bin verdammt geschockt. 1378 01:19:29,633 --> 01:19:31,236 Alles klar? 1379 01:19:31,435 --> 01:19:32,370 Das wart ihr im Gebäude? 1380 01:19:32,470 --> 01:19:33,069 Ja. 1381 01:19:33,170 --> 01:19:34,873 So viele Gedanken und Emotionen. 1382 01:19:36,774 --> 01:19:40,113 Wir müssen unsere Lieben anrufen, Sag ihnen, dass es uns gut geht. 1383 01:19:40,511 --> 01:19:41,445 Wir haben es geschafft. 1384 01:19:41,545 --> 01:19:42,913 Wir haben es gerade geschafft. 1385 01:19:43,179 --> 01:19:44,982 Ich war noch nie so glücklich darüber Höre die Stimme meiner Mutter. 1386 01:19:45,148 --> 01:19:46,952 Oh, meine Mutter... 1387 01:19:47,182 --> 01:19:48,986 Alles klar, Leute? 1388 01:19:50,220 --> 01:19:51,221 Wenig bis wenig 1389 01:19:51,454 --> 01:19:55,963 Die Jungs kamen zurück, eins nach dem anderen. 1390 01:19:58,260 --> 01:20:01,199 Wieder der Kameramann würde einfach filmen. 1391 01:20:01,864 --> 01:20:03,399 Ich meine, das war es einfach so, vroom! 1392 01:20:03,499 --> 01:20:05,134 Du hast den Boden grollen gehört, und es war einfach... 1393 01:20:05,367 --> 01:20:07,070 Der verdammte Schutt war einfach Ich jage dich. 1394 01:20:07,302 --> 01:20:09,139 Wir liefen! Arsch schleppend! 1395 01:20:10,906 --> 01:20:14,379 Es ging also nur darum, sie zu filmen zurückkommen und sie fragen 1396 01:20:15,144 --> 01:20:16,780 wenn sie Jules gesehen hätten 1397 01:20:17,845 --> 01:20:20,017 und niemand konnte antworten diese Frage. 1398 01:20:20,815 --> 01:20:22,150 Bist du müde, Bruder? 1399 01:20:23,285 --> 01:20:25,889 Es war äußerst frustrierend und nervig. 1400 01:20:26,987 --> 01:20:29,692 Ein Mann von der Feuerwehr kam zu mir 1401 01:20:31,692 --> 01:20:34,264 Und ich fragte ihn, wissen Sie, Hast du Jules gesehen? 1402 01:20:35,563 --> 01:20:36,531 Wissen Sie, wo er ist? 1403 01:20:37,097 --> 01:20:38,699 und er sah mich an, und er sagte 1404 01:20:38,831 --> 01:20:40,367 Ja, er steht hinter dir... 1405 01:20:42,569 --> 01:20:46,476 und ich drehe mich um... und Jules war da 1406 01:20:46,607 --> 01:20:47,507 im Feuerwehrhaus. 1407 01:20:47,708 --> 01:20:49,310 Ich habe ihn nicht einmal gesehen hereinkommen. 1408 01:20:53,580 --> 01:20:55,650 Und es war wie ein Treffen zum ersten Mal. 1409 01:21:07,992 --> 01:21:09,663 Ich frage Jules, ob es ihm gut geht 1410 01:21:11,396 --> 01:21:12,731 und er sagt mir: Ja. 1411 01:21:13,231 --> 01:21:18,040 Er sagt mir, dass er es war die ganze Zeit in der Lobby. 1412 01:21:23,608 --> 01:21:25,980 Das hätte ich nie gedacht Ich freue mich so sehr, meinen Bruder kennenzulernen 1413 01:21:26,076 --> 01:21:27,479 das ist sicher. 1414 01:21:33,016 --> 01:21:35,354 Habe geweint wie Babys für etwa zehn Minuten. 1415 01:21:43,592 --> 01:21:45,596 Und, ähm, jetzt weiß ich es wie es ist 1416 01:21:45,896 --> 01:21:48,032 zu denken, dass du sterben wirst. 1417 01:21:54,704 --> 01:21:56,841 Oh, verdammt, Mann, wir haben uns Sorgen um euch gemacht. 1418 01:21:57,574 --> 01:21:59,109 Wir wussten es nicht Was ist mit euch passiert? 1419 01:21:59,808 --> 01:22:02,346 Oh, Gott. Jeder... Jeder ist berücksichtigt? 1420 01:22:02,844 --> 01:22:03,780 Ja. Genau hier. 1421 01:22:03,912 --> 01:22:04,848 Hast du alle? 1422 01:22:04,948 --> 01:22:05,982 Alle sind berücksichtigt? 1423 01:22:07,349 --> 01:22:08,552 Motor 3-1-6... 1424 01:22:09,051 --> 01:22:09,685 Geht es dir gut? 1425 01:22:12,421 --> 01:22:14,223 Ich kann es nicht glauben wir haben es alle geschafft. 1426 01:22:14,456 --> 01:22:16,092 Wie haben wir es geschafft dieses Gebäudes? 1427 01:22:16,624 --> 01:22:17,826 30 Sekunden... 1428 01:22:19,294 --> 01:22:20,895 noch zwei Flüge höher. 1429 01:22:23,831 --> 01:22:27,171 Warum bin ich am Leben, und so viele andere sind tot? 1430 01:22:32,306 --> 01:22:33,373 Bin in die Lobby gegangen 1431 01:22:33,507 --> 01:22:34,609 und wir sahen, wie sie aufgegeben wurden der Kommandoposten 1432 01:22:34,642 --> 01:22:36,210 wir wussten, dass wir waren in Schwierigkeiten. 1433 01:22:36,810 --> 01:22:39,214 Wir lagerten draußen, es war, es war, es war viel schlimmer 1434 01:22:39,345 --> 01:22:40,514 als es bergauf ging. 1435 01:22:40,647 --> 01:22:41,515 Ja. 1436 01:22:42,182 --> 01:22:44,687 Rechts? Wir gingen hinauf, und sie hatten alles vorbereitet. 1437 01:22:44,785 --> 01:22:46,320 Wir kamen herunter, es war trostlos. 1438 01:22:46,420 --> 01:22:47,654 lch war so, als ob Heilige Scheiße... 1439 01:22:47,954 --> 01:22:50,825 Wir kamen in die Lobby, Es war wie ein verdammtes Kriegsgebiet. 1440 01:22:50,956 --> 01:22:51,891 Es war niemand da. 1441 01:22:51,992 --> 01:22:53,160 Wo zum Teufel...? Was machen wir? 1442 01:22:53,259 --> 01:22:54,929 Wir haben es draußen geschafft, Wir haben es ungefähr einen Block geschafft... 1443 01:22:55,628 --> 01:22:57,131 Wir haben es geschafft mindestens zwei Blöcke 1444 01:22:57,863 --> 01:22:59,298 und wir fingen an zu laufen. 1445 01:22:59,765 --> 01:23:01,401 Etage für Etage, es fing an herauszuspringen. 1446 01:23:01,600 --> 01:23:03,370 Es war, als ob sie war explodiert... 1447 01:23:03,736 --> 01:23:04,737 Ja, explodiert... 1448 01:23:04,837 --> 01:23:05,972 ...geplant zu nehmen ein Gebäude niederreißen. 1449 01:23:06,071 --> 01:23:07,506 Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom! 1450 01:23:07,605 --> 01:23:09,077 Ganz nach unten. Ich habe es beobachtet und bin gerannt. 1451 01:23:09,173 --> 01:23:10,209 Bin gerade die West Street hochgelaufen. 1452 01:23:10,342 --> 01:23:13,046 Und dann hast du gerade diese Wolke gesehen Scheiße, die dich jagt ... 1453 01:23:13,178 --> 01:23:14,279 Wo bist du hingegangen? 1454 01:23:14,513 --> 01:23:15,348 Bin gerade die West Street hochgelaufen. 1455 01:23:15,447 --> 01:23:16,281 Konnte ihm nicht entkommen. 1456 01:23:16,381 --> 01:23:16,948 Was hast du also gemacht? 1457 01:23:17,049 --> 01:23:18,117 Ich bin untergesprungen ein Bataillonswagen. 1458 01:23:18,316 --> 01:23:20,119 Ich Ich habe mich unter dem Auto versteckt Ich warte nur darauf, zu sterben. 1459 01:23:23,454 --> 01:23:26,760 Die Szene hier erinnert eines nuklearen Winters... 1460 01:23:27,258 --> 01:23:28,392 Im Moment alle läuft herum 1461 01:23:28,492 --> 01:23:29,795 mit Masken ihre Gesichter bedecken. 1462 01:23:29,926 --> 01:23:30,962 Die Leute wandern einfach umher die Straßen 1463 01:23:31,094 --> 01:23:33,065 voller Blut, mit Gips bedeckt. 1464 01:23:33,397 --> 01:23:35,366 Sie befanden sich in der Nähe der Baustelle als die Gebäude einstürzten. 1465 01:23:36,033 --> 01:23:37,669 Wir waren ungefähr dabei, glaube ich es war der 28. Stock 1466 01:23:38,036 --> 01:23:39,370 wir hören das Verdammtes Rumblinzeln 1467 01:23:39,602 --> 01:23:41,273 und ich schätze, das ist es als Two herunterkam. 1468 01:23:42,005 --> 01:23:44,241 Ich schätze, es hat Eins getroffen, zerschmettert Raus aus dem Marriott, was auch immer... 1469 01:23:44,675 --> 01:23:46,310 Habe ich recht? Dachte wir waren verdammt tot. 1470 01:23:48,644 --> 01:23:50,281 Ich schätze, der beste Weg um es zusammenzufassen ist 1471 01:23:50,380 --> 01:23:52,985 das World Trade Center ist nicht mehr. 1472 01:23:54,650 --> 01:23:55,886 Hinsetzen. 1473 01:23:56,419 --> 01:23:57,319 Eins, zwei, drei... 1474 01:23:57,820 --> 01:23:59,255 Der Verlust von Leben, man kann es sich nur vorstellen 1475 01:23:59,356 --> 01:24:02,995 ist einfach riesig... es muss sein an dieser Stelle unverständlich. 1476 01:24:05,693 --> 01:24:06,662 Sie haben einen Feuerwehrmann... 1477 01:24:06,862 --> 01:24:10,001 Sie haben den Körper eines Feuerwehrmanns in zehn, im Haus, auf dem Boden. 1478 01:24:10,699 --> 01:24:12,401 Sie zogen ihn hinein, aber sie können ihn nicht identifizieren 1479 01:24:12,801 --> 01:24:14,270 Weil das Hemd wo war Sein Name ist, ist zerrissen 1480 01:24:14,369 --> 01:24:15,538 und es ist nur ein halber Körper. 1481 01:24:16,137 --> 01:24:17,339 Das Gebäude begann zu beben... 1482 01:24:17,538 --> 01:24:18,473 Jungs fingen an zu rennen 1483 01:24:18,672 --> 01:24:20,477 und, und, äh, mit der Zeit Ich bin auf dem Grund angekommen 1484 01:24:21,508 --> 01:24:22,845 Es gab Leichen den Boden treffen. 1485 01:24:24,278 --> 01:24:26,783 Kaplan – wir haben ausgeführt der Kaplan. Er war tot. 1486 01:24:26,881 --> 01:24:27,616 Er war tot? 1487 01:24:27,748 --> 01:24:28,583 Ja. 1488 01:24:28,716 --> 01:24:30,586 Es ist explodiert, alles... hat uns einfach alle umgehauen. 1489 01:24:31,219 --> 01:24:32,353 Die Feuerwehr Kaplan? 1490 01:24:32,452 --> 01:24:33,755 Ja. Alter Kerl. 1491 01:24:33,788 --> 01:24:35,123 Scheiße. 1492 01:24:36,157 --> 01:24:38,093 Er hatte keinen Puls, nichts. 1493 01:24:42,328 --> 01:24:44,667 Wir hatten Glück... wissen Sie, In gewisser Weise hatten wir Glück. 1494 01:24:44,798 --> 01:24:45,534 Wir waren in Eins. Zwei fielen zuerst. 1495 01:24:45,665 --> 01:24:46,867 Dann sagten sie uns, wir sollten verschwinden. 1496 01:24:46,966 --> 01:24:47,767 Zwei fielen zuerst? 1497 01:24:47,867 --> 01:24:48,868 Zwei fielen zuerst. 1498 01:24:48,967 --> 01:24:50,036 Ich kann nicht Finde das heraus. 1499 01:24:50,770 --> 01:24:52,840 Es fiel, während wir dort waren im Gebäude. 1500 01:24:52,972 --> 01:24:54,774 Ja. Deshalb-- wir hatten Glück. 1501 01:24:54,907 --> 01:24:57,113 Als ihr herauskamt Gebäude, Zwei war schon weg. 1502 01:24:57,543 --> 01:24:58,311 Ja! Wirklich? Ja. 1503 01:24:58,444 --> 01:24:59,445 Zwei waren weg als wir aus Eins herauskamen. 1504 01:24:59,578 --> 01:25:02,216 Ich schaue gerade die Nachrichten, Zwei fiel... Man fiel nicht hinein... 1505 01:25:02,314 --> 01:25:03,684 Das ist es, was sie holten uns raus. 1506 01:25:04,149 --> 01:25:06,152 Die Vereinigten Staaten werden Jagd machen 1507 01:25:07,018 --> 01:25:09,089 und die Verantwortlichen bestrafen 1508 01:25:09,754 --> 01:25:11,290 für diese feigen Taten. 1509 01:25:11,423 --> 01:25:12,793 Hurensohn. 1510 01:25:12,959 --> 01:25:13,692 Ich brauche eine Liste 1511 01:25:13,825 --> 01:25:15,795 der New York City Feuerwehrleute 1512 01:25:16,128 --> 01:25:19,868 und Offiziere, die bereit sind wieder arbeiten zu gehen. 1513 01:25:20,164 --> 01:25:21,499 Okay? Wir wahrscheinlich werde nicht gehen 1514 01:25:21,633 --> 01:25:23,970 für mindestens eine halbe Stunde Aber ich möchte eine Liste haben. 1515 01:25:24,336 --> 01:25:28,009 Ja, ich weiß selbst nicht warum und die anderen Jungs 1516 01:25:28,238 --> 01:25:29,976 wurden ausgewählt, um dies zu überleben. 1517 01:25:30,539 --> 01:25:31,877 Wir werden es brauchen Masken da unten. 1518 01:25:31,908 --> 01:25:35,248 In gewisser Weise spüre ich das dort muss ein Grund sein. 1519 01:25:36,280 --> 01:25:38,685 Wir werden gehen, sobald wir da sind der Befehl von, äh, Division. 1520 01:25:39,516 --> 01:25:43,189 Was soll ich tun? um... das zu verdienen? 1521 01:25:47,658 --> 01:25:49,360 Es ist nicht einfach, ein Überlebender zu sein. 1522 01:26:07,810 --> 01:26:09,379 Steck deinen Kopf Jetzt zurück, sanft. 1523 01:26:09,979 --> 01:26:11,413 Geht es dir gut? Ja. 1524 01:26:11,713 --> 01:26:13,850 Oh, an diesem Tag... Dieser Tag hat alles verändert. 1525 01:26:16,151 --> 01:26:17,753 Ich denke Da sind Fasern drin. 1526 01:26:18,753 --> 01:26:20,489 Du hast Fasern da drin. 1527 01:26:20,722 --> 01:26:22,926 Als ich an diesem Tag zurückkam zum Feuerwehrhaus 1528 01:26:23,891 --> 01:26:26,529 Ein Feuerwehrmann kam zu mir und er sagte: „Weißt du.“ 1529 01:26:26,995 --> 01:26:29,299 Gestern hattest du einen Bruder. 1530 01:26:30,097 --> 01:26:31,935 Heute sind es 50. 1531 01:26:35,203 --> 01:26:36,537 Schön dich zu sehen. 1532 01:26:43,444 --> 01:26:44,578 Es ist schwer zu beschreiben 1533 01:26:44,677 --> 01:26:46,614 die Emotionen im Feuerwehrhaus an diesem Tag. 1534 01:26:48,348 --> 01:26:50,318 Einerseits, Du hast gefeiert. 1535 01:26:51,817 --> 01:26:53,120 Sehr schrecklicher Tag, Mann. 1536 01:26:54,720 --> 01:26:56,157 Ich freue mich sehr, hier zu sein. 1537 01:26:56,355 --> 01:26:59,527 Irgendwie die Jungs Aus unserem Haus stiegen sie aus. 1538 01:27:05,898 --> 01:27:08,735 Alle kamen zurück, Einer nach dem anderen zur Feuerwehr 1539 01:27:09,868 --> 01:27:11,905 außer... einem. 1540 01:27:12,070 --> 01:27:13,972 Hast du Tony dort gesehen? Benetatos? 1541 01:27:14,539 --> 01:27:15,440 Hä? Tony. 1542 01:27:15,573 --> 01:27:17,276 Benetatos ist der Nur eine, die, äh... 1543 01:27:17,442 --> 01:27:19,412 Hier waren wir, alles klar 1544 01:27:19,878 --> 01:27:21,380 außer Tony. 1545 01:27:23,948 --> 01:27:26,285 Alle haben sich gefragt über Tony. 1546 01:27:30,988 --> 01:27:33,659 Gleichzeitig wussten wir es Hunderte Feuerwehrleute 1547 01:27:34,124 --> 01:27:38,065 Tausende von Menschen... mussten sind in diesen Türmen gestorben. 1548 01:27:41,765 --> 01:27:43,235 Und jede Stunde, die verging 1549 01:27:43,900 --> 01:27:47,675 wir waren sicherer Tony Benetatos war einer von ihnen. 1550 01:27:48,204 --> 01:27:49,373 Kann mich jemand hören? 1551 01:27:49,638 --> 01:27:52,377 Hey Leute, Deputy Chief Hill genannt, Erste Division. 1552 01:27:52,508 --> 01:27:54,345 Er will keinen anderen Da unten gerade. 1553 01:27:55,078 --> 01:27:56,681 Sie haben eine Million Leute, die es sind herumstehen und nichts tun. 1554 01:27:58,214 --> 01:27:59,951 Es handelt sich also um einen direkten Befehl von Hill. 1555 01:28:00,182 --> 01:28:01,819 Ich kam von zu Hause 1556 01:28:02,050 --> 01:28:04,120 und ja, es wurde uns befohlen im Feuerwehrhaus bleiben... 1557 01:28:04,720 --> 01:28:05,721 Auf geht's, Leute! Lass es uns rausbringen! 1558 01:28:05,854 --> 01:28:07,156 Lass es uns rausbringen! Lass uns gehen! 1559 01:28:07,256 --> 01:28:08,791 ...aber die Wahrheit ist... 1560 01:28:09,424 --> 01:28:10,994 ...die Jungs mussten zurück 1561 01:28:11,959 --> 01:28:13,796 musste mit dem Graben beginnen für Überlebende. 1562 01:28:14,296 --> 01:28:15,296 Lass uns gehen! 1563 01:28:15,430 --> 01:28:16,465 Diese verdammte Mentalität-- 1564 01:28:16,632 --> 01:28:18,001 Geh da rein, geh da rein, geh da rein 1565 01:28:18,099 --> 01:28:18,733 Holt die Leute raus-- 1566 01:28:18,766 --> 01:28:21,705 ist in dir gezüchtet, es ist in dich programmiert. 1567 01:28:23,570 --> 01:28:24,974 Ich musste zurück... 1568 01:28:25,107 --> 01:28:26,107 Billy... 1569 01:28:27,642 --> 01:28:29,011 ...und finde das Kind. 1570 01:28:37,651 --> 01:28:38,786 Scheiße! 1571 01:28:38,885 --> 01:28:40,220 Es ist weg, Mann. 1572 01:28:40,321 --> 01:28:41,422 Seven ist heruntergekommen? 1573 01:28:43,957 --> 01:28:47,330 Ich bin gerade als Seven da unten angekommen Der Welthandel brach schließlich zusammen. 1574 01:28:48,661 --> 01:28:50,296 Nirgendwo eine Spur von Tony. 1575 01:28:54,433 --> 01:28:56,003 Es musste fast 6:OO sein 1576 01:28:56,469 --> 01:28:58,206 neun Stunden nachdem alles angefangen hat... 1577 01:28:58,904 --> 01:29:00,908 Hey, Benetatos! 1578 01:29:01,974 --> 01:29:03,176 ...dass Tony gerade hereingekommen ist. 1579 01:29:05,711 --> 01:29:07,313 Ich kam wie benommen herein 1580 01:29:07,445 --> 01:29:09,249 und sie waren alle so, Hey, es ist Benetatos. 1581 01:29:09,380 --> 01:29:10,181 Dir geht es gut. 1582 01:29:10,315 --> 01:29:11,483 Was ist mit deiner Hand los? Irgendetwas? 1583 01:29:11,616 --> 01:29:12,216 Nein. 1584 01:29:13,250 --> 01:29:14,620 NEIN? Geht es dir gut? 1585 01:29:14,887 --> 01:29:15,888 Ja. 1586 01:29:16,120 --> 01:29:17,423 Entspannen Sie sich einfach. 1587 01:29:18,022 --> 01:29:18,890 Wie geht's? 1588 01:29:19,124 --> 01:29:20,493 Geht es dir gut? 1589 01:29:20,659 --> 01:29:22,028 Ja, mir geht es gut. 1590 01:29:22,959 --> 01:29:24,263 Was ist bei Ihnen passiert? 1591 01:29:24,695 --> 01:29:25,963 Das war ich im Gebäude. 1592 01:29:26,164 --> 01:29:27,299 Warst du? 1593 01:29:27,431 --> 01:29:28,499 Sind alle aus dem Haus...? 1594 01:29:28,598 --> 01:29:29,200 Alle? 1595 01:29:30,068 --> 01:29:31,236 Jeder ist es abgerechnet. 1596 01:29:31,334 --> 01:29:32,503 Gott sei Dank. 1597 01:29:32,736 --> 01:29:33,972 Setz dich da drüben. Es gibt einige Bänke. 1598 01:29:35,172 --> 01:29:37,142 Du möchtest etwas trinken? Möchten Sie etwas essen? 1599 01:29:38,474 --> 01:29:39,611 Wie geht es dir, Tony? 1600 01:29:41,277 --> 01:29:43,615 Iss etwas Obst-- schönes Vitamin C für Sie da. 1601 01:29:43,913 --> 01:29:45,549 Geht es dir gut? 1602 01:29:46,916 --> 01:29:48,719 Also ist jeder berücksichtigt? 1603 01:29:49,820 --> 01:29:51,254 Alle hier, ja. 1604 01:29:51,388 --> 01:29:53,390 Alle, die draußen waren... draußen an der Box? 1605 01:29:54,191 --> 01:29:55,492 Du warst der Letzte. 1606 01:29:56,192 --> 01:29:57,495 Ihr Wichser, Mann. 1607 01:29:57,593 --> 01:29:59,363 Ich war mir so sicher, Leute waren tot, Mann. 1608 01:30:00,662 --> 01:30:02,599 Ich wühle mich durch die Scheiße 1609 01:30:02,731 --> 01:30:04,568 Und ihr Idioten seid es Hier chillen und Orangen essen 1610 01:30:05,434 --> 01:30:07,437 und ich laufe herum Ich suche dich, Mann... 1611 01:30:08,170 --> 01:30:10,239 Der Letzte das ging da raus 1612 01:30:10,606 --> 01:30:13,144 kam zurück und es ging uns allen gut. 1613 01:30:14,175 --> 01:30:17,180 Ich bin gleich danach von hier weggegangen der erste Zusammenbruch. 1614 01:30:18,179 --> 01:30:19,714 Es stellte sich heraus, dass es Tony gewesen war 1615 01:30:19,814 --> 01:30:21,552 mit Larry Byrnes die ganze Zeit-- 1616 01:30:21,916 --> 01:30:24,220 der Probie und der pensionierte Chef. 1617 01:30:27,554 --> 01:30:29,992 Sie waren genau dort als Turm Eins einstürzte. 1618 01:30:36,329 --> 01:30:37,565 Geh, geh, geh, geh, geh! 1619 01:30:37,664 --> 01:30:38,632 Gehen! Stehen Sie hinter diesem Gebäude! 1620 01:30:38,733 --> 01:30:40,000 Stehen Sie hinter diesem Gebäude! 1621 01:30:40,166 --> 01:30:41,001 Steig ein, steig ein, steig ein, Steig ein! 1622 01:30:41,101 --> 01:30:43,304 Wir gehen auf die verschiedenen ein umliegende Gebäude... 1623 01:30:43,770 --> 01:30:44,570 Komm schon! 1624 01:30:44,671 --> 01:30:46,073 Folgen Sie der Straße! Hallo! 1625 01:30:46,573 --> 01:30:47,875 Komm ans Licht! 1626 01:30:49,075 --> 01:30:50,711 ...versuche mich zu beruhigen Leute unten... 1627 01:30:50,943 --> 01:30:51,879 Bleib, wo du bist. 1628 01:30:52,011 --> 01:30:53,513 Bleib hier, bis du anders hören. 1629 01:30:54,279 --> 01:30:56,182 ...Menschen leiten zur Brooklyn Bridge gehen 1630 01:30:56,282 --> 01:30:57,651 um die Insel zu verlassen. 1631 01:31:00,018 --> 01:31:02,990 Bitte alle evakuieren die Gegend sofort! 1632 01:31:03,622 --> 01:31:05,459 Es gibt Leute... die weinen... 1633 01:31:05,724 --> 01:31:07,460 Oh, mein Gott! 1634 01:31:08,626 --> 01:31:10,463 ...Menschen verletzt. 1635 01:31:10,628 --> 01:31:12,198 Der, der auffällt in meinen Gedanken-- 1636 01:31:12,363 --> 01:31:14,768 Da ist ein Typ... sein Arm hatte bekommen, sah aus wie 1637 01:31:14,866 --> 01:31:19,007 hier abgetrennt, und er hielt sein rechter Arm in seinem linken 1638 01:31:19,170 --> 01:31:20,439 als er rannte 1639 01:31:20,704 --> 01:31:22,107 und er schrie als ich hackte: 1640 01:31:22,274 --> 01:31:24,010 Ich brauche einen Sanitäter! Ich habe eine starke Blutung! 1641 01:31:25,242 --> 01:31:27,512 Du weißt schon, und das hat mich irgendwie schockiert. 1642 01:31:31,048 --> 01:31:32,683 Wir machten weiter. 1643 01:31:33,383 --> 01:31:34,586 Ich habe alle Anlagen überprüft. 1644 01:31:34,752 --> 01:31:35,886 Es wurden Bohrinseln zerstört 1645 01:31:36,019 --> 01:31:39,793 Rettungswagen abgedeckt mit Schutt, umgedreht. 1646 01:31:43,259 --> 01:31:45,796 Überall brennen Feuer – riesige Brände. 1647 01:31:48,297 --> 01:31:50,402 Den ganzen Tag, Ich habe gerade die Trümmer durchsucht 1648 01:31:50,666 --> 01:31:52,871 Dinge hochheben, unten prüfen. 1649 01:31:57,207 --> 01:31:58,809 Es war schwer für ihn. 1650 01:31:59,040 --> 01:32:00,511 Es war sehr schwer für ihn. 1651 01:32:00,809 --> 01:32:01,945 Er war nur Feuerwehrmann 1652 01:32:02,044 --> 01:32:04,449 denn, wissen Sie, ein paar Monate 1653 01:32:05,280 --> 01:32:09,756 aber er hat sich an diesem Tag bewährt An alle Jungs, ja. 1654 01:32:20,694 --> 01:32:21,362 Es gab so viel 1655 01:32:21,495 --> 01:32:23,165 von dem wir nichts wussten an diesem ersten Tag-- 1656 01:32:23,698 --> 01:32:26,369 Wer hatte uns angegriffen, wie, warum. 1657 01:32:28,235 --> 01:32:30,506 Wir wussten nur, dass nichts passierte würde jemals das Gleiche sein. 1658 01:32:32,206 --> 01:32:33,541 Ich muss es gesehen haben sieben oder acht Körper 1659 01:32:33,674 --> 01:32:35,576 durch die Luft fliegen, kommend aus 80 Stockwerken aufwärts. 1660 01:32:35,675 --> 01:32:37,478 Und dann natürlich 1661 01:32:37,710 --> 01:32:41,350 die Bilder der Wiederholung das hört nie auf-- 1662 01:32:41,514 --> 01:32:45,154 der einschlagenden Flugzeuge, Die Türme fallen ein – 1663 01:32:46,052 --> 01:32:48,557 und es war wie, Puh... okay, genug Fernsehen. 1664 01:32:48,788 --> 01:32:52,294 Zum Glück ist der Strom ausgefallen ungefähr zu dieser Zeit. 1665 01:32:52,492 --> 01:32:54,362 Es war also... es war eine Erleichterung. 1666 01:32:56,828 --> 01:32:59,699 Der Generator kann sein im, äh, Hof 1667 01:33:00,632 --> 01:33:02,235 und dann schalten wir die Lichter ein hinein. 1668 01:33:02,934 --> 01:33:04,605 Ich habe noch zwei Sets von Lichtern, die kommen. 1669 01:33:05,136 --> 01:33:08,443 Die gesamte Innenstadt von Manhattan Ich habe Macht verloren. 1670 01:33:09,375 --> 01:33:10,710 Es war wirklich dieses Gefühl 1671 01:33:10,842 --> 01:33:14,281 dass wir da sein werden schon lange. 1672 01:33:16,747 --> 01:33:18,217 Vor Kurzem, Bürgermeister Giuliani 1673 01:33:18,316 --> 01:33:20,421 hielt eine Pressekonferenz ab, sagen, dass es wichtig ist 1674 01:33:20,517 --> 01:33:22,722 nicht vor Wut um sich schlagen wegen der Angriffe 1675 01:33:22,821 --> 01:33:24,190 auf dem World Trade Center... 1676 01:33:24,422 --> 01:33:26,058 In dieser Nacht im Feuerwehrhaus 1677 01:33:26,456 --> 01:33:29,329 wir haben es einfach versucht alles in sich aufzunehmen. 1678 01:33:31,361 --> 01:33:33,865 Es ist seltsam, so, Ich schaue mir das Datum an. 1679 01:33:34,764 --> 01:33:35,800 Neun-eins-eins? 1680 01:33:35,900 --> 01:33:37,637 Das ist das Datum. 1681 01:33:37,835 --> 01:33:39,102 Aber das ist es eben. Das Ganze. 1682 01:33:39,202 --> 01:33:41,240 Sie wissen, dass wir es alle waren bereit für Silvester 1683 01:33:41,604 --> 01:33:43,341 wir sind alle bereit dafür, wir sind alle dazu bereit; 1684 01:33:43,440 --> 01:33:45,277 wir sind nicht bereit für den 11. September. 1685 01:33:47,076 --> 01:33:49,713 Was, hat jemand die Nachrichten gesehen? Was ist noch passiert? 1686 01:33:50,012 --> 01:33:51,215 Weißt du was? 1687 01:33:51,346 --> 01:33:52,750 Ich habe Angst davor schau dir die Nachrichten an. 1688 01:33:52,948 --> 01:33:54,216 Beide Türme sind vollständig eingeebnet. 1689 01:33:54,350 --> 01:33:55,185 Beide Türme... 1690 01:33:55,318 --> 01:33:57,087 Drei Gebäude sind verdammt... völlig verschwunden. 1691 01:33:57,519 --> 01:34:01,393 Vier, fünf, sechs, und Seven sind weg. 1692 01:34:01,490 --> 01:34:02,825 Gegangen. 1693 01:34:02,892 --> 01:34:04,461 Sie sind alle weg. 1694 01:34:06,061 --> 01:34:07,296 Das Dach des Marriott-- 1695 01:34:07,630 --> 01:34:09,132 wir waren auf dem Dach des Marriott. 1696 01:34:09,397 --> 01:34:14,306 Es gab überall Teile Verdammter Ort – Beine, Füße … 1697 01:34:15,303 --> 01:34:16,705 Es war böse. 1698 01:34:22,143 --> 01:34:23,043 Geht es dir gut? 1699 01:34:23,210 --> 01:34:24,378 Ja, mir geht es gut. 1700 01:34:24,446 --> 01:34:25,815 Eines der Dinge das bleibt bei mir hängen 1701 01:34:25,980 --> 01:34:30,989 mehr als alles, was ich gesehen habe, Habe ich mich neben Ted gesetzt? 1702 01:34:32,319 --> 01:34:33,921 er sah wirklich schlecht aus. 1703 01:34:34,754 --> 01:34:36,491 Er sagte: „Tony, Mann, es war...“ 1704 01:34:37,090 --> 01:34:38,892 es regnete Leichen. 1705 01:34:42,195 --> 01:34:44,498 lch... so wie er es gesagt hat, Mann, ich bin nur... 1706 01:34:45,299 --> 01:34:47,301 Der Mann war durch die Hölle gegangen. 1707 01:34:49,135 --> 01:34:50,170 Guten Abend. 1708 01:34:50,335 --> 01:34:53,375 Heute, unsere Mitbürger, unsere Lebensweise 1709 01:34:54,606 --> 01:34:56,343 Unsere Freiheit kam angegriffen 1710 01:34:57,075 --> 01:35:00,415 in einer Reihe von absichtlichen und tödliche Terroranschläge. 1711 01:35:01,647 --> 01:35:05,720 Ich bin sehr deprimiert, düstere, miserable Stimmung. 1712 01:35:07,852 --> 01:35:10,423 Hunderte Ihrer Feuerwehrleute 1713 01:35:10,588 --> 01:35:12,291 Tausende Zivilisten sind weg. 1714 01:35:14,393 --> 01:35:16,663 So viel... so schnell wie du bist Wenn man ein Streichholz verbrennt, sind sie weg. 1715 01:35:16,761 --> 01:35:18,663 Wenn du einen Schalter umlegst, sind sie weg. Das ist es. 1716 01:35:18,762 --> 01:35:20,967 Diese Gebäude sind eingestürzt. Gegangen. 1717 01:35:29,973 --> 01:35:31,241 Ich sehe sie nicht. 1718 01:35:31,541 --> 01:35:32,844 Es ist kaum zu glauben sie sind nicht da. 1719 01:35:33,677 --> 01:35:34,979 Sie sind nicht da. 1720 01:35:39,149 --> 01:35:40,551 Das war mein erste Reaktion. 1721 01:35:41,083 --> 01:35:41,852 Sie sind weg. 1722 01:35:42,151 --> 01:35:43,821 Mehr gibt es nicht World Trade Center. 1723 01:35:43,953 --> 01:35:45,289 Nein. 1724 01:35:59,501 --> 01:36:00,871 Es ist doch passiert, oder? 1725 01:36:02,070 --> 01:36:04,175 Es ist nichts dass ich meine Augen schließe 1726 01:36:04,472 --> 01:36:09,115 und öffne sie wieder und ich bin Ich werde mir den Turm ansehen, oder? 1727 01:36:09,677 --> 01:36:11,013 Es ist nicht da. 1728 01:36:20,688 --> 01:36:22,458 Weißt du, und das Einzige Das hast du, wirklich 1729 01:36:22,723 --> 01:36:25,728 und das einzige, was wirklich Wir haben alles zusammengehalten 1730 01:36:26,461 --> 01:36:29,132 als Gruppe, als Körper, als Feuerwehrhaus. 1731 01:36:33,700 --> 01:36:35,838 Gegen Mitternacht schickten wir Tony hoch 1732 01:36:36,303 --> 01:36:39,308 die Flagge senken auf Halbmast ... schon wieder. 1733 01:36:44,677 --> 01:36:45,846 Das wird es geben viel Schmerz 1734 01:36:45,978 --> 01:36:47,514 mit denen man sich in Zukunft befassen muss. 1735 01:36:48,647 --> 01:36:50,149 Ich habe einen ziemlich guten Freund 1736 01:36:51,150 --> 01:36:53,821 Wer war in meiner Akademieklasse, in meinem Kader 1737 01:36:53,953 --> 01:36:57,292 wer zu den Vermissten gehört. 1738 01:37:01,727 --> 01:37:05,366 Viele Leute, wir haben alle verloren Freunde und Familie. 1739 01:37:09,868 --> 01:37:12,339 Ich möchte es nie wieder sagen müssen Wieder das Ding auf Halbmast 1740 01:37:12,470 --> 01:37:14,073 für den Rest meiner Karriere. 1741 01:37:14,539 --> 01:37:16,008 Das ist es. 1742 01:37:23,514 --> 01:37:24,582 Bis der Rückruf endet 1743 01:37:24,715 --> 01:37:26,853 Ich Es ist 24 an, 24 aus 24 an, 24 aus. 1744 01:37:27,417 --> 01:37:29,522 Wir haben erfahren, dass wir anfangen würden morgens graben. 1745 01:37:30,420 --> 01:37:32,625 Einige der Jungs mit Frauen und die Kinder gingen nach Hause 1746 01:37:33,356 --> 01:37:35,093 nur für ein paar Stunden. 1747 01:37:35,459 --> 01:37:36,327 Sie wussten, dass es Tage dauern könnte 1748 01:37:36,460 --> 01:37:38,296 bevor sie es sehen würden ihre Familien wieder. 1749 01:37:43,232 --> 01:37:44,167 Mein Sohn schlief. 1750 01:37:44,266 --> 01:37:46,471 Ich habe ihn abgeholt und ich habe ihn in mein Bett gelegt 1751 01:37:47,103 --> 01:37:48,872 und ich wollte ihn... Ich wollte, dass er bei mir ist. 1752 01:37:49,038 --> 01:37:50,441 Normalerweise würde ich ihn mitnehmen aus meinem Bett 1753 01:37:50,541 --> 01:37:53,444 und legte ihn in sein eigenes Bett aber diese Nacht war das Gegenteil. 1754 01:37:53,676 --> 01:37:54,444 Das machte ihm nichts aus. 1755 01:37:54,544 --> 01:37:56,213 Er-Er hatte es tatsächlich getan ein breites Lächeln auf seinem Gesicht. 1756 01:37:56,312 --> 01:37:58,515 Es war wunderbar dieses Lächeln wieder zu sehen. 1757 01:37:59,381 --> 01:38:03,455 Wahrscheinlich der beste, beste Eingang Ich bin jemals an einen Ort gekommen. 1758 01:38:04,820 --> 01:38:06,755 Und die Kinder kamen heraus 1759 01:38:06,988 --> 01:38:11,630 und wir haben einfach alle geweint in einer großen Umarmung und, äh... 1760 01:38:13,828 --> 01:38:15,932 es war, äh... 1761 01:38:16,230 --> 01:38:18,434 und wir... wir haben einfach geweint. 1762 01:38:39,886 --> 01:38:41,656 Also gut, da habe ich zwei. 1763 01:38:41,888 --> 01:38:42,656 Wir brauchen noch ein paar Leute Hier draußen. 1764 01:38:42,755 --> 01:38:43,958 Wir werden eine kleine Schlange aufstellen. 1765 01:38:46,158 --> 01:38:47,794 Ja, das kannst du kletter da hoch. 1766 01:38:48,128 --> 01:38:50,866 Kam zurück zum Feuerwehrhaus am nächsten Tag. 1767 01:38:51,630 --> 01:38:53,367 Ich konnte es kaum erwarten eigentlich zurückkommen 1768 01:38:53,934 --> 01:38:55,101 Weil ich es wollte um dorthin zu gelangen. 1769 01:38:55,234 --> 01:38:57,339 Ich dachte mir: Nun, wir gehen viele Leute haben, um... 1770 01:38:58,104 --> 01:38:59,973 die gefangen sein werden, sicher. 1771 01:39:03,742 --> 01:39:04,811 Wir werden sie rausholen. 1772 01:39:04,943 --> 01:39:06,545 Wir müssen. Das tun wir immer. 1773 01:39:16,221 --> 01:39:18,692 Ich weiß nicht, ob das wirklich jemand ist rissen sich zusammen. 1774 01:39:19,457 --> 01:39:21,294 Konzentrieren Sie sich auf was was du heute machst. 1775 01:39:21,591 --> 01:39:22,827 Es wird genug Zeit sein in ein paar Wochen 1776 01:39:23,160 --> 01:39:25,197 wirklich aufzunehmen Was ist mit unseren Jungs passiert? 1777 01:39:26,163 --> 01:39:28,066 Aber heute musst du dich konzentrieren auf das, was du tust. 1778 01:39:33,836 --> 01:39:35,240 Gehen Sie in Zweierteams. 1779 01:39:35,405 --> 01:39:36,740 Wenn einer fällt durch ein Loch 1780 01:39:37,040 --> 01:39:37,808 Du wirst dort einen Kerl haben 1781 01:39:37,907 --> 01:39:39,343 das weiß Du bist in dieses Loch gefallen. 1782 01:39:41,177 --> 01:39:42,480 Wir sind alle am Leben. 1783 01:39:42,912 --> 01:39:46,018 Das ist mehr, als wir haben könnten möglicherweise erhofft. 1784 01:39:47,984 --> 01:39:52,291 Jetzt ist es unsere Aufgabe, loszulegen und es zu erledigen was auch immer getan werden muss 1785 01:39:53,690 --> 01:39:56,026 und es genauso zu tun und so hart wir können 1786 01:39:56,225 --> 01:39:58,194 solange sie es uns erlauben. 1787 01:39:59,861 --> 01:40:01,264 Einige der Jungs nahm einen Stadtbus 1788 01:40:01,463 --> 01:40:04,335 bis hin zu den Medien Ich rufe bereits Ground Zero an. 1789 01:40:05,032 --> 01:40:06,769 Hey Leute, ich habe mehr bekommen OP-Handschuhe. 1790 01:40:06,867 --> 01:40:08,338 Ihr müsst sie setzen in deinen Taschen. 1791 01:40:08,603 --> 01:40:10,340 Einige Feuerwehrmänner riefen es der Haufen. 1792 01:40:11,005 --> 01:40:14,779 Für uns war es immer noch der Handel Mitte, auch wenn es weg war. 1793 01:40:15,543 --> 01:40:17,379 Hey Leute, wenn du drei Hörner hörst 1794 01:40:18,111 --> 01:40:19,582 es bedeutet etwas könnte herunterkommen. 1795 01:40:20,415 --> 01:40:21,382 Halten Sie also die Augen offen 1796 01:40:21,482 --> 01:40:23,152 wenn du herumläufst da unten. 1797 01:42:07,148 --> 01:42:12,258 Und mir ist gerade etwas klar geworden Das wollte ich schon immer leugnen: 1798 01:42:12,820 --> 01:42:15,892 ist, wie böse... das Böse sein kann. 1799 01:42:18,226 --> 01:42:21,197 Wir brauchen fünf Feuerwehrleute vom 19. bis 12. 1800 01:42:21,930 --> 01:42:23,932 Wir sind dort hinuntergegangen und Unternehmen gegründet – 1801 01:42:24,165 --> 01:42:25,902 fünf Männer und ein Offizier... 1802 01:42:26,366 --> 01:42:27,702 Los! Lass uns gehen! 1803 01:42:28,102 --> 01:42:31,141 Wir gingen sofort zur Arbeit, versucht, nach Überlebenden zu suchen. 1804 01:42:31,772 --> 01:42:34,776 Versuchen Sie, ein paar Eimer zu besorgen zurück hier! Eimer! 1805 01:42:36,843 --> 01:42:39,515 Jungs haben schnell gegraben, Ich gebe die Eimer schnell weiter... 1806 01:42:41,681 --> 01:42:43,117 ...hektisch graben. 1807 01:42:43,450 --> 01:42:44,885 Eimer! Eimer! 1808 01:42:45,584 --> 01:42:46,753 Hey, passt auf euch auf, Jungs. 1809 01:42:54,493 --> 01:42:55,628 Wir würden graben 1810 01:42:55,928 --> 01:42:57,998 und plötzlich, Jeder würde sagen: Ruhig. 1811 01:43:05,437 --> 01:43:07,908 Und der ganze Ort würde bekommen ruhig und die Leute würden schauen. 1812 01:43:35,298 --> 01:43:36,701 Hallo! 1813 01:43:42,271 --> 01:43:43,974 Und dann langsam sie würden wieder arbeiten gehen 1814 01:43:44,674 --> 01:43:46,677 und... und von vorne beginnen. 1815 01:43:47,109 --> 01:43:49,647 Und das war... das ist wie es da unten gelaufen ist. 1816 01:43:58,286 --> 01:43:58,988 Ich erinnere mich 1817 01:43:59,087 --> 01:44:01,090 Als ich das erste Mal dort war, es war wie: Puh! 1818 01:44:03,258 --> 01:44:05,395 Du weißt schon, Tor zur Hölle. 1819 01:44:11,666 --> 01:44:13,502 Du würdest es nie erfahren es sei denn, du warst dort 1820 01:44:17,939 --> 01:44:21,645 aber der Haufen selbst schien ein Eigenleben führen. 1821 01:44:24,812 --> 01:44:27,552 Es bewegte sich und veränderte sich unter uns. 1822 01:44:29,983 --> 01:44:31,785 Jeder Schritt, den du gemacht hast... 1823 01:44:33,053 --> 01:44:35,691 ...Sie könnten 30 oder 40 Fuß tief fallen ins Leere. 1824 01:44:44,230 --> 01:44:46,500 Es spuckte Feuer als wir uns damit beschäftigt haben 1825 01:44:48,467 --> 01:44:50,437 und begraben hatte Tausende von Menschen 1826 01:44:51,538 --> 01:44:53,574 außerhalb unserer Reichweite. 1827 01:44:56,008 --> 01:44:57,643 Alles, was wir sahen, war Stahl 1828 01:44:57,776 --> 01:44:59,846 Und ich wusste nicht, wie es uns ging werde darunter kommen. 1829 01:45:03,115 --> 01:45:04,852 Wie geht es uns? jemanden darin finden? 1830 01:45:08,954 --> 01:45:10,490 Du weißt schon, und du stehst auf diesem Stapel 1831 01:45:10,655 --> 01:45:11,823 und du... und du gräbst mit einer Schaufel 1832 01:45:11,956 --> 01:45:14,561 oder du gräbst mit einer Spitzhacke oder so ähnlich 1833 01:45:16,894 --> 01:45:18,196 Es sind... deine Versuche scheinen zwecklos 1834 01:45:19,396 --> 01:45:23,605 und, ähm... wissen Sie, es war so ein Tropfen auf den heißen Stein. 1835 01:45:30,274 --> 01:45:32,678 Aber du hast an dein Herz geglaubt Da unten war jemand 1836 01:45:33,944 --> 01:45:35,245 und wenn ich eine Person hätte finden können 1837 01:45:36,245 --> 01:45:38,349 Du weißt schon, das-das hat sich gelohnt. 1838 01:45:39,949 --> 01:45:40,917 Wasser! 1839 01:45:41,050 --> 01:45:41,650 Brauche mehr Wasser! 1840 01:45:41,785 --> 01:45:43,955 Welches Risiko auch immer Sie eingingen dich selbst aufstellen 1841 01:45:44,186 --> 01:45:46,324 Nur um jemanden zu finden, Das ist es, was die Jungs antreibt. 1842 01:45:47,256 --> 01:45:48,959 Lass uns welche besorgen Eimer hier hinten. 1843 01:45:49,793 --> 01:45:51,530 Wir würden klären, was wir konnten von Hand. 1844 01:45:55,863 --> 01:45:57,433 Dann die Eisenarbeiter würde reinkommen 1845 01:45:57,732 --> 01:45:59,636 Schneiden Sie die Stahlträger ab, und hebe sie heraus. 1846 01:46:03,872 --> 01:46:06,276 Dann würden wir einfach... Fangen Sie wieder an zu graben. 1847 01:46:13,280 --> 01:46:17,288 Sie haben zwei 1 10-stöckige Bürogebäude. 1848 01:46:18,452 --> 01:46:19,988 Einen Schreibtisch findet man nicht. 1849 01:46:20,488 --> 01:46:21,957 Du findest keinen Stuhl. 1850 01:46:22,556 --> 01:46:24,559 Du findest kein Telefon, ein Computer. 1851 01:46:25,526 --> 01:46:27,428 Das größte Teil eines Telefons Ich habe es gefunden 1852 01:46:28,162 --> 01:46:31,133 war die Hälfte der Tastatur, und es war ungefähr so groß. 1853 01:46:33,499 --> 01:46:35,503 Das Gebäude stürzte zu Staub ein. 1854 01:46:37,704 --> 01:46:39,774 Wie sollen wir jemanden darin finden? 1855 01:46:39,872 --> 01:46:41,642 Es ist nichts mehr übrig des Gebäudes. 1856 01:46:42,275 --> 01:46:43,510 Eimer! 1857 01:46:45,579 --> 01:46:49,552 Du findest einen kleinen Platz und du machst einfach weiter 1858 01:46:49,649 --> 01:46:52,654 und graben und graben, und versuchen, etwas zu finden. 1859 01:46:54,118 --> 01:46:56,623 Du findest einen Fuß und dann sagen sie: 1860 01:46:56,754 --> 01:46:59,092 Das Gebäude geht zusammenbrechen und du rennst weg. 1861 01:46:59,424 --> 01:47:00,993 Gehen! Gehen! Gehen! 1862 01:47:09,067 --> 01:47:11,272 Hör nicht auf, geh einfach! Okay, okay. 1863 01:47:14,673 --> 01:47:17,010 Und dann würden wir zurückgehen 1864 01:47:17,742 --> 01:47:19,311 und... 1865 01:47:21,979 --> 01:47:23,883 meist nur gegraben. 1866 01:47:30,653 --> 01:47:32,823 Wir haben... wir haben eine Leiche gefunden. 1867 01:47:33,289 --> 01:47:34,692 Es war ein Mädchen. 1868 01:47:35,125 --> 01:47:35,925 Sie war tot. 1869 01:47:36,058 --> 01:47:38,162 Sie war... sie war definitiv tot. 1870 01:47:39,597 --> 01:47:41,432 Alle ihre Kleider war ihr abgebrannt. 1871 01:47:43,933 --> 01:47:45,235 Sie schien schwanger zu sein. 1872 01:47:45,435 --> 01:47:47,371 Einige Leute dachten vielleicht sie war einfach aufgebläht 1873 01:47:47,469 --> 01:47:48,939 aber das glaube ich nicht. 1874 01:47:49,371 --> 01:47:51,141 Sie war... sie war in Trümmern eingeschlossen. 1875 01:47:55,810 --> 01:47:58,148 Und wir hatten sie etwa zur Hälfte freigelegt 1876 01:47:58,614 --> 01:47:59,949 und den Leichensack vorbereiten 1877 01:48:00,081 --> 01:48:02,052 Und dann sagten sie uns, wir sollten weglaufen... 1878 01:48:04,119 --> 01:48:05,588 und wir rannten. 1879 01:48:08,790 --> 01:48:10,859 Also habe ich es nie zu sehen bekommen wenn sie sie rausholen würden. 1880 01:48:13,026 --> 01:48:14,631 Es hätte sich gut angefühlt bekommen... 1881 01:48:14,828 --> 01:48:16,933 sagte: Zumindest alles klar Ich habe eine Person rausgeholt. 1882 01:48:18,165 --> 01:48:20,737 Eine Familie wird in der Lage sein eine anständige Beerdigung haben. 1883 01:48:24,638 --> 01:48:27,209 Ruhig! Ruhig! 1884 01:48:41,821 --> 01:48:44,057 Unsere erste Schicht dauerte 24 Stunden 1885 01:48:44,723 --> 01:48:46,493 und das in all dieser Zeit 1886 01:48:46,859 --> 01:48:50,132 da war eine Person lebend herausgezogen – einer. 1887 01:48:52,331 --> 01:48:54,201 Es war mehr als entmutigend. 1888 01:48:54,666 --> 01:48:56,570 Es war sogar schwer zu verstehen. 1889 01:49:12,216 --> 01:49:15,055 Es war irgendwie seltsam, zurück zum Feuerwehrhaus gehen. 1890 01:49:17,154 --> 01:49:18,557 USA! USA! 1891 01:49:18,656 --> 01:49:19,723 Die Leute haben uns angefeuert... 1892 01:49:19,823 --> 01:49:22,060 USA! USA! 1893 01:49:22,526 --> 01:49:24,263 Danke schön! 1894 01:49:24,695 --> 01:49:27,367 ...aber wir haben es ganz sicher nicht gespürt wie Helden. 1895 01:49:27,698 --> 01:49:31,005 Jeden Tag völlig Fremde kamen mit Vorräten. 1896 01:49:31,400 --> 01:49:33,671 Jemand sagte, dass du es immer noch könntest Verwenden Sie Handtücher. Ja, das könnten wir. 1897 01:49:33,703 --> 01:49:34,805 Das ist also das Ende der Handtücher. 1898 01:49:34,904 --> 01:49:36,307 Vielen Dank. Okay. Alle Rechts. 1899 01:49:38,241 --> 01:49:39,710 Sie öffnen die Türen und Io und siehe da 1900 01:49:40,510 --> 01:49:42,513 Lieferungen kamen... tonnenweise. 1901 01:49:43,313 --> 01:49:44,481 Küche. 1902 01:49:45,215 --> 01:49:46,350 Warum gehst du nicht einfach hin? gleich um die Ecke? 1903 01:49:46,482 --> 01:49:47,584 Lass sie einfach fallen auf dem Boden. 1904 01:49:47,783 --> 01:49:49,353 Man kann nicht alle Kekse essen sie geben dir. 1905 01:49:53,222 --> 01:49:55,193 Ich weiß, es ist früh im Betrieb, hier 1906 01:49:55,490 --> 01:49:56,893 Aber ich will einfach um allen zu danken 1907 01:49:57,092 --> 01:49:58,794 für all die harte Arbeit das sie getan haben. 1908 01:50:00,062 --> 01:50:02,332 Wie wir hier sind, weiß nur Gott 1909 01:50:03,931 --> 01:50:06,604 aber... nochmal, Leute, Vielen Dank. 1910 01:50:06,701 --> 01:50:07,702 lch wirklich... 1911 01:50:07,836 --> 01:50:10,575 Du hast keine Ahnung, wie viel Liebe Das habe ich für euch. 1912 01:50:11,305 --> 01:50:14,544 Überprüfe die Schließfächer, Bruder-- Alle Schließfächer – nimm was auch immer. 1913 01:50:15,309 --> 01:50:16,944 Es gibt etwas Besonderes, Du weißt schon 1914 01:50:17,278 --> 01:50:18,380 Wenn Jungs unerbittlich sind... 1915 01:50:19,680 --> 01:50:21,016 ...und einfach los hin und her. 1916 01:50:23,016 --> 01:50:27,357 Jungs mit Nägeln in der Hand, klebe es fest... 1917 01:50:27,620 --> 01:50:29,857 Schnittwunden, überall Blut 1918 01:50:30,090 --> 01:50:32,226 Ich klebe es einfach auf und sage: Gehen wir zurück. 1919 01:50:32,359 --> 01:50:34,062 Mal sehen, was wir tun können 1920 01:50:34,394 --> 01:50:36,564 um diese Situation zu schaffen etwas besser. 1921 01:50:46,739 --> 01:50:48,742 Es müssen Leute sein da unten noch am Leben. 1922 01:50:48,841 --> 01:50:50,543 Es muss sein. 1923 01:50:53,879 --> 01:50:56,217 Hören Sie, wir haben es versucht um die Hoffnung zu bewahren... 1924 01:50:58,617 --> 01:51:00,822 ...und wir würden überall suchen. 1925 01:51:02,854 --> 01:51:04,891 Wir sind sogar nach unten gekrochen in die Läden 1926 01:51:05,423 --> 01:51:07,760 und die U-Bahn-Tunnel unter der Seite... 1927 01:51:14,300 --> 01:51:15,701 ...aber im Laufe der Zeit in Wochen 1928 01:51:17,168 --> 01:51:18,537 wir begannen zu akzeptieren... 1929 01:51:22,172 --> 01:51:24,009 ...es war einfach niemand da finden... 1930 01:51:28,145 --> 01:51:30,048 ...aber wir nie hörte auf zu suchen. 1931 01:51:34,417 --> 01:51:35,218 Hey, Chef. 1932 01:51:35,351 --> 01:51:36,152 Ja, Herr! 1933 01:51:36,319 --> 01:51:38,123 Wir haben noch einen bekommen Körper hier drüben. 1934 01:51:38,288 --> 01:51:40,457 Feuerwehrleute kümmern sich um hässliche Dinge jeden Tag-- 1935 01:51:41,023 --> 01:51:42,626 es ist Teil des Jobs... 1936 01:51:44,560 --> 01:51:46,062 aber das war schlimmer. 1937 01:51:46,762 --> 01:51:48,098 Hast du diesen Leichensack? 1938 01:51:49,165 --> 01:51:52,538 Tag für Tag hat es die Jungs gepusht bis an ihre Grenzen-- 1939 01:51:53,435 --> 01:51:54,738 vielleicht vorbei. 1940 01:52:02,478 --> 01:52:03,312 Viele Leute wissen es nicht 1941 01:52:03,445 --> 01:52:05,682 wenn sie gehen den Job nicht mehr machen. 1942 01:52:06,949 --> 01:52:10,220 Ich weiß, dass es entweder das hier ist oder jetzt die Armee 1943 01:52:10,718 --> 01:52:12,188 und ich mag es, Leben zu retten. 1944 01:52:12,354 --> 01:52:14,223 Ich nehme sie nicht gern. 1945 01:52:14,455 --> 01:52:16,125 Aber nach dem, was ich gesehen habe 1946 01:52:16,256 --> 01:52:18,127 wenn sie... wenn mein Land beschließt, mich zu schicken... 1947 01:52:21,663 --> 01:52:23,232 töten gehen... 1948 01:52:25,299 --> 01:52:26,868 Ich werde es jetzt tun. 1949 01:52:30,370 --> 01:52:31,906 Jeden Abend zur Abendessenszeit 1950 01:52:32,505 --> 01:52:34,075 die Feuerwehr würde eine Liste herausgeben 1951 01:52:34,174 --> 01:52:35,843 der Feuerwehrleute wurden als tot bestätigt 1952 01:52:36,776 --> 01:52:39,481 und jede Nacht, diese Liste ist länger geworden. 1953 01:52:40,212 --> 01:52:41,248 Es tut mir leid 1954 01:52:42,348 --> 01:52:43,583 dass die Abteilung bekannt gibt 1955 01:52:44,384 --> 01:52:46,521 die Todesfälle der folgenden Mitglieder: 1956 01:52:48,220 --> 01:52:51,560 Bataillonschef John P. Williamson 1957 01:52:53,058 --> 01:52:55,362 Feuerwehrmann William Henry 1958 01:52:56,828 --> 01:52:59,165 Feuerwehrmann Eric T. Allen 1959 01:53:01,032 --> 01:53:03,771 Feuerwehrmann Manuel Mojica 1960 01:53:05,169 --> 01:53:08,542 Feuerwehrmann Lawrence J. Bajillio 1961 01:53:10,141 --> 01:53:12,346 Feuerwehrmann Timothy Haskell 1962 01:53:13,377 --> 01:53:16,883 Feuerwehrmann Thomas T. Annisted 1963 01:53:18,449 --> 01:53:21,654 Feuerwehrmann John A. Sentore 1964 01:53:22,785 --> 01:53:25,123 Feuerwehrmann Shawn... 1965 01:53:37,167 --> 01:53:40,473 Wir haben so viele Menschen verloren, dass jeder verloren hat 1966 01:53:41,637 --> 01:53:45,711 Liebe Freunde, und nicht nur ein oder zwei, aber-aber Dutzende. 1967 01:53:53,682 --> 01:53:56,821 An den meisten Tagen gab es ein Denkmal Service für einen Kerl, den du kennst 1968 01:53:57,919 --> 01:54:01,393 An manchen Tagen zwei oder drei, an manchen Tagen vier. 1969 01:54:08,161 --> 01:54:10,968 Einer dieser Dienste war für Kevin Pfeifer 1970 01:54:11,065 --> 01:54:12,601 der Bruder des Häuptlings. 1971 01:54:12,767 --> 01:54:14,770 Er wurde zuletzt gesehen in der Treppe von Turm Eins 1972 01:54:15,703 --> 01:54:18,775 Jungs zum schnellsten leiten Weg aus dem Gebäude. 1973 01:54:19,940 --> 01:54:21,776 würde ich sagen Der Bruder dieses Häuptlings Pfeifer 1974 01:54:21,808 --> 01:54:23,545 hat mir das Leben gerettet. 1975 01:54:25,480 --> 01:54:27,183 Viele Leben gerettet. 1976 01:54:30,283 --> 01:54:32,688 Und ich erinnere mich, wie ich ging die West Street hinunter 1977 01:54:33,185 --> 01:54:36,192 Und ich erinnere mich nur daran, gesagt zu haben: Äh... du weißt schon 1978 01:54:36,323 --> 01:54:39,061 Wie viel kosteten mein Bruder und ich? Früher geliebt 1979 01:54:39,959 --> 01:54:43,032 in der Innenstadt sein und, äh... 1980 01:54:45,831 --> 01:54:47,634 und diesen Job machen 1981 01:54:48,434 --> 01:54:52,107 und, ähm... und, ähm... 1982 01:54:56,574 --> 01:54:59,279 und wie jetzt Ich habe es nicht mehr geliebt. 1983 01:55:09,687 --> 01:55:11,189 Einige der Jungs sind gewandert die Treppe hinauf 1984 01:55:11,421 --> 01:55:12,958 in einem Gebäude in der Nähe des Standorts... 1985 01:55:15,792 --> 01:55:18,297 ...aber nicht, um ein Feuer zu löschen oder Zivilisten retten. 1986 01:55:20,697 --> 01:55:22,735 Eins! Zwei! Drei! 1987 01:55:26,369 --> 01:55:29,675 Sie haben den Aufstieg geschafft... um unsere Stimmung zu heben. 1988 01:55:37,380 --> 01:55:39,418 Es ist wie unser Moment in der Zeit, unsere Katastrophe zu bewältigen. 1989 01:55:39,448 --> 01:55:41,518 Jede Generation ist weg durch. 1990 01:55:51,126 --> 01:55:52,995 Manche kämpfen mehr als andere... 1991 01:56:09,776 --> 01:56:12,549 ...aber wir müssen es einfach versuchen es für das zu nehmen, was es wert ist 1992 01:56:13,013 --> 01:56:14,916 und-und weitermachen. 1993 01:56:18,085 --> 01:56:22,159 Und du siehst, nach und nach, Das Leben... fängt an, weiterzugehen. 1994 01:56:38,605 --> 01:56:42,211 Es vergingen ein paar Wochen und wir haben neue Anlagen bekommen. 1995 01:56:44,410 --> 01:56:46,548 Na ja, gebrauchte Anlagen 1996 01:56:46,778 --> 01:56:49,149 um Engine Seven zu ersetzen und Leiter Eins. 1997 01:56:49,949 --> 01:56:53,288 Sie sind immer noch dort begraben Irgendwo, unter dem Stapel. 1998 01:56:57,488 --> 01:57:00,260 Schließlich fingen wir an es geht wieder los... 1999 01:57:04,828 --> 01:57:06,098 Es fühlt sich gut an, nicht wahr? 2000 01:57:06,297 --> 01:57:07,899 ...wieder Streiche spielen 2001 01:57:08,466 --> 01:57:11,271 und unser Bestes geben den Job wieder zu lieben... 2002 01:57:15,673 --> 01:57:18,477 ...aber es wird nie so sein so wie sie waren. 2003 01:57:27,517 --> 01:57:28,752 Hin und wieder Ich frage mich immer noch 2004 01:57:28,851 --> 01:57:30,889 ist es, ist es wirklich wahr, Weißt du? 2005 01:57:31,955 --> 01:57:33,791 Ich weiß, dass es passiert ist, aber... 2006 01:57:34,824 --> 01:57:37,329 Ich weiß nicht, wie gehen Sie damit um? mit so etwas? 2007 01:57:38,995 --> 01:57:41,131 Es ist jeden Tag der 11 für mich, wenn ich aufwache. 2008 01:57:42,531 --> 01:57:44,101 Das wolltest du auch das neue Band? 2009 01:57:44,366 --> 01:57:45,802 Was Jules und Gedeon betrifft 2010 01:57:46,035 --> 01:57:47,871 es ist seltsam wie die Dinge laufen. 2011 01:57:48,237 --> 01:57:49,772 Am Anfang Sie kamen zu mir und sagten 2012 01:57:49,905 --> 01:57:53,312 Lasst uns einen Dokumentarfilm machen über einen Jungen, der ein Mann wird 2013 01:57:54,742 --> 01:57:57,448 während seiner neun Monate Probezeit. 2014 01:57:59,414 --> 01:58:02,252 Es stellte sich heraus, dass Tony ein Mann wurde in etwa neun Stunden 2015 01:58:03,051 --> 01:58:05,220 Ich versuche, bei 9l1 1 zu helfen. 2016 01:58:07,622 --> 01:58:09,292 Du weißt schon Wie konntest du das erkennen? 2017 01:58:09,524 --> 01:58:10,926 Er prahlt damit nicht. 2018 01:58:11,158 --> 01:58:12,561 Es soll füllen. 2019 01:58:13,327 --> 01:58:14,830 Wir waren die Einzigen auf dem Ticket 2020 01:58:14,929 --> 01:58:16,865 aber es hieß, 10-75 zu füllen. 2021 01:58:17,464 --> 01:58:20,771 Habe ich das Gefühl, dass es mir gegeben wurde? eher ein Selbstwertgefühl? 2022 01:58:21,302 --> 01:58:22,837 Ja. 2023 01:58:23,170 --> 01:58:25,306 Hat es mich zu einem Mann gemacht? 2024 01:58:25,806 --> 01:58:27,376 Äh... 2025 01:58:27,707 --> 01:58:29,377 Was ist ein Mann? 2026 01:58:30,978 --> 01:58:32,547 Du weißt schon, Ich schaue mir weiterhin Zeichentrickfilme an 2027 01:58:32,678 --> 01:58:34,249 und meine dummen Sachen machen. 2028 01:58:35,815 --> 01:58:37,752 lch bin nur ein Mensch der versucht, Gutes zu tun 2029 01:58:37,850 --> 01:58:39,787 genau wie jeder andere Mensch bei der Feuerwehr. 2030 01:58:42,421 --> 01:58:45,594 Für die Feuerwehr, Jetzt geht es um den Neuaufbau... 2031 01:58:46,359 --> 01:58:47,961 irgendwie. 2032 01:58:48,861 --> 01:58:52,468 In unserem Feuerwehrhaus haben wir es bereits getan Ich habe neue Probanden zum Einbrechen... 2033 01:58:53,398 --> 01:58:55,134 Du bekommst eine Chance um einen ersten Eindruck zu hinterlassen. 2034 01:58:55,367 --> 01:58:57,636 ...zwei Jungs frisch aus der Akademie. 2035 01:58:57,869 --> 01:59:00,708 Es ist seltsam zu glauben, dass sie es tun werden Ich weiß nie, wie es war 2036 01:59:00,806 --> 01:59:04,344 ein New Yorker Feuerwehrmann zu sein vor dem 11. September ... 2037 01:59:11,749 --> 01:59:13,986 ...und das werden sie auch nie wirklich verstehen 2038 01:59:14,118 --> 01:59:16,322 was wir an diesem Tag verloren haben. 2039 01:59:19,322 --> 01:59:21,727 Alles was wir tun können ist Erzähl ihnen die Geschichten 2040 01:59:23,459 --> 01:59:25,163 und zeig ihnen das Band. 2041 02:00:25,018 --> 02:00:32,166 Das Tal ist still 2042 02:00:33,193 --> 02:00:38,937 Und die Blumen sterben alle 2043 02:00:40,266 --> 02:00:45,242 Die Wiese hier ist weiß 2044 02:00:47,140 --> 02:00:52,649 Mit dem Winterschnee 2045 02:00:53,779 --> 02:00:59,089 Einsam, so wie ich stehe 2046 02:01:00,151 --> 02:01:06,464 Vor Ort wo Danny liegt 2047 02:01:07,859 --> 02:01:12,802 Ich spreche ein stilles Gebet 2048 02:01:13,430 --> 02:01:17,037 Irgendwie weiß ich es 2049 02:01:19,068 --> 02:01:24,613 Er hört mich dort 2050 02:01:26,242 --> 02:01:33,055 So weich, dass ich trete über ihm 2051 02:01:34,651 --> 02:01:40,360 Jetzt schläft er ruhig 2052 02:01:41,957 --> 02:01:46,633 Er hört Dannys Stimme 2053 02:01:47,295 --> 02:01:50,870 Nicht mehr 2054 02:01:52,968 --> 02:02:03,455 Oh, Danny Junge, die Pfeifen, Die Pfeifen rufen 2055 02:02:05,079 --> 02:02:12,660 Von Tal zu Tal und den Berghang hinunter 2056 02:02:13,754 --> 02:02:22,671 Der Sommer ist vorbei, und alle Blumen sterben 2057 02:02:24,197 --> 02:02:33,380 Du bist es, du musst gehen und ich muss abwarten 2058 02:02:35,542 --> 02:02:44,926 Aber kommt zurück wenn der Sommer auf der Wiese ist 2059 02:02:46,418 --> 02:02:55,235 Oder wenn das Tal ist still und weiß vom Schnee 2060 02:02:56,561 --> 02:03:05,612 Ich werde hier sein bei Sonnenschein oder im Schatten 2061 02:03:07,304 --> 02:03:17,892 Oh, Danny Junge, oh, Danny Junge, Ich liebe dich so sehr 2062 02:03:20,818 --> 02:03:30,268 Und wenn du kommst, und alle Blumen sterben 2063 02:03:31,995 --> 02:03:40,544 Und ich bin tot, So tot ich auch sein mag 2064 02:03:43,306 --> 02:03:52,055 Du wirst kommen und finden der Ort, an dem ich liege 2065 02:03:53,715 --> 02:04:02,733 Und knien Sie nieder und sagen Sie Eine Ave ist für mich da 2066 02:04:05,827 --> 02:04:15,145 Und ich werde es trotzdem hören sanft schreitest du über mir 2067 02:04:16,838 --> 02:04:24,385 Und auf meinem Grab wird wärmer, süßer sein 2068 02:04:26,046 --> 02:04:36,099 Denn du wirst dich beugen und sag mir, dass du mich liebst 2069 02:04:39,257 --> 02:04:46,271 Und ich werde in Frieden schlafen 2070 02:04:48,200 --> 02:04:58,486 Bis du zu mir kommst. 2071 02:04:58,510 --> 02:05:18,510 ...:::Lord Sadler:::... lordsadler2012@gmail.com